The linguistic attribution is uncertain. Agostini does not exclude that the inscription is Qatabanic, based on its palaeography.
TEXT
1 (ʾl)s²rḥ ḏ- 2 [.]ḥrwn 3 [s¹]qny ʾ— 4 [...]
Apparatus
3-4
ʾ[...] should be a theonym based on its position after the dedication verb. Agostini envisages the possibility that it is a Qatabanian god's name like ʾnby (see General notes).
OBJECT INFORMATION
Support type
Artefact » Incense burner
Shape
With truncated pyramidal base
Material
Stone
Measures
h. 24 (tot); h. 14, w. 11, th. 13 (top); h. 12, w. 11.5 (base)
Agostini, Alessio 2021. Materiali epigrafici fuori contesto rinvenuti durante le prime campagne di scavo di Alessandro de Maigret a Barāqish (1989-1992, 2005). Pages 75-98 in Sabina Antonini de Maigret and Alessio Agostini (eds). Missione Archeologica Italiana in Yemen Studi di materiali inediti e rivisitazioni alla memoria di Alessandro de Maigret / Italian Archaeological Mission in Yemen Essays on Unpublished and Newly Revised Materials in Memory of Alessandro de Maigret. Perugia: OL3.
Marion de Procé 2021: 261, fig. 14
Marion de Procé, Solène 2021. Le mobilier de culte dans le temple de Nakraḥ à Barāqish. Pages 254-269 in Sabina Antonini and Francesco G. Fedele (eds). Barāqish/Yathill (Yemen) 1986-2007. Volume 1: Excavations of Temple B and related research and restoration / Scavi del Tempio B e ricerche e restauri connessi. Oxford: Archaeopress.