CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions


Pirenne 1965: 117, pl. IX/b

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Central Middle Sabaic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Text appearanceRecessed
Execution techniqueIncision
Chronology
PeriodD. Conjectural

TEXT

marker


   1  ṣwr Mṯwbm Nhmyn w-
   2  l-qmʿn ʿṯtr S²rqn ḏ-yṯbrn-hw

TRANSLATIONS

English

   1  Image of Mṯwbm the Nhmyn;
   2  may ʿṯtr S²rqn overthrow the one who will destroy it.

OBJECT INFORMATION

DepositBombay, Museum, F.87
Support typeArtefact » Stela » Stela with figure in relief (ṣwr)
MaterialStone
Dimensionsh. 11, w. 21.3
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin
Modern siteUnknown
Ancient siteUnknown
Geographical areaUnknown
CountryUnknown
Archaeological contextFunerary context
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Pirenne 1965: 117, pl. IX/bPirenne, Jacqueline 1965. Notes d'archéologie sud-arabe IV. La déesse sur des reliefs sabéens. Syria, 42: 111-126.