CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Minaic » Marginal Minaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Measure of letters2
Chronology
PeriodB

TEXT


   1  [... ...]m[... ...]ṯ[.]
   2  [... ...] f-ġyr-s¹mn |
   3  [... ...](w)hb w-ws¹—
   4  [... ...]n w-ms²qbn
   5  [... ... y]wmnt (b)lyt[... ...]((ḏ-Lyt[... ...]))
   6  [... ...]yʿdw-s¹ l[... ...]

Apparatus
5Jaussen and Savignac transcribe ḏ-Lyṯ, although on their facsimile one can clearly read ḏ-Lyt.
6there seems to be no text after the final l, which is not so clearly readable. Maybe a monogram?

OBJECT INFORMATION

Support typeStone inscription
MaterialStone
Measuresh. 17, w. 12
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteal-ʿUlā
Ancient siteDdn
Geographical areaḤijāz
CountrySaudi Arabia
FoundReemployed. In modern times
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Jaussen and Savignac 1914: 281-282, pls LXXV, C/22 (facsimile)Jaussen, Antonin J. and Savignac, M. Raphael 1914. Mission archéologique en Arabie. II. El-ʿEla, d'Hégra à Teima, Harrah de Tebouk. (Publications de la Société française des fouilles archéologiques, 2). Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner.