Apparatus |
1-2 | Stiehl, followed by al- Qudra, considers the first two lines of this text to be the end of U 031, and the present inscription (Stiehl A 27) to begin ṯlṯt / ʾẓlt. The correct arrangement was first made by Drewes. It was followed by Sima (U 029 and U 032) and Abū l-Ḥasan. However Farès-Drappeau (pp 203 (D 115), pp 205–206 (D 120)) rejected Stiehl's attribution of lines 1–2 to the end of Stiehl A 23 (Farès-Drappeau's D 115) but did not include them at the beginning of the present text (her D 120) which, like Stiehl (A 27), she began with ṯlṯt ʾẓlt and followed Stiehl in explaining ṯlṯt as a personal name. | 3 | On ṯlṯt ʾẓlt see Macdonald (pp 521–522). | 3-4 | Abū l-Ḥasan reads ʾṭlt for ʾẓlt. |
|
Stiehl 1971: 26-29 (A 23/7-8 and A 27), pls 26 and 30 | Stiehl, Ruth 1971. Neue liḥyānische Inschriften aus al-‛Uḏaib. Pages 3-40 in Altheim, Franz and Stiehl, Ruth (ed.). Christentum am Roten Meer I. Berlin, New York: de Gruyter.
|
Drewes 1985: 172 (n. 2) | Drewes, Abraham J. 1985. The Phonemes of Lihyanite. Pages 165-173 in Christian J. Robin (ed.). Mélanges linguistiques offerts à Maxime Rodinson par ses élèves, ses collègues et ses amis. (Comptes rendus du Groupe linguistique d'études chamito-sémitiques. Supplément, 12). Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner.
|
al-Qudra 1993: 21-23 (L 023/7-8 and L 027) | al-Qudra, Ḥusayn M. 1993. Dirāsa muʿǧamīya li-ʾalfāẓ an-nuqūš al-liḥyānīya fī ʾiṭār al-luġāt as-sāmīya al-ǧanūbīya. (MA).
|
Abū l-Ḥasan 1418/1997: 129-131 (AH 036), pl. 5 (facsimile) | Abū l-Ḥasan, Ḥusayn 1418/1997. Qirāʾa li-kitābāt liḥyānīya min ǧabal ʿIkma bi-minṭaqat al-ʿUlā. ar-Riyāḍ: maktabat al-malik Fahd al-waṭanīya.
|
Sima 1999c: 14 (U 032), pl. 7b | Sima, Alexander 1999. Die lihyanischen Inschriften von al-ʿUḏayb (Saudi-Arabien). (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel, 1). Rahden/Westf.: Leidorf.
|
Macdonald 2004: 504, 521 | Macdonald, Michael C.A. 2004. Ancient North Arabian. Pages 488-533 in Roger D. Woodard (ed.). The Cambridge Encyclopedia of the World’s Ancient Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
|
Farès-Drappeau 2005: 205-206 (D 120) | Farès-Drappeau, Saba 2005. Dédan et Liḥyân. Histoire des Arabes aux confins des pouvoirs perse et hellénistique (IVe-IIe s. avant l'ère chrétienne). (Travaux de la Maison de l'Orient et de la Mediterranée, 42). Lyon: Maison de l'Orient et de la Méditerranée; J. Pouilloux.
|
Déroche 1987: 104 | Déroche, François 1987. Recherches sur l’oasis de Dedan/Al-‘Ulā. (2 Mikrofiches), (PhD).
|