Language Ancient South Arabian » Minaic » Central Minaic Alphabet Ancient South Arabian Script typology Monumental writing Writing technique Incision Chronology Textual typology Dedicatory text - fragmentary
1 [... ...]r s³lʾ ʿṯtr ḏ-Qbḍm ḫms¹ ʾmh b-mbn[y ... ...] 2 [... ...]rn ywm ḏbḥ ʿṯtr ḏ-Qbḍ /10/ w-ʿrb[... ...]
Apparatus 1 Instead of the s³, Halévy reads a ḏ.
English 1 [... ...] consecrated to ʿṯtr ḏ-Qbḍ five ells in the building
2 [... ...] when he sacrificed to ʿṯtr ḏ-Qbḍ 10 (victims) and offered
Provenance Modern site as-Sawdāʾ Ancient site Ns²n Geographical area Jawf - Wādī al-Buhayra Country Yemen Link to site record
Avanzini 1995 : 118-119Avanzini, Alessandra 1995. As-Sawdāʾ . Inventaire des inscriptions sudarabiques . 4. Paris: de Boccard / Rome: Herder. [Académie des Inscriptions et Belles-lettres; Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente]