Nihm/Ḍabūʿa 2 MAFRAY-ʿĀdī Ḍabūʿa 2
Frantsouzoff 2016: Fasc. B, 38, pl. 29a
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic | ||
| Alphabet | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Writing technique | Incision | ||
| Measure of letters | 4.5 | ||
| Chronology |
|
TEXT
1 ʾḏynt w-qdm—
2 t S²b—
3 ym—
4 m
| 2-4 | S²bymm: first attestation of a diminutive of the personal name S²bmm. The name is probably masculine. |
TRANSLATIONS
| French | |
1 Signes d'obéissance et offran- 2 des de Shub- 3 aym 4 um |
| Frantsouzoff 2016: 112-113 | Frantsouzoff, Serguei A. 2016. Nihm. Fasc. A: Les documents. Fasc. B: Les planches. With contribution by Christian J. Robin. Inventaire des inscriptions sudarabiques. 8. Paris: De Boccard. [Académie des Inscriptions et Belles-Lettres; Collège de France, Laboratoire des Études Sémitiques anciennes; Académie des sciences de Russie Institut des manuscrits orientaux] |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Stone inscription |
| Material | Stone |
| Measures | h. 38, w. 30 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Hajar Ḍabūʿa |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Nihm |
| Country | Yemen |
| Found | In situ |
| Notes | The stone bloc was seen on the surface of the site of al-ʿĀdī in the wādī Ḍabūʿa. |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Frantsouzoff 2016: 112-113, pls 29/a-b | Frantsouzoff, Serguei A. 2016. Nihm. Fasc. A: Les documents. Fasc. B: Les planches. With contribution by Christian J. Robin. Inventaire des inscriptions sudarabiques. 8. Paris: De Boccard. [Académie des Inscriptions et Belles-Lettres; Collège de France, Laboratoire des Études Sémitiques anciennes; Académie des sciences de Russie Institut des manuscrits orientaux] |