CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


Frantsouzoff 2001 b: 139-140, pl.107

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Ḥaḍramitic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Measure of letters9.3
Chronology
PeriodB1
Textual typologyDedicatory text

TEXT


   1  [ʾ]ḏmr bn<t> Bʿm
   2  [h]qnyt ʿṯtrm

Apparatus
1The t of bnt is written on the b of the following name.

TRANSLATIONS

English

   1  ʾḏmr daughter of Bʿm
   2  dedicated to ʿṯtr.

OBJECT INFORMATION

DepositSayʾūn, Museum, 392
Support typeStone inscription
MaterialStone
Measuresh. 22.5, w. 31, th. 9.7
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteRaybūn
Ancient siteRybn [oasis]
Geographical areaCentral Ḥaḍramawt
CountryYemen
Archaeological contextReligious context: Temple of ʿṯtrm ḏt Ḥḍrn
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Frantsouzoff 2001 b: 139-140, pl. 117Frantsouzoff, Serguei A. 2001. Raybūn, Ḥadrān, temple de la déesse ʿAthtarum/ʿAstarum. Fasc. A: Les documents. Fasc. B: Les planches. Inventaire des inscriptions sudarabiques. 5. Paris: de Boccard / Rome: Herder. [Académie des Inscriptions et Belles-lettres; Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente]