CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions


By kind permission of GOAM

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Qatabanic » Marginal Qatabanic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Text appearanceRecessed
Execution techniqueIncision
Measure of letters5.5
Chronology
PeriodB

GENERAL NOTES

The fragmentary texts Banī Bakr 36 and Banī Bakr 53 probably belong to the same inscription.

TEXT

marker


   1  [... ...]m ḏ-Ḫwln ʿbd ʾbydʿ ḏ-Ḫwln [... ...]

TRANSLATIONS

English

   1  [... ...]m ḏ-Ḫwln servant of ʾbydʿ ḏ-Ḫwln

OBJECT INFORMATION

DepositBanī Bakr, Storehouse
Support typeStone piece
MaterialStone
Dimensionsh. 10.5, w. 60, th. 13.5
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Provenance
Modern siteal-Hadīm
Ancient siteHdw
Geographical areaal-Ḥadd
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Bāṭāyiʿ 2002: 268, pl. 5/bBāṭāyiʿ, Aḥmed 2002. Ahammiyya mawqiʿ Hadīm Qaṭnān (Hdw) fī al-ḥadd min ḫilāl al-muʿṭayāt al-aṯariyya wa-l-naqšiyya. Maǧallat Ğāmiʿa ʿAden li-l-ʿulūm al-iǧtimāʿiyya wa-l-insāniyya, 5/9: 265-287.