CSAI
Corpus of South Arabian Inscriptions

Indexes
Tools
Record’s details
CC BY 4.0
The above license applies to the data in this record, but not to any images displayed. The images are the property of third parties and are either used with permission or reproduced from publications (see the credits below each image).

Schm/Mārib 20


Schmidt et al. 1982: pl. 128/e

INSCRIPTION INFORMATION

LanguageAncient South Arabian » Sabaic » Early Sabaic
ScriptAncient South Arabian
Script typologyMonumental writing
Text directionRight-to-left
Chronology
PeriodA
Textual typologyDedicatory text

TEXT

marker


   1  (Wrʿ)s¹m ʿbd S¹mhʿly rṯd
   2  Mws¹mm ʿbd S¹mhʿly rṯd

TRANSLATIONS

English

   1  Wrʿs¹m, the servant of S¹mhʿly, committed (to the god);
   2  Mws¹mm, the servant of S¹mhʿly, committed (to the god).

OBJECT INFORMATION

Support typeRock
Link to object record

ORIGIN AND PROVENANCE

Origin and provenance
Modern siteJabal Balaq al-Awsaṭ
Ancient siteUnknown
Geographical areaMaʾrib
CountryYemen
NotesThe rock inscription is close to an ancient religious building.
Link to site record

BIBLIOGRAPHY

Schmidt et al. 1982: 72, pl. 128/eSchmidt, Jürgen, Brunner, Ueli, Gerig, M., Müller, Walter W. and Schoch, R. 1982. Mārib. Erster vorläufiger Bericht über die Forschungen des deutschen archäologischen Instituts in der Umgebung der Sabäerhauptstadt. Archäologische Berichte aus dem Yemen, 1: 5-89.