CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions

Indexes
Tools
Record’s details
  • Editor(s)
    Giulia Buono
    CSAI Team
  • First published
    2013-10-01
  • Last revised
    2015-01-25
  • DOI
    10.82194/dasi-epi-1245
CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).

RIÉ 53 B Ry 399 b; IEA 57 A


Bernand, Drewes and Schneider 1991: ii, pl. 43
photo
Bernand, Drewes and Schneider 1991: ii, pl. 43
photo
Davico 1946: plate
photo
Drewes 1962: pl. V

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Ethiopian Early Sabaic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Text appearanceRecessed
Execution techniqueIncision
Chronology
PeriodA
Textual typologyDedicatory text

GENERAL NOTES

This inscription and RIÉ 53 C are written on the frame decorated with dentils of the altar. RIÉ 53 A is on the front side of the altar.

TEXT

marker


   1  hqny [l-]ḏt-Ḥm[n]
   2  mrʾ-hw

Apparatus
2Drewes considers Mrʾhw a proper name (Drewes 1962: 23).

TRANSLATIONS

English

   1  He dedicated to ḏt-Ḥmn,
   2  his Lord.

OBJECT INFORMATION

DepositAsmara, Archaeological Museum
Support typeArtefact » Altar
ShapeSquared
MaterialStone
DimensionsBase: h. 39, w. 56, th. 49
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Provenance
Modern siteAddi Kerāmāten
Ancient siteUnknown
Geographical areaSenafe
CountryEritrea
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Davico 1946: 1-6, plateDavico, A. 1946. Ritrovamenti sud-arabici nella zona di Cascasè. Rassegna studi etiopici, 5: 1-6.
Ryckmans, Gonzague 1949 a: 84Ryckmans, Gonzague 1949. Inscriptions sud-arabes. Huitième série. Le Muséon, 62: 55-124.
Drewes 1962: 22-23, pl. V, XIXDrewes, Abraham J. 1962. Inscriptions de l'Éthiopie antique. Leiden: E. J. Brill.
Bernand, Drewes and Schneider 1991: 135-136, pl. 43Bernand, Etienne, Drewes, Abraham J. and Schneider, Roger 1991. Recueil des inscriptions de l'Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite. Introduction de Francis Anfray. Paris: de Boccard. [Académie des Inscriptions et Belles-lettres]