Y.04.B.B.10
Agostini 2021 a: 158, fig. 5
By kind permission of Missione Archeologica Italiana nella Repubblica dello Yemen (©MAIRY)
By kind permission of Missione Archeologica Italiana nella Repubblica dello Yemen (©MAIRY)
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Minaic » Central Minaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Measure of letters | 4 | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Dedicatory text - fragmentary |
TEXT
1 [... ...]s²wyn s³lʾ[... ...]
2 [... ... b](ḥ)tn krb( s¹)b[rr]
TRANSLATIONS
| English | |
1 [... ...]s²wyn dedicated [... ...] 2 [... ...] the covering slab as an obligation from which He released him. |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Barāqish, Museum, storeroom |
| Support type | Artefact » Slab (bḥt) |
| Material | Stone |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Barāqish |
| Ancient site | Yṯl |
| Geographical area | Southern Jawf |
| Country | Yemen |
| Archaeological context | Religious context: Temple Qbḍm of ʿṯtr ḏ-Qbḍ |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Agostini 2021 a: 158-159, fig. 5 | Agostini, Alessio 2021. Il tempio di ʿAthtar dhu-Qabḍ. Le iscrizioni. Pages 151-171 in Sabina Antonini and Francesco G. Fedele (eds). Barāqish/Yathill (Yemen) 1986-2007. Volume 1: Excavations of Temple B and related research and restoration / Scavi del Tempio B e ricerche e restauri connessi. Oxford: Archaeopress. |