CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions

Indexes
Tools
Record’s details
CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).

Ja 473


By kind permission of Museo Nazionale d'Arte Orientale, Rome

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Southern Middle Sabaic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Text appearanceRaised
Execution techniqueIncision
Measure of letters5.5
Chronology
PeriodD

TEXT

marker


   1  [... ...](n) Yʿgf w-Ṯʿ(lbm) [... ...]

Apparatus
1Jamme's reading Yʿlf is corrected by Pirenne.
Her emendation of Jamme's reading Ṯʿlbm in Ṯʿlʾm, instead, has probably to be rejected.

OBJECT INFORMATION

DepositRoma, Museo Nazionale d’Arte Orientale “Giuseppe Tucci”, inv. 13047/16059
Support typeArtefact » Slab
MaterialAlabaster
Dimensionsh. 21.2, w. 30.2, th. 5.5
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Provenance. Conjectural
Modern siteYarīm
Ancient siteUnknown
Geographical areaYarīm
CountryYemen
Notes"[...] le n° 473 [provienne] de Yerim, ville située à environ 125 km au sud de la capitale yéménite ou peut-être des ruines de Ẓafar, site des environs de Yerim et qui ont en outre fourni les n° 477 et 481-82. Ces ruines furent visitées par le Professeur E. Rossi 17 janvier 1938; lors de son passage, l'orientaliste romain y aperçut des ouvriers qui amoncelaient de grosses pierres provenant des bâtisses sud-arabes en ruines pour les transporter à Yerim, où elles devaient servir à la réparation d'une mosquée" (Jamme 1956 a: 86).
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Jamme 1956 a: 86-91, pl. XI/473a-bJamme, Albert W.F. 1956. Les antiquités sud-arabes du Museo Nazionale Romano. Monumenti antichi, 43: 1-120.
Pirenne 1957 a: 54-55, pl. XIII/dPirenne, Jacqueline 1957. Chroniques d'archéologie sud-arabe 1955-1956. Annales d'Éthiopie, 2: 37-73, pls IX-XIII.
D'Amore and Ippolito 2012: 262, cat. 117D'Amore, Paola and Ippolito, Vincenzo 2012. Catalogo. Stele e rilievi. Pages 259-266 in Sabina Antonini, Paola D'Amore and Michael Jung (eds). Il trono della regina di Saba. Cultura e diplomazia fra Italia e Yemen. La Collezione Sudarabica del Museo Nazionale d'Arte Orientale. Rome: Artemide.