CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions

Indexes
Tools
Record’s details
  • Editor(s)
    Irene Rossi
    CSAI Team
  • First published
    2013-10-01
  • Last revised
    2023-06-08
  • DOI
    10.82194/dasi-epi-3286
CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).

Y.92.B.A 46


de Maigret and Robin 1993: 453, ph. 10
By kind permission of Missione Archeologica Italiana nella Repubblica dello Yemen (©MAIRY)

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Minaic » Central Minaic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Text appearanceRecessed
Execution techniqueIncision
Chronology
PeriodB
Textual typologyDedicatory text

TEXT

marker


   1  Bs¹l[ ḏ-M]ʿs¹
   2  (s³lʾ)[ ʿ]ṯtr
   3  S²rqn

Apparatus
1Robin restored bn instead of ḏ. However, there seems not to be enough space in the lacuna for restoring three letters and two word dividers. Both formulae are attested for this individual. For Mʿs¹ as a name of group, see Y.90.B.A 18, Y.92.B.A 5 and Y.92.B.A 32.

TRANSLATIONS

English

   1  Bs¹l son of Mʿs¹
   2  dedicated to ʿṯtr
   3  S²rqn.

OBJECT INFORMATION

Support typeArtefact » Incense burner
ShapeWith splayed foot
MaterialStone
Dimensionsh. 20 (tot); h. 13, w. 12.5 max (base); h. 7 (top)
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteBarāqish
Ancient siteYṯl
Geographical areaSouthern Jawf
CountryYemen
Archaeological contextReligious context: Temple of Nkrḥ
NotesThe object was found during the excavations in the temple.
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

de Maigret and Robin 1993: 487, 453 (fig. 10)de Maigret, Alessandro and Robin, Christian J. 1993. Le temple de Nakraḥ à Yathill (aujourd'hui Barāqish), Yémen, résultats des deux premières campagnes de fouilles de la mission italienne. Comptes Rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres: 427-496.
Marion de Procé 2021: 260, fig. 11Marion de Procé, Solène 2021. Le mobilier de culte dans le temple de Nakraḥ à Barāqish. Pages 254-269 in Sabina Antonini and Francesco G. Fedele (eds). Barāqish/Yathill (Yemen) 1986-2007. Volume 1: Excavations of Temple B and related research and restoration / Scavi del Tempio B e ricerche e restauri connessi. Oxford: Archaeopress.