CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property
of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).
RES 3902 N° 141 Ja 106; Ghul-YU 44; CSAI I, 83
By kind permission of GOAM
INSCRIPTION INFORMATION
| Language | Ancient South Arabian » Qatabanic » Central Qatabanic | ||
| Script | Ancient South Arabian | ||
| Script typology | Monumental writing | ||
| Text direction | Right-to-left | ||
| Text appearance | Recessed | ||
| Execution technique | Incision | ||
| Measure of letters | 5.5 | ||
| Chronology |
| ||
| Textual typology | Construction text - fragmentary |
TEXT
1 Mʿdkrb bn (N)[... ...]
2 ṣrḥty-hw w-b[... ...]
3 m b-ḥg ʾnby w-[ʾl tʿly... ... w-b]
4 ḏt Ẓhrn w-(b)[... ...]
| 2 | possible integration w-b[ʾr-hw (see MQ-HK4). |
| 3 | Hayajneh reads w-s¹[... ...] but the s¹ is not visible and b-ḥg ʾnby is alsways followed by: w-ʾl tʿly. |
OBJECT INFORMATION
| Deposit | Aden, The National Museum, NAM 510=AM 754 |
| Support type | Stone piece |
| Material | Stone |
| Dimensions | h. 32, w. 35, th. 6 |
| Link to object record |
ORIGIN AND PROVENANCE
| Modern site | Unknown |
| Ancient site | Unknown |
| Geographical area | Unknown |
| Country | Unknown |
| Link to site record |
BIBLIOGRAPHY
| Jamme 1952 b: 127 | Jamme, Albert W.F. 1952. Pièces épigraphiques sud-arabes de la collection de K. Muncherjee, I. Le Muséon, 65: 95-137. |
| Hayajneh 2002: 211, fig. 22 | Hayajneh, Hani 2002. Erneute Behandlung einiger altsüdarabischen Inschriften. Arabian Archaeology and Epigraphy, 13/2: 193-222. |