CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions

Indexes
Tools
Record’s details
CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).

RES 4811+ RES 4808 Gl 724 + Gl 720 = Gl 1097


Albert W.F. Jamme
Jamme 1976: pl. 4
photo
Albert W.F. Jamme
Jamme 1976: pl. 4
photo
Albert W.F. Jamme
Jamme 1976: pl. 4

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Chronology
PeriodA. Conjectural
Textual typologyDedicatory text

TEXT

marker


   1  Lḥyww (bn)← ʾlʾws¹ bn Ḥṭʾn hqny ʿṯtr w-(ʾ)lmqh Ḥwyt w-kl w(ld)-hw

TRANSLATIONS

English

   1  Lḥyww, son of ʾlʾws¹, of Ḥṭʾn, dedicated to ʿṯtr and ʾlmqh Ḥwyt and all his children.

OBJECT INFORMATION

Support typeStone piece
MaterialStone
Dimensionsh. 47.7, w. 223.5
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance. Conjectural
Modern siteṢawwana
Ancient siteUnknown
Geographical areaMaʾrib
CountryYemen
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Jamme 1976: 34, pl. 4Jamme, Albert W.F. 1976. Carnegie Museum 1974-75 Yemen Expedition. (Special Publication, 2). Pittsburgh: Carnegie Museum of Natural History.