MQ-am-Qashaʿ 1
Gajda and Bron 2017: 210, fig. 18
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Late Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Measure of letters | 5 | ||
| Chronology |
|
TEXT
1 Mtʿm Ytmm
2 ḏ-ʾ(lrb) dkr
3 w-brk wrḫ-hw
4 (Ṯ)wrm ḏ-l-ʾḥd
5 w-ḫms¹y w-ḫms¹
6 mʾtm
TRANSLATIONS
| French | |
1 Mtʿm Ytmm 2 du lignage ʾ(l)rb. qu’on s’en souvienne 3 et qu’il soit béni. Au mois de 4 (ll. 4-6) thawrum de (l’année) cinq cent cinquante et un. |
| Gajda and Bron 2017: 211 | Gajda, Iwona and Bron, François 2017. Les inscriptions sudarabiques découvertes dans le wādī ʿAlma. Semitica et Classica, 10: 195-213. 2019/04/03; https://doi.org/10.1484/J.SEC.5.114954. |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Rock inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 42, w. 84 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Am-Qashaʿ |
| Ancient site | Unknown |
| Country | Yemen |
| Found | In situ |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Gajda and Bron 2017: 210-211, fig.18 | Gajda, Iwona and Bron, François 2017. Les inscriptions sudarabiques découvertes dans le wādī ʿAlma. Semitica et Classica, 10: 195-213. 2019/04/03; https://doi.org/10.1484/J.SEC.5.114954. |