DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Northern Middle Sabaic	Ja 2147	» hqny ʿṯtr ḏ-Qbḍ³[m h]↯qnyt s²ft-hw k-yḏbḥn ⁴ «
2.	Early Sabaic	Bari 2021-5	» ⁰[... ...] ¹w-wḍʾ hqnyt-hw w- ²mhrt-hw «
3.	Early Sabaic	CIH 247	» [..]by[... ...] by[... ...] ²[... ... ]f[.] hqnyt [... ...] «
4.	Early Sabaic	CIH 422	» ¹(ʾ)mts²(ms¹m) ḏt W[.]²[.]n hq(n)[yt ʿṯ]tr mq[ṭr]³n l-s¹ʿd- «
5.	Early Sabaic	CIH 439	» ḍrwnhn w-mhyʿ qbltn hqnyt ḏ-→Yhr b-ʿṯtr «
6.	Early Sabaic	CIH 551	» byt \| ³[...]krb bn S¹mh⁴[...] hqnyt Nws²⁵[m n](f)s¹-h w- «
7.	Early Sabaic	CIH 577+CIH 586	» ¹[... ... bnw] Nḍrn h↯qnyt ʾb-hmw M²hqmm b- «
8.	Early Sabaic	CIH 677	» b[... ...] ²[... ...]w w-hḥdṯw hqny[t ... ...] «
9.	Early Sabaic	Gl 1127	» (b)y(t) ²[ʿ]myṯʿ rs²w[t Hw]³bs¹ (hq)nyt ⁴[ʾl](mq)h [..]ʿ[...]⁵bm b-ʿṯtr[ «
10.	Early Sabaic	Ja 554	» mḥfdn ʿd s¹ṭr w-hqnyt Ḏmrkrb bn S²wḏbm ln «
11.	Early Sabaic	Kamna 31	» (w)-S¹bʾ w-Yḏrḥm⁴lk hqnyt-h[... ...] «
12.	Early Sabaic	SAM 25	» ¹[... ... h]qnyt W[dm ... ...] «
13.	Early Sabaic	SAM 5	» ¹Ḫrs²m hqnyt Wdm ḏ-Ms¹mʿm nfs¹- «
14.	Early Sabaic	YM 385	» ¹Frʿt ḏ←t Nʿm²yn hqny→t Wdm ³ḏ-Ms¹mʿ←m mqṭr⁴n «
15.	Central Middle Sabaic	A-20-664	» ʾlt Wdnʿm ⁴ʾmh [....]n hqnyt ʾl- ⁵(h)w (Ns¹r)m ʾlh «
16.	Central Middle Sabaic	al-Jaruw-Ḥājj 1	» ʾws¹(l)²t bnt bny Tḏq ³\| hqnyt ʾṯrt ʾ⁴m ʿṯtr ṭnfn «
17.	Central Middle Sabaic	al-Ṣilwī 2	» Ḥ[..]n w-rṯdy ʾlmqh hqnyt-hmy «
18.	Central Middle Sabaic	Ashmolean Museum 1957.17	» ¹K[.]rt ḏt-Mṭw[ḥ] ²hqnyt ʾlmqh-Ṯh³wn-bʿl-ʾwm «
19.	Central Middle Sabaic	BM 1985,0223.123	» w-ṣlmn ḏ-ḏhbn hqnyt ⁶s²ft-hw l-wfy- «
20.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 1	» ḫṭṭ [s²]¹³(n)ʾm w-rṯdw hqnyt-hmw Rbʿn [Y¹⁴h]ʿn((rbʿn «
21.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 10	» Ddḥ(m)²d ʾmh bn Ḫḏw(t) ³hqnyt ʾlmqh bʿl[ ʾ]⁴wm ṣlmtn «
22.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 8	» ¹Lt(w)f (b)[t Btʿ h](qny)[t] (ʾ)lmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾ²wm «
23.	Central Middle Sabaic	CIH 179	» (Mʿ)dḥlk ḏt [..] ⁴[.]rm hqnyt ʾlh-[h b]⁵[ʿ]l bt- «
24.	Central Middle Sabaic	CIH 194	» bt S²ddyn ḏt Dʾ[.. hqny]²t bʿl{y}-h Qwm hwt «
25.	Central Middle Sabaic	CIH 457	» ¹⁹[hm]w Ys¹rn w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr w-S¹[ḥr] «
26.	Central Middle Sabaic	CIH 504	» ¹Qylzʾd ʾmt Fwqm²n hqnyt ḏt Bʿdnm ³ms³ndn ʿḏbm «
27.	Central Middle Sabaic	CIH 552	» ¹(G)dnʿm hqn²yt Ns¹rm «
28.	Central Middle Sabaic	CIH 557	» ¹[... ... h]²[qn](y)t ʾlh-(h)w [ʿzz]³(l)t ṣlmtn «
29.	Central Middle Sabaic	CIH 560	» ¹ʾmṯwn ʾm²t bn Ḥzfr³m hqnyt ʾl⁴h-hw Qynn bʿl «
30.	Central Middle Sabaic	CIH 85	» ḏt Mrṯdm \| ²bnt ʿnnn hqnyt ʾlm³qh ḏ-Hrn ḏn «
31.	Central Middle Sabaic	CIH 92	» Rwtn bnt bn Dʾyn h³qnyt ʾlmqh (ḏ)-(H)rn ms²nd⁴n «
32.	Central Middle Sabaic	Gr 116	» ¹⁰my w-rṯdy Tʾlb hqnyt-hmy «
33.	Central Middle Sabaic	Gr 136	» (Ḏ)[... ...] ²[... ... ](qw)l Yrs¹m hqn[yt ... ...] «
34.	Central Middle Sabaic	Gr 244	» ¹Ḥmdlt ḏt ²Rʿlm hqnyt ³ʾlhn mqṭrn ⁴w-mḥḍrtn «
35.	Central Middle Sabaic	Gr 81	» bnt Ġḍr [ʾm]t ʾlhn [h]qn(yt) mrʾ-h[... ...] ²[...]rʿt-hw «
36.	Central Middle Sabaic	Ir 13	» S²ʿrm[ ʾwtr] ⁴⁷w-rṯdw hqnyt-hw ʾlmqh bn kl «
37.	Central Middle Sabaic	Ir 23	» l-mrʾ-hmw ʾlmqh hqnyt s²ft-hw l-bny- «
38.	Central Middle Sabaic	Ir 4	» Tʾlb Rymm w-rṯdw hqnyt-hmw ʾlmqh bʿl ʾwm «
39.	Central Middle Sabaic	Ir 7	» s²ṣy s²nʾm w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr S²rqn b- «
40.	Central Middle Sabaic	Ja 2851	» nḍʿ s²nʾm w-hrṯdw hqnyt-(h)⁶[m]w ʿṯtr-S²rqn w- «
41.	Central Middle Sabaic	Ja 2858	» Ms²bmm ḏt-byt S²b↯mhmw hqnyt Nw²s²m nfs¹-h w- «
42.	Central Middle Sabaic	Ja 558	» rṯdw bnw ʿblm ʾlmqh hqnyt-hmw bn hkrn-h «
43.	Central Middle Sabaic	Ja 562	» bʿl S²²⁰ṣrm w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr S²rqn w- «
44.	Central Middle Sabaic	Ja 564	» bʿlty Nhd³²[..]ʾm w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr-S²rqn w- «
45.	Central Middle Sabaic	Ja 568	» ʿrn K²⁶(nn) w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯt(r)-(S²rq)²⁷[n] w- «
46.	Central Middle Sabaic	Ja 584	» Rydn S²wf ḏt Lnhʾ hqnyt ʾ⁸lmqh bʿl-ʾwm ṣlmtn «
47.	Central Middle Sabaic	Ja 584	» h¹⁰w w-rʾ k-hqnyt-hw ḥg-n wqh- «
48.	Central Middle Sabaic	Ja 592	» s²ṣy s²nʾm w-rṯdw h<q>¹⁰nyt-hmw b-ʾlmqh-bʿl- «
49.	Central Middle Sabaic	Ja 601	» Tʾlb Rymm ²¹w-rṯdw hqnyt-hmw ʾlmqh bʿl ʾwm «
50.	Central Middle Sabaic	Ja 606	» ʿrn ²³Knn w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr ²⁴S²rqn w- «

1.

Northern Middle Sabaic

Ja 2147

» hqny ʿṯtr ḏ-Qbḍ³[m h]↯qnyt s²ft-hw k-yḏbḥn ⁴ «

2.

Early Sabaic

Bari 2021-5

» ⁰[... ...] ¹w-wḍʾ hqnyt-hw w- ²mhrt-hw «

3.

Early Sabaic

CIH 247

» [..]by[... ...] by[... ...] ²[... ... ]f[.] hqnyt [... ...] «

4.

Early Sabaic

CIH 422

» ¹(ʾ)mts²(ms¹m) ḏt W[.]²[.]n hq(n)[yt ʿṯ]tr mq[ṭr]³n l-s¹ʿd- «

5.

Early Sabaic

CIH 439

» ḍrwnhn w-mhyʿ qbltn hqnyt ḏ-→Yhr b-ʿṯtr «

6.

Early Sabaic

CIH 551

» byt | ³[...]krb bn S¹mh⁴[...] hqnyt Nws²⁵[m n](f)s¹-h w- «

7.

Early Sabaic

CIH 577+CIH 586

» ¹[... ... bnw] Nḍrn h↯qnyt ʾb-hmw M²hqmm b- «

8.

Early Sabaic

CIH 677

» b[... ...] ²[... ...]w w-hḥdṯw hqny[t ... ...] «

9.

Early Sabaic

Gl 1127

» (b)y(t) ²[ʿ]myṯʿ rs²w[t Hw]³bs¹ (hq)nyt ⁴[ʾl](mq)h [..]ʿ[...]⁵bm b-ʿṯtr[ «

10.

Early Sabaic

Ja 554

» mḥfdn ʿd s¹ṭr w-hqnyt Ḏmrkrb bn S²wḏbm ln «

11.

Early Sabaic

Kamna 31

» (w)-S¹bʾ w-Yḏrḥm⁴lk hqnyt-h[... ...] «

12.

Early Sabaic

SAM 25

» ¹[... ... h]qnyt W[dm ... ...] «

13.

Early Sabaic

SAM 5

» ¹Ḫrs²m hqnyt Wdm ḏ-Ms¹mʿm nfs¹- «

14.

Early Sabaic

YM 385

» ¹Frʿt ḏ←t Nʿm²yn hqny→t Wdm ³ḏ-Ms¹mʿ←m mqṭr⁴n «

15.

Central Middle Sabaic

A-20-664

» ʾlt Wdnʿm ⁴ʾmh [....]n hqnyt ʾl- ⁵(h)w (Ns¹r)m ʾlh «

16.

Central Middle Sabaic

al-Jaruw-Ḥājj 1

» ʾws¹(l)²t bnt bny Tḏq ³| hqnyt ʾṯrt ʾ⁴m ʿṯtr ṭnfn «

17.

Central Middle Sabaic

al-Ṣilwī 2

» Ḥ[..]n w-rṯdy ʾlmqh hqnyt-hmy «

18.

Central Middle Sabaic

Ashmolean Museum 1957.17

» ¹K[.]rt ḏt-Mṭw[ḥ] ²hqnyt ʾlmqh-Ṯh³wn-bʿl-ʾwm «

19.

Central Middle Sabaic

BM 1985,0223.123

» w-ṣlmn ḏ-ḏhbn hqnyt ⁶s²ft-hw l-wfy- «

20.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 1

» ḫṭṭ [s²]¹³(n)ʾm w-rṯdw hqnyt-hmw Rbʿn [Y¹⁴h]ʿn((rbʿn «

21.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 10

» Ddḥ(m)²d ʾmh bn Ḫḏw(t) ³hqnyt ʾlmqh bʿl[ ʾ]⁴wm ṣlmtn «

22.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 8

» ¹Lt(w)f (b)[t Btʿ h](qny)[t] (ʾ)lmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾ²wm «

23.

Central Middle Sabaic

CIH 179

» (Mʿ)dḥlk ḏt [..] ⁴[.]rm hqnyt ʾlh-[h b]⁵[ʿ]l bt- «

24.

Central Middle Sabaic

CIH 194

» bt S²ddyn ḏt Dʾ[.. hqny]²t bʿl{y}-h Qwm hwt «

25.

Central Middle Sabaic

CIH 457

» ¹⁹[hm]w Ys¹rn w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr w-S¹[ḥr] «

26.

Central Middle Sabaic

CIH 504

» ¹Qylzʾd ʾmt Fwqm²n hqnyt ḏt Bʿdnm ³ms³ndn ʿḏbm «

27.

Central Middle Sabaic

CIH 552

» ¹(G)dnʿm hqn²yt Ns¹rm «

28.

Central Middle Sabaic

CIH 557

» ¹[... ... h]²[qn](y)t ʾlh-(h)w [ʿzz]³(l)t ṣlmtn «

29.

Central Middle Sabaic

CIH 560

» ¹ʾmṯwn ʾm²t bn Ḥzfr³m hqnyt ʾl⁴h-hw Qynn bʿl «

30.

Central Middle Sabaic

CIH 85

» ḏt Mrṯdm | ²bnt ʿnnn hqnyt ʾlm³qh ḏ-Hrn ḏn «

31.

Central Middle Sabaic

CIH 92

» Rwtn bnt bn Dʾyn h³qnyt ʾlmqh (ḏ)-(H)rn ms²nd⁴n «

32.

Central Middle Sabaic

Gr 116

» ¹⁰my w-rṯdy Tʾlb hqnyt-hmy «

33.

Central Middle Sabaic

Gr 136

» (Ḏ)[... ...] ²[... ... ](qw)l Yrs¹m hqn[yt ... ...] «

34.

Central Middle Sabaic

Gr 244

» ¹Ḥmdlt ḏt ²Rʿlm hqnyt ³ʾlhn mqṭrn ⁴w-mḥḍrtn «

35.

Central Middle Sabaic

Gr 81

» bnt Ġḍr [ʾm]t ʾlhn [h]qn(yt) mrʾ-h[... ...] ²[...]rʿt-hw «

36.

Central Middle Sabaic

Ir 13

» S²ʿrm[ ʾwtr] ⁴⁷w-rṯdw hqnyt-hw ʾlmqh bn kl «

37.

Central Middle Sabaic

Ir 23

» l-mrʾ-hmw ʾlmqh hqnyt s²ft-hw l-bny- «

38.

Central Middle Sabaic

Ir 4

» Tʾlb Rymm w-rṯdw hqnyt-hmw ʾlmqh bʿl ʾwm «

39.

Central Middle Sabaic

Ir 7

» s²ṣy s²nʾm w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr S²rqn b- «

40.

Central Middle Sabaic

Ja 2851

» nḍʿ s²nʾm w-hrṯdw hqnyt-(h)⁶[m]w ʿṯtr-S²rqn w- «

41.

Central Middle Sabaic

Ja 2858

» Ms²bmm ḏt-byt S²b↯mhmw hqnyt N*w*²s²m nfs¹-h w- «

42.

Central Middle Sabaic

Ja 558

» rṯdw bnw ʿblm ʾlmqh hqnyt-hmw bn hkrn-h «

43.

Central Middle Sabaic

Ja 562

» bʿl S²²⁰ṣrm w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr S²rqn w- «

44.

Central Middle Sabaic

Ja 564

» bʿlty Nhd³²[..]ʾm w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr-S²rqn w- «

45.

Central Middle Sabaic

Ja 568

» ʿrn K²⁶(nn) w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯt(r)-(S²rq)²⁷[n] w- «

46.

Central Middle Sabaic

Ja 584

» Rydn S²wf ḏt Lnhʾ hqnyt ʾ⁸lmqh bʿl-ʾwm ṣlmtn «

47.

Central Middle Sabaic

Ja 584

» h¹⁰w w-rʾ k-hqnyt-hw ḥg-n wqh- «

48.

Central Middle Sabaic

Ja 592

» s²ṣy s²nʾm w-rṯdw h<q>¹⁰nyt-hmw b-ʾlmqh-bʿl- «

49.

Central Middle Sabaic

Ja 601

» Tʾlb Rymm ²¹w-rṯdw hqnyt-hmw ʾlmqh bʿl ʾwm «

50.

Central Middle Sabaic

Ja 606

» ʿrn ²³Knn w-rṯdw hqnyt-hmw ʿṯtr ²⁴S²rqn w- «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences