DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 1	» ḏt Ẓhrn b-kl ḏtm tkrb-s¹ b-ʿm «
2.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 28	» ⁶ʾbʾns¹ ʾḫ-s¹ b-ḏtm ⁷s¹wfy ʾbydʿ Ḥw⁸km b- «
3.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 28	» s¹wfy ʾbydʿ Ḥw⁸km b-ḏtm tnʾf-s¹ b- ⁹ḍrm «
4.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 28	» Ḥwkm s¹w¹¹fym ʾbydʿ b-ḏ(t)¹²m b-yntʾf-s¹my b- «
5.	Central Qatabanic	al-Ṣalwī 1	» w-W³dm rgln b-ḏtm tkr⁴b-s¹ «
6.	Central Qatabanic	Atlal	» w-qtdm bn[... ...] ⁴[... ...]l ḏtm tkrb-s¹ w-bn- «
7.	Central Qatabanic	Atlal	» w-s¹lmm w-b ḏtm b-yktrbwn-s¹ w- «
8.	Central Qatabanic	ATM 866	» s¹my w-ṣrḥt-s¹m ḏ⁶tm b-(ḫ)ms¹ ḥḍr b- «
9.	Central Qatabanic	ATM 879	» s¹qn[y ... ...] ²[.] l-ḏtm b-ys²f ʿ[m... ...] ³[m]qm- «
10.	Central Qatabanic	ATM 881	» Ṯwb [... ...] ²[... ...]s¹ l-ḏtm b-y(s²)[f ... ...] ³[... ...] «
11.	Central Qatabanic	ATM 883	» ¹[... ...] ḏtm [... ...] ²[... ...] (Ẓ)rm ḏ- «
12.	Central Qatabanic	BynM 8	» ḏt Ḥ³mym bḥtn b- ⁴ḏtm tkrb-s¹ «
13.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2014-3	» tkrb-s¹ w-l-ḏtm b-y(z)ʾ ktrb-s¹ «
14.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2015-3	» Rḥbn s¹qnyt ḏhbn b-ḏtm [... ...] ³[... ....]rn bn mrḍm «
15.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2015-3	» ʿl-s¹ww w-b-ḏtm ṣdq[... ...] ⁴[... ...](qdm) b-nʿm- «
16.	Central Qatabanic	Cox 4	» bn ʿs³b-s¹ b-ḏtm s¹wfy Ḥwkm ʿmḏkr b- «
17.	Central Qatabanic	Cox 4	» Ḥwkm ʿmḏkr b-kl ḏt⁵m tkrb-s¹ w-s¹wfy- «
18.	Central Qatabanic	FB-al-Ādī 1	» w-mwqnt-s¹ b-ḏtm tkrb-s¹ rṯd Hwfʿm «
19.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 1B	» w-ʾlh-s¹ww b-ḏtm[ ... ...]⁶[.] ʾʾḏn-s¹m w- «
20.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 2	» rdʾ Ḥwkm Qrms²m b-ḏtm tkrb-s¹ b-t³ḥrgm «
21.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 2	» s¹ʿnm Qrms²m b-kl ḏtm b-yktrb-s¹ w- «
22.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 7	» Ḥwkm s¹²qnyt ḏhbn b-ḏtm s¹wfy Ḥwkm Tbʿʾl b- «
23.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 7	» s¹ʿnm Tbʿʾl b-kl ḏtm b-yktrb-s¹ rṯdw ⁴ «
24.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 8	» l-ʾḫr w-b-ḏ(t)m rdʾ-s¹ b-mhrgm «
25.	Central Qatabanic	Ghul-YU 59	» w-blq ḍḥtn \| ⁴[... ...]ʿmyṯʿ ḏtm tkrb-s¹ b-ʿm «
26.	Central Qatabanic	Hon 5	» ⁵b-nʿmtm w-b-ḏtm b[... ...ʾ]⁶lqdm w-S²hzn ʾṯrt[ «
27.	Central Qatabanic	Hoqat	» ʿbd-s¹m S²ʿrm b-ḏ⁴tm nʿmt w-b tnʿm «
28.	Central Qatabanic	ḤZ-M 2	» Rḥbn ṣlm ḏhbn b- ⁴ḏtm tkrb-s¹my rṯdw ʿm «
29.	Central Qatabanic	Ja 2360	» ⁶ʿd s¹mtn w-ʾs¹ṭrn ḏtm ws¹m w-s¹ṭr b- «
30.	Central Qatabanic	Ja 2361	» s¹nt Brm ⁹ʿs¹m ḫrwf ḏtm b-s¹n mtnn Ydʿʾb «
31.	Central Qatabanic	Ja 2473	» Rṣfm ṣlmy ḏ[h]±bn b-ḏtm tkrb-s¹ rṯdw ʾ³nby «
32.	Central Qatabanic	Ja 334	» Ḏr[ḥn ... ...] ²[... ...]qn b-ḏtm tkr[b-s¹ ... ...] ³[... ... «
33.	Central Qatabanic	Ja 340	» ʿd Rṣfm ṣlmn l-ḏtm tkrb- ³s¹ l-bn- «
34.	Central Qatabanic	Ja 349	» S²ymn ṣlm ḏhbn b- ³ḏtm tkrb-s¹ rṯd ʾnby «
35.	Central Qatabanic	Ja 865	» ⁶s¹ (b)-Wnb b-ḏtm ⁷tkrb-s¹ bn-ʿl⁸w «
36.	Central Qatabanic	JRy.WBrashear 1	» kl s²rʿ-s¹ b-ḏtm tkrb-s¹ r⁴ṯd (ḏ)t «
37.	Central Qatabanic	KH 313	» Dṯyʾm s¹q²(ny) (Yʾs¹r) b-ḏtm tkrb-s¹ ³ʿ(d ʿr)n «
38.	Central Qatabanic	MuB 542	» ḥg s²ft-s¹ b-ḏtm s¹³(ʾmnt )(ʾṯr)t ḏt Ys¹l «
39.	Central Qatabanic	MuB 542	» (w)-(s²tf)t w-l-ḏtm ⁵[... ...] ʾ[... ...] «
40.	Central Qatabanic	MuB 550+555	» ... ...] ²ywmn w-l-ḏtm [... ...]³m ḏn b-yktrb(w)[n «
41.	Central Qatabanic	MuB 550+555	» ḏn b-yktrb(w)[n ... ... ḏ]⁴tm b-ts²f ʾṯrt[ ... ... «
42.	Central Qatabanic	MuB 673	» ywm s¹wfy ʿṯtr Ydʿʾb ḏtm tk⁶[rb-s¹ w-]ywm «
43.	Central Qatabanic	Qurayḍa 1	» ʾrym)) \| ⁶↯s¹qnyt ḏhb⁷n b-ḏtm tkr⁸b-s¹ rṯd ḏt- «
44.	Central Qatabanic	RES 311	» Ḥrmn ⁵bḥt b(lq)n b-ḏt(m) t(k)rb-s¹my rṯd Wrḫ «
45.	Central Qatabanic	RES 3566	» ms³wdn w-Qtbn Ṭbnn ḏtm b-s¹m ʾl s¹ʿrbw «
46.	Central Qatabanic	RES 3566	» b-s¹m mlkn S²hr ¹⁶ḏtm s¹ṭrw w-ftḥ w- «
47.	Central Qatabanic	RES 3566	» s¹ṯb ʿd s¹ḥr w-ḏtm b-ys¹ṭrwn bn-kn «
48.	Central Qatabanic	RES 3566	» ḫlwʿ w-lkwʿ w-ḏtm ʾl b-y¹⁹s¹knwn l- «
49.	Central Qatabanic	RES 3854	» l-ṭt ṭt ⁷ywmm ḏtm b-ydr w-s¹ḫdʿ «
50.	Central Qatabanic	RES 3902 N° 86	» Ṣntm ³ṣlm ḏhbn b-ḏtm t[... ...] «

1.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 1

» ḏt Ẓhrn b-kl ḏtm tkrb-s¹ b-ʿm «

2.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 28

» ⁶ʾbʾns¹ ʾḫ-s¹ b-ḏtm ⁷s¹wfy ʾbydʿ Ḥw⁸km b- «

3.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 28

» s¹wfy ʾbydʿ Ḥw⁸km b-ḏtm tnʾf-s¹ b- ⁹ḍrm «

4.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 28

» Ḥwkm s¹w¹¹fym ʾbydʿ b-ḏ(t)¹²m b-yntʾf-s¹my b- «

5.

Central Qatabanic

al-Ṣalwī 1

» w-W³dm rgln b-ḏtm tkr⁴b-s¹ «

6.

Central Qatabanic

Atlal

» w-qtdm bn[... ...] ⁴[... ...]l ḏtm tkrb-s¹ w-bn- «

7.

Central Qatabanic

Atlal

» w-s¹lmm w-b ḏtm b-yktrbwn-s¹ w- «

8.

Central Qatabanic

ATM 866

» s¹my w-ṣrḥt-s¹m ḏ⁶tm b-(ḫ)ms¹ ḥḍr b- «

9.

Central Qatabanic

ATM 879

» s¹qn[y ... ...] ²[.] l-ḏtm b-ys²f ʿ[m... ...] ³[m]qm- «

10.

Central Qatabanic

ATM 881

» Ṯwb [... ...] ²[... ...]s¹ l-ḏtm b-y(s²)[f ... ...] ³[... ...] «

11.

Central Qatabanic

ATM 883

» ¹[... ...] ḏtm [... ...] ²[... ...] (Ẓ)rm ḏ- «

12.

Central Qatabanic

BynM 8

» ḏt Ḥ³mym bḥtn b- ⁴ḏtm tkrb-s¹ «

13.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2014-3

» tkrb-s¹ w-l-ḏtm b-y(z)ʾ ktrb-s¹ «

14.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2015-3

» Rḥbn s¹qnyt ḏhbn b-ḏtm [... ...] ³[... ....]rn bn mrḍm «

15.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2015-3

» ʿl-s¹ww w-b-ḏtm ṣdq[... ...] ⁴[... ...](qdm) b-nʿm- «

16.

Central Qatabanic

Cox 4

» bn ʿs³b-s¹ b-ḏtm s¹wfy Ḥwkm ʿmḏkr b- «

17.

Central Qatabanic

Cox 4

» Ḥwkm ʿmḏkr b-kl ḏt⁵m tkrb-s¹ w-s¹wfy- «

18.

Central Qatabanic

FB-al-Ādī 1

» w-mwqnt-s¹ b-ḏtm tkrb-s¹ rṯd Hwfʿm «

19.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 1B

» w-ʾlh-s¹ww b-ḏtm[ ... ...]⁶[.] ʾʾḏn-s¹m w- «

20.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 2

» rdʾ Ḥwkm Qrms²m b-ḏtm tkrb-s¹ b-t³ḥrgm «

21.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 2

» s¹ʿnm Qrms²m b-kl ḏtm b-yktrb-s¹ w- «

22.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 7

» Ḥwkm s¹²qnyt ḏhbn b-ḏtm s¹wfy Ḥwkm Tbʿʾl b- «

23.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 7

» s¹ʿnm Tbʿʾl b-kl ḏtm b-yktrb-s¹ rṯdw ⁴ «

24.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 8

» l-ʾḫr w-b-ḏ(t)m rdʾ-s¹ b-mhrgm «

25.

Central Qatabanic

Ghul-YU 59

» w-blq ḍḥtn | ⁴[... ...]ʿmyṯʿ ḏtm tkrb-s¹ b-ʿm «

26.

Central Qatabanic

Hon 5

» ⁵b-nʿmtm w-b-ḏtm b[... ...ʾ]⁶lqdm w-S²hzn ʾṯrt[ «

27.

Central Qatabanic

Hoqat

» ʿbd-s¹m S²ʿrm b-ḏ⁴tm nʿmt w-b tnʿm «

28.

Central Qatabanic

ḤZ-M 2

» Rḥbn ṣlm ḏhbn b- ⁴ḏtm tkrb-s¹my rṯdw ʿm «

29.

Central Qatabanic

Ja 2360

» ⁶ʿd s¹mtn w-ʾs¹ṭrn ḏtm ws¹m w-s¹ṭr b- «

30.

Central Qatabanic

Ja 2361

» s¹nt Brm ⁹ʿs¹m ḫrwf ḏtm b-s¹n mtnn Ydʿʾb «

31.

Central Qatabanic

Ja 2473

» Rṣfm ṣlmy ḏ[h]±bn b-ḏtm tkrb-s¹ rṯdw ʾ³nby «

32.

Central Qatabanic

Ja 334

» Ḏr[ḥn ... ...] ²[... ...]qn b-ḏtm tkr[b-s¹ ... ...] ³[... ... «

33.

Central Qatabanic

Ja 340

» ʿd Rṣfm ṣlmn l-ḏtm tkrb- ³s¹ l-bn- «

34.

Central Qatabanic

Ja 349

» S²ymn ṣlm ḏhbn b- ³ḏtm tkrb-s¹ rṯd ʾnby «

35.

Central Qatabanic

Ja 865

» ⁶s¹ (b)-Wnb b-ḏtm ⁷tkrb-s¹ bn-ʿl⁸w «

36.

Central Qatabanic

JRy.WBrashear 1

» kl s²rʿ-s¹ b-ḏtm tkrb-s¹ r⁴ṯd (ḏ)t «

37.

Central Qatabanic

KH 313

» Dṯyʾm s¹q²(ny) (Yʾs¹r) b-ḏtm tkrb-s¹ ³ʿ(d ʿr)n «

38.

Central Qatabanic

MuB 542

» ḥg s²ft-s¹ b-ḏtm s¹³(ʾmnt )(ʾṯr)t ḏt Ys¹l «

39.

Central Qatabanic

MuB 542

» (w)-(s²tf)t w-l-ḏtm ⁵[... ...] ʾ[... ...] «

40.

Central Qatabanic

MuB 550+555

» ... ...] ²ywmn w-l-ḏtm [... ...]³m ḏn b-yktrb(w)[n «

41.

Central Qatabanic

MuB 550+555

» ḏn b-yktrb(w)[n ... ... ḏ]⁴tm b-ts²f ʾṯrt[ ... ... «

42.

Central Qatabanic

MuB 673

» ywm s¹wfy ʿṯtr Ydʿʾb ḏtm tk⁶[rb-s¹ w-]ywm «

43.

Central Qatabanic

Qurayḍa 1

» ʾrym)) | ⁶↯s¹qnyt ḏhb⁷n b-ḏtm tkr⁸b-s¹ rṯd ḏt- «

44.

Central Qatabanic

RES 311

» Ḥrmn ⁵bḥt b(lq)n b-ḏt(m) t(k)rb-s¹my rṯd Wrḫ «

45.

Central Qatabanic

RES 3566

» ms³wdn w-Qtbn Ṭbnn ḏtm b-s¹m ʾl s¹ʿrbw «

46.

Central Qatabanic

RES 3566

» b-s¹m mlkn S²hr ¹⁶ḏtm s¹ṭrw w-ftḥ w- «

47.

Central Qatabanic

RES 3566

» s¹ṯb ʿd s¹ḥr w-ḏtm b-ys¹ṭrwn bn-kn «

48.

Central Qatabanic

RES 3566

» ḫlwʿ w-lkwʿ w-ḏtm ʾl b-y¹⁹s¹knwn l- «

49.

Central Qatabanic

RES 3854

» l-ṭt ṭt ⁷ywmm ḏtm b-ydr w-s¹ḫdʿ «

50.

Central Qatabanic

RES 3902 N° 86

» Ṣntm ³ṣlm ḏhbn b-ḏtm t[... ...] «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences