CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions


Robin 1982 a: ii, pl. 45/a
Image free from copyright

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
AlphabetAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Writing techniqueIncision

TEXT


   1  ʿs¹(ʾ) H—
   2  s²(m)r (S¹)—
   3  hm(n)

Apparatus
1The third letter looks like h; as the word ʿs¹h has no sense, Robin proposes the reading of an alif written upside down.

TRANSLATIONS

English

   1  Hs²mr
   2  S¹hmn
   3  incised.

OBJECT INFORMATION

Support typeArtefact » Altar
ShapeSquared
MaterialStone
Measuresh. 69, w. 94, th. 42
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Provenance
Modern siteal-Khadara
Ancient siteUnknown
Geographical areaʿAmrān
CountryYemen
FoundReemployed. In modern times
NotesPlaced in the entrance of the al-Ḫadara mosque.
Link to site record
Origin. Conjectural
Modern siteMadīnat al-Ziyal
Ancient siteUnknown
Geographical areaJabal ʿIyāl Yazīd
CountryYemen
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Robin 1982 a: ii, 74-75, pls 44-45Robin, Christian J. 1982. Les hautes-terres du Nord-Yémen avant l'Islam. (2 vols), (Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul, 50). Istanbul: Nederlands Historisch-Archaelogisch Instituut te Istanbul.