1 It is not permitted to remove and take away (anything) from all the silver of
2 ʾlmqh Lord of Brʾn from the sanctuary Brʾn.
"Und das ist geboten: beiseite zu legen und zu entrichten (Steuer oder Zoll) von allem Aroma ṣrf des ʾAlmaqah, des Herrn von Brʾn, (das) aus dem Tempel Brʾn (kommt, wo es verkauft wurde)" (Rhodokanakis 1932: 216).
"Il n'est pas permis de détourner et de soustraire du ṣrf de ʾAlmaqah, seigneur de Brʾn dans (ou: au préjudice de) son temple Brʾn" (Ryckmans, Jacques 1953 b: 351-353).
Rhodokanakis 1932
Rhodokanakis, Nikolaus 1932. Altsabäische Texte II. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 39: 173-226.
Ryckmans, Jacques 1953 b
Ryckmans, Jacques 1953. À propos du mʿmr sud-arabe: RES 3884 bis. Le Muséon, 66: 343-369.