CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions


By kind permission of A. Prioletta
photo
By kind permission of A. Prioletta
photo
By kind permission of A. Prioletta
photo
Robin 1982 a: pl. 3

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Text appearanceRaised
Execution techniqueIncision
Chronology
PeriodC
Textual typologyConstruction text - fragmentary

TEXT

marker


   1  [... ...][..] bnw ʾʿyn ʾdm bny Hmdn bnyw w-hwṯrn w-ḥ[... ...]
   2  [... ...] w-krfm b-Yfʿt w-mʾglm b-ḫlf hgr-hmw Nṭʿm [... ...]

Apparatus
1For the tribal group ʾʿyn see CIH 287: 10 and CIH 313: 5.
2krfm and mʾglm indicate irrigation structures, possibly cisterns.

OBJECT INFORMATION

Support typeArchitectural structure
MaterialStone
Dimensionsh. 126, w. 28
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Provenance
Modern siteShibām-Kawkabān
Ancient siteS²bm
Geographical areaal-Maḥwīt
CountryYemen
FoundReemployed. In modern times
Archaeological contextAgricultural irrigation context
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Rathjens 1953: 146 (photo) 47Rathjens, Carl 1953. Sabaeica. Bericht über die archäologischen Ergebnisse seiner zweiten, dritten und vierten Reise nach Südarabien. I. Teil. Der Reisebericht. (Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde in Hamburg, 24). Hamburg: Kommissionsverlag Ludwig Appel.
Robin 1982 a: pl. 3Robin, Christian J. 1982. Les hautes-terres du Nord-Yémen avant l'Islam. (2 vols), (Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul, 50). Istanbul: Nederlands Historisch-Archaelogisch Instituut te Istanbul.