CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


Kitchen 2009: 265, fig. 25/15

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Ḥaḍramitic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Chronology
PeriodD

GENERAL NOTES

The inscription is incised in double stroke on the handle.

TEXT


   1  Lmn ḏ-Ḥb(m)-s²ym

TRANSLATIONS

English

   1  Lmn ḏ-Ḥbm put (this incense burner).

OBJECT INFORMATION

DepositUnknown, Moussaïeff collection (Private collection)
Support typeArtefact » Incense burner
ShapeCircular with handle
MaterialBronze
Measuresh. 12; d. (burner) 8; length of handle 14.5
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin. Conjectural
Modern siteHajar am-Dhaybiyya
Ancient siteUnknown
Geographical areaWādī Ḍura
CountryYemen
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Bron 2001 a: 144 (photo)Bron, François 2001 [2003]. Antiquités sudarabiques. Semitica, 51: 141-146.
Kitchen 2009: 247, fig. 25/15 (drawing), 30/15 (facsimile)Kitchen, Kenneth A. 2009. A glimpse of the wealth of the Shabwa nobility at the fall of the kingdom of Hadramawt. Pages 243-275 in Jean-François Breton (ed.). Shabwa et son contexte architectural et artistique du Ier siècle avant J.-C. au IVe siècle après J.-C.. Jean-François Breton (ed.), Fouilles de Shabwa. 4. Ṣanʿāʾ: Centre français d'archéologie et de sciences sociales de Ṣanʿāʾ / Beirut: Institut français d'archéologie du Proche-Orient.