CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property
of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).
RES 3663
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Ḥaḍramitic |
| Script | Ancient South Arabian |
| Script typology | Monumental writing |
| Text direction | Right-to-left |
| Text appearance | Recessed |
| Execution technique | Incision |
| Textual typology | Dedicatory text |
TEXT
1 Yḥmʾl ḏ-Rs²m w-bn Mqnʿm s¹—
2 ḥdṯ mwqntn l-S¹yn ḏ-ʾlm w-S²ms¹
TRANSLATIONS
| English | |
1 Yḥmʾl ḏ-Rs²m, son of Mqnʿm 2 restored (dedicated) this inscribed stela (?) for S¹yn ḏ-ʾlm and S²ms¹. |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Aden, The National Museum |
| Support type | Stone piece (mwqnt) |
| Dimensions | h. 8, w. 20 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Unknown |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Unknown |
| Country | Unknown |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Bāfaqīh et al. 1985: 324 | Bāfaqīh, Muḥammad ʿA., Beeston, Alfred F.L., Robin, Christian J. and al-Ghūl, Maḥmūd ʿA. 1985. Muḫtārāt min al-nuqūš al-yamaniyya al-qadīma. Tūnis: al-Munaẓẓama al-ʿArabiyya li-l-Tarbiya wa-l-Ṯaqāfa wa-l-ʿUlūm, Idāra al-Ṯaqāfa. |