CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions

Indexes
Tools
Record’s details
CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).

CIH 445 RES 635


Calvet and Robin 1997: 108, cat. 18

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Text appearanceRecessed
Execution techniqueIncision
Chronology
PeriodD

TEXT

marker


   1  ṣwr w-nfs¹ ʿglm bn S¹ʿdlt Qryn
   2  w-l-qmʿn ʿṯtr S²rqn ḏ-yḫrs²n-hw |

TRANSLATIONS

English

   1  Image and monument of ʿglm son of S¹ʿdlt Qryn;
   2  may ʿṯtr S²rqn overthrow the one who will destroy it.

OBJECT INFORMATION

DepositParis, Louvre Museum, AO 1029
Support typeArtefact » Stela » Stela with scene (ṣwr w-nfs¹)
MaterialAlabaster
Dimensionsh. 55, w. 29, th. 8
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin
Modern siteUnknown
Ancient siteUnknown
Geographical areaUnknown
CountryUnknown
Archaeological contextFunerary context
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Conti Rossini 1928: pl. XVIII/64Conti Rossini, Carlo (=Karolus) 1928. Dalle origini all'avvento della dinastia Salomonide. Carlo (=Karolus) Conti Rossini, Storia d'Etiopia. 1. (Africa italiana, 3). Bergamo: Istituto italiano d'arti grafiche.
Nielsen 1942: 128, fig. 5Nielsen, Ditlef 1942. Die drei Naturgottheiten. Ditlef Nielsen, Der dreieinige Gott in religionshistorischer Beleuchtung. ii/1. Copenhagen: Gyldendalske Boghandel, Nordisk, Forlag.
Calvet and Robin 1980: fig. 19Calvet, Yves and Robin, Christian J. (eds) 1980. Au royaume de Saba. Archéologie du Yémen. [Catalogue d'exposition] Musee d'art et d'essai, Paris, à partir du 24 avril 1980. (Cahiers Musée d'art et d'essai, 4). Paris: Editions de la Réunion des Musées Nationaux.
Müller, Walter W. 1987 a: 51 (photo)Müller, Walter W. 1987. Outline of the History of Ancient Southern Arabia. Pages 49–54 in Werner Daum (ed.). Yemen. 3000 Years of Art and Civilisation in Arabia Felix. Innsbruck: Pinguin / Frankfurt: Umschau. [Published in conjunction with the exhibition at the Staatliches Museum für Völkerkunde München, 29 April 1987 to 5 April 1988.]
Caubet 1990: 28, 39, cat. 3Caubet, Annie (ed.) 1990. Aux sources du monde arabe. L'Arabie avant l'Islam. Collections du Musée du Louvre. Paris: Institut du monde arabe. Editions de la Réunion des musées nationaux.
Calvet and Robin 1997: 107-108, cat. 18Calvet, Yves and Robin, Christian J. 1997. Arabie heureuse. Arabie déserte. Les antiquités arabiques du Musée du Louvre. Avec la collaboration de Françoise Briquel-Chatonnet and Marielle Pic. Paris: Editions de la Réunion des musées nationaux.
Matteini 2006: 298-299, 317, fig. 13Matteini, Federica 2006. Note di storia dell'arte sudarabica I. Alcune osservazioni sulle lastre con figure femminili sedute all'interno di una struttura architettonica. Egitto e Vicino Oriente, 29: 287-317.