CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions

Indexes
Tools
Record’s details
CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).

Haram 52 RES 4926; Ry 210


Robin 1992 a: pl.20/a

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Text appearanceRecessed
Execution techniqueIncision
Measure of letters4
Chronology
PeriodA
Textual typologyDedicatory text

TEXT

marker


   1  Ṣdq ḏ-S²b—
   2  ʿt hqny
   3  Mtbnṭy→[n]

TRANSLATIONS

English

   1  Ṣdq ḏ-S²bʿt
   2  dedicated
   3  to Mtbnṭyn.

OBJECT INFORMATION

DepositAsmara, Archaeological Museum
Support typeArtefact » Incense burner
ShapeSquared
MaterialStone
Dimensionsh. 21, w. 15, th. 15
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin
Modern siteKharibat Hamdān
Ancient siteHrm
Geographical areaJawf - Wādī Madhab
CountryYemen
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Ryckmans, Gonzague 1939 a: 59-60, (facsimile)Ryckmans, Gonzague 1939. Inscriptions sud-arabes. Cinquième série. Le Muséon, 52: 51-112.
Gaudio 1953: 38 (photo)Gaudio, Attilio 1953. Comunicazione sulla collezione archeologica sudarabica del Museo Archeologico dell'Asmara nel suo ordine di classificazione. Il Bollettino, 1/11: 31-49. [Istituto di Studi Etiopici, Asmara]
Pirenne 1956: 307, pl. IX/fPirenne, Jacqueline 1956. Paléographie des inscriptions sud-arabes. Contribution à la chronologie et à l'histoire de l'Arabie du sud antique. (Verhandelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België. Klasse der letteren, 26). Brussels: Paleis der Academiën.
Anfray 1965: pl. IVAnfray, Francis 1965. Le Musée Archéologique d'Asmara. Rassegna studi etiopici, 21: 5-15.
Robin 1992 a: 121-122, pl. 20/bRobin, Christian J. 1992. Inabbaʾ, Haram, al-Kāfir, Kamna et al-Ḥarāshif. Fasc. A: Les documents. Fasc. B: Les planches. Inventaire des inscriptions sudarabiques. 1. Paris: de Boccard / Rome: Herder. [Académie des Inscriptions et Belles-lettres; Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente]
Rossi 2022: 277Rossi, Irene 2022. The city-states of the Jawf at the dawn of Ancient South Arabian history (8th-6th centuries BCE). II. Corpus of the inscriptions. (Arabia Antica, 17/2). Roma: «L'Erma» di Bretschneider.