CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


Frantsouzoff 2001 b: 84-85, pl.128

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Ḥaḍramitic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision
Measure of letters7.3
Chronology
PeriodA
Textual typologyDedicatory text

TEXT


   1  ʿmrs²d bn ʿmʿ—
   2  ḏ hqny ʿṯtrm

Apparatus
2The ʿ of ʿṯtrm is written on a s¹.

TRANSLATIONS

English

   1  ʿmrs²d son of ʿmʿ-
   2  ḏ dedicated to ʿṯtrm.

OBJECT INFORMATION

DepositSayʾūn, Museum, 291
Support typeStone inscription
MaterialStone
Measuresh. 16, w. 49, th. 15
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteRaybūn
Ancient siteRybn [oasis]
Geographical areaCentral Ḥaḍramawt
CountryYemen
Archaeological contextReligious context: Temple of ʿṯtrm ḏt Ḥḍrn
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Bauer 1995: fig. 1Bauer, Gleb M. 1995. Epigrafika Raybūna. (Raybun Epigraphy). Pages 112-152 in Petr A. Grjaznevič and Alexander V. Sedov (eds). Khadramaut. Arkheologiceskie, etnograficeskie i istoriko-kul'turnye issledovaniya. Trudy Sovetsko-Yemenskoy kompleksnoy ekspedicii. (Ḥaḍramawt. Archaeological, Ethnological and Historical Studies. Preliminary Reports of the Soviet-Yemeni Joint Complex Expedition). Moscow: Vostochnaya literatura RAN.
Frantsouzoff 2001 b: 84-85, pl. 26Frantsouzoff, Serguei A. 2001. Raybūn, Ḥadrān, temple de la déesse ʿAthtarum/ʿAstarum. Fasc. A: Les documents. Fasc. B: Les planches. Inventaire des inscriptions sudarabiques. 5. Paris: de Boccard / Rome: Herder. [Académie des Inscriptions et Belles-lettres; Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente]
Prioletta 2005: 313, fig. 1Prioletta, Alessia 2005. Appunti per una nuova sistemazione cronologica delle iscrizioni di Raybūn e della valle dello Ḥaḍramawt. Egitto e Vicino Oriente, 28: 309-323.