CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property
of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).
RES 3096 A CIH 488
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic | ||
| Script | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Text direction | Right-to-left | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Dedicatory text - fragmentary |
TEXT
1 [... ...]krb Kbr-ʾqynm [... ...]
2 [... ...]m hqny Hbs¹ y[... ...]
| 1 | von Wissmann, on the basis of CIH 399, proposes to integrate: [Yṯʿ]krb kbr-ʾqynm [bkln ḏ-Ns²q-]. |
| 2 | m hqny Hbs¹ Y[hqm] (von Wissmann, on the basis of CIH 399). |
TRANSLATIONS
| English | |
1 [... ...]krb, Kbr of ʾqynm, 2 [... ...]m dedicated to Hbs¹ [... ...] |
OBJECT INFORMATION
| Support type | Unknown |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | ad-Dābir |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | wādī Raghwān |
| Country | Yemen |
| Found | In situ |
| Archaeological context | Religious context: Temple of Hbs¹ |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Hommel 1926: 674 | Hommel, Fritz 1926. Ethnologie und Geographie des alten Orients. Iwan von Müller, Walter Otto and Hermann Bengtson (eds), Handbuch der Altertumswissenschaft. 3.1.1. Munich: C.H. Beck. |
| Wissmann 1982: 317 | Wissmann, Hermann von 1982. Die Geschichte von Sabaʾ II. Das Grossreich der Sabäer bis zu seinem Ende im frühen 4. Jh. v. Chr. (Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophischhistorische Klasse, 402). Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften. [Walter W. Müller (ed.)] |