CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property
of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).
M 384 RES 4836
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Minaic » Central Minaic | ||
| Script | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Text direction | Right-to-left | ||
| Text appearance | Recessed | ||
| Execution technique | Incision | ||
| Chronology |
|
TEXT
1 [... ... ḏ]n qbrn knn((Knn)) Ṯm[... ...]((ṯm[... ...]))
2 [... ...] w-ṣdq ʿs¹n-s¹ [... ...]
3 [... ...] (S²)kwm bny S²kw[m ... ...]
4 [... ...] w-Ṯwbʾl rm[... ...]
| 1 | the reading variants are suggested by Jamme, who translates "... has added .. to this tomb Knn eight [..." |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Hamburg, Museum für Völkerkunde, Hamburg 1590 |
| Support type | Stone piece |
| Material | Stone |
| Dimensions | h. 25, w. 33 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Unknown |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Unknown |
| Country | Unknown |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Mittwoch and Schlobies 1938: 347, no. 88 | Mittwoch, Eugen and Schlobies, Hans 1938. Altsüdarabische Inschriften im Hamburgischen Museum für Völkerkunde. Orientalia, 7: 95-99; 233-238; 343-354. |