CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


Arbach 2016: 271
By kind permission of Missione Archeologica Italiana nella Repubblica dello Yemen (©MAIRY)

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Qatabanic » Central Qatabanic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Measure of letters2.8
Chronology
PeriodC. Conjectural
Textual typologyDedicatory text - fragmentary

GENERAL NOTES

Arbach thinks that the inscription was a construction text, but s¹ḥdṯ is attested in several dedicatory texts. Given the archaeological context, it seems better to classify the inscription as a dedicatory text.

TEXT


   1  Ḏrʾn [... ... t]—
   2  krb-s¹ [... ...]
   3  [.]m s¹ḥd[ṯ ... ...]

Apparatus
2-3Arbach integrates: [b-ḏ](t)m.

OBJECT INFORMATION

Support typeStone inscription
MaterialStone
Measuresh.9, w. 5.5, th. 3.9
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteHajar Kuḥlān
Ancient siteTmnʿ
Geographical areaWādī Bayḥān
CountryYemen
Archaeological contextReligious context: Temple Ys²hl (of the goddess ʾṯrt).
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Arbach 2016: 271, fig.Arbach, Mounir 2016. Annexe : les inscriptions du temple d'Athirat (II. Il tempio di Athirat : rapporto finale degli scavi 1999-2000). Pages 259-287 in Alessandro de Maigret and Christian J. Robin (eds). Gli scavi Italo-Francesi di Tamnaʿ (Repubblica dello Yemen). Rapporto finale. (Orient & Méditerranée, 20). Paris: De Boccard.