DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Northern Middle Sabaic	FB-wādī Shuḍayf 1	» hw w-l- ⁸yzʾn hwfyn ḏ-S¹m⁹wy ʿbd-hw «
2.	Central Middle Sabaic	A-10-239	» s²lṯn w- ⁴[... ...]w w-hwfyn-hw ⁵[... ... b-kl «
3.	Central Middle Sabaic	al-Jawf 04.14	» w-l-wzʾ ʾlmqh ⁷hwfyn ʿbd-hw Whbʾwm b- «
4.	Central Middle Sabaic	al-Saʿīd 2005	» b-ḏt yzʾn ʿ⁸ṯtr hwfyn hmt ġlmnhn ⁹w-ʾṯmr- «
5.	Central Middle Sabaic	Antonini 1998, 10	» w-l-[wzʾ ʾlm]⁷[q]h hwfyn-hw b-kl ʾm[lʾ «
6.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 3	» w-l-yzʾn ʾlmqh hwfyn ʿbd-h[w] ⁵b-ʾmlʾ «
7.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 4	» ḏt ḫmr-hmw ʾlmqh hwfyn-hmw ⁹b-mlʾ hmlʾ- «
8.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 3	» ḫmr ʿbd-hw W¹⁵hbʾwm hwfyn-hw b-kl s¹bʾt «
9.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 3	» l-ḫ¹⁸mr-hw ʾlmqh hwfyn-hw b-kl ʾmlʾ «
10.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 11	» ʾlmqh-Ṯh¹¹[wn- bʿl-ʾwm ]hwfyn-hw b-kl ¹²[ʾmlʾ «
11.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 4	» hw ʾl⁸mqh bʿl-ʾwm hwfyn-hw b-mlʾ s¹tmlʾ «
12.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 4	» w-[l-]wzʾ ʾlmqh hwfyn ʿbd-h(w) ¹³[Rb]ʿt b- «
13.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 7	» w-l-wzʾ ʾlmqh hwfyn w-mtʿn ʾ⁸dm-hw «
14.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 9	» w-ḥmd b-ḏt h(wf)⁶yn-hw b-ʾmlʾ ys¹tmlʾn «
15.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 5 n° 3	» hwfyw ʾlmq¹⁰[h] hqnytm l-hwfy(n) l-hmw bn-h¹¹[mw] «
16.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 6 n° 1	» (b)-ḏt ḫmr-hmw hwfyn-hmw bn ḍr kwn «
17.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 6 n° 1	» ḏt ḫmr-hmw ʾl⁷[mqh ]hwfyn-hmw b-kl ʾmlʾ «
18.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 6 n° 1	» hmw w-l-wzʾ h¹³[wfyn]-hmw b-kl ʾmlʾ «
19.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 7 n° 1	» b-ḏt yz⁷ʾn ʾlmqhw hwfyn ʾdm-hw ⁸ʿbd K(h)lh «
20.	Central Middle Sabaic	CIH 164	» [h]w w-l-wzʾ ⁵[hw]f[yn] T[ʾl]b ʾdm-hw [b- «
21.	Central Middle Sabaic	CIH 195	» (ḫ)[mr-hmw] ¹⁴[Tʾlb Ry]mm hw(f)yn ʿbd-hw S¹(ḫ)[mn bn «
22.	Central Middle Sabaic	CIH 314+CIH 954	» w-ḏ-Ryd]n b-hwfyn-hmw b-ʾmr w- «
23.	Central Middle Sabaic	CIH 332	» s²ʿbn (\|) ⁵[... ... ṣ]dq w-hwfyn ʾdm-hw Lḥyʿṯt w- «
24.	Central Middle Sabaic	CIH 409	» w-l wzʾ ʾ⁶lmqh hwfyn ʿbd-hw ʿbdm⁷rʾhw b- «
25.	Central Middle Sabaic	CIH 431+CIH 438	» ḏ-Rydn w- ⁹[l] (h)wfyn-hmw [mrʾ-hw ʿ]↯(ṯ)tr- «
26.	Central Middle Sabaic	CIH 72	» ʾlmqh ṣdq-hmw w-hwfyn-hmw ³[... ...] ʾmrʾ-hmw «
27.	Central Middle Sabaic	CIH 76	» w-b-ḏt yzʾn h⁵wfyn-hw b-ms¹ʾl ys¹tʾ⁶ln «
28.	Central Middle Sabaic	CIH 81	» bn Fḍḥm w-hʾḫr⁶w hwfyn mwkln w-nkr b- «
29.	Central Middle Sabaic	CIH 93	» w-l wzʾ ʾ³lmqhw hwfyn ʿbd-hw Ms¹ʿd⁴m b- «
30.	Central Middle Sabaic	CIH 99	» s³nw ḫdl hyʿ w-hwfyn [ʾl]¹⁰mqhw bʿl-ʾwm [.]n «
31.	Central Middle Sabaic	DhM 208	» w- ¹⁰l-wzʾ ʾlmqh hwfyn kl ¹¹ʾṯmr w-ʾfql «
32.	Central Middle Sabaic	Fa 123	» [w-]l ⁹wzʾ ʾlmqh hwfyn kl tb(q)lt y¹⁰tʾnn bqln «
33.	Central Middle Sabaic	Fa 76	» ḏ-Rydn ẓrb (w)-(hw)fyn w-bʿln w-brgn «
34.	Central Middle Sabaic	FB-al-Bayḍāʾ 1	» S²bʿn ʿbd-hw ʾlrm h⁶wfyn-hw w-ṣdq-hw «
35.	Central Middle Sabaic	FB-al-Bayḍāʾ 1	» ḫmr ʿbd-hw ʾlrm hwfyn-hw b- ¹²kl ʾmlʾ «
36.	Central Middle Sabaic	FB-al-Bayḍāʾ 1	» wzʾ ʾlmqh bʿl ²⁵S²bʿn hwfyn ʿbd-hw ʾlrm qht «
37.	Central Middle Sabaic	Gl 1126	» w-l wzʾ ʾlmqh [hwf]yn ⁷ʿbd-hw S¹lmn w- «
38.	Central Middle Sabaic	Gl 1177	» Tʾlb Rymm s¹ʿd w-hwfyn [....] ⁹[b-kl ʾ]brṯ «
39.	Central Middle Sabaic	Gl 1218	» b]-ḏt ṣdq w-hwfyn Tʾlb [ʿbd-h]⁵w ʾws¹lt «
40.	Central Middle Sabaic	Gl 1218	» b]-ḏt ṣdq w-hwfyn-hw b-m[s¹ʾl-h]⁹(w) «
41.	Central Middle Sabaic	Gl 1219	» b-[ḏt] ṣdq( )[w-hwfyn Tʾlb Rymm ʾdm-h]⁵w «
42.	Central Middle Sabaic	Gl 1364	» hṣḥḥn w-hṣdqn w-hwfyn l-ʾdm-hmw S¹ʿd⁷[tʾlb....] «
43.	Central Middle Sabaic	Gl 1365	» Tʾlb Rymm ṣd[q w- ⁷hwfyn ʾd](m)-hw bny Btʿ «
44.	Central Middle Sabaic	Gr 117	» b-ḏt ṣdq w-[hw]⁶fyn ʿbd-hw ʾlwfd [b- «
45.	Central Middle Sabaic	Gr 117	» y[zʾn] ⁹Tʾlb ṣdq w-hwfyn [ʿbd]- ¹⁰(hw) ʾlwfd b- «
46.	Central Middle Sabaic	Ir 1	» l-w⁸zʾ ṣdq w-hwfyn ʾlmqh ⁹ʿbd-hw Hwtrʿṯt «
47.	Central Middle Sabaic	Ir 10	» wzʾ ʾlmqhw bʿl ʾwm hwfyn-hmw b-kl ʾmlʾ «
48.	Central Middle Sabaic	Ir 14	» bʿl-ʾwm ḫmr w-hwfyn ṣḥ w-wfy grybt «
49.	Central Middle Sabaic	Ir 14	» ḏ-Rydn w-wzʾ hwfyn-hmw b-kl ʾmlʾ «
50.	Central Middle Sabaic	Ir 15	» hw w-l-wzʾ hwfyn w-ṣdq ʿbd-hw «

1.

Northern Middle Sabaic

FB-wādī Shuḍayf 1

» hw w-l- ⁸yzʾn hwfyn ḏ-S¹m⁹wy ʿbd-hw «

2.

Central Middle Sabaic

A-10-239

» s²lṯn w- ⁴[... ...]w w-hwfyn-hw ⁵[... ... b-kl «

3.

Central Middle Sabaic

al-Jawf 04.14

» w-l-wzʾ ʾlmqh ⁷hwfyn ʿbd-hw Whbʾwm b- «

4.

Central Middle Sabaic

al-Saʿīd 2005

» b-ḏt yzʾn ʿ⁸ṯtr hwfyn hmt ġlmnhn ⁹w-ʾṯmr- «

5.

Central Middle Sabaic

Antonini 1998, 10

» w-l-[wzʾ ʾlm]⁷[q]h hwfyn-hw b-kl ʾm[lʾ «

6.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 3

» w-l-yzʾn ʾlmqh hwfyn ʿbd-h[w] ⁵b-ʾmlʾ «

7.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 4

» ḏt ḫmr-hmw ʾlmqh hwfyn-hmw ⁹b-mlʾ hmlʾ- «

8.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 3

» ḫmr ʿbd-hw W¹⁵hbʾwm hwfyn-hw b-kl s¹bʾt «

9.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 3

» l-ḫ¹⁸mr-hw ʾlmqh hwfyn-hw b-kl ʾmlʾ «

10.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 11

» ʾlmqh-Ṯh¹¹[wn- bʿl-ʾwm ]hwfyn-hw b-kl ¹²[ʾmlʾ «

11.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 4

» hw ʾl⁸mqh bʿl-ʾwm hwfyn-hw b-mlʾ s¹tmlʾ «

12.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 4

» w-[l-]wzʾ ʾlmqh hwfyn ʿbd-h(w) ¹³[Rb]ʿt b- «

13.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 7

» w-l-wzʾ ʾlmqh hwfyn w-mtʿn ʾ⁸dm-hw «

14.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 9

» w-ḥmd b-ḏt h(wf)⁶yn-hw b-ʾmlʾ ys¹tmlʾn «

15.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 5 n° 3

» hwfyw ʾlmq¹⁰[h] hqnytm l-hwfy(n) l-hmw bn-h¹¹[mw] «

16.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 6 n° 1

» (b)-ḏt ḫmr-hmw hwfyn-hmw bn ḍr kwn «

17.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 6 n° 1

» ḏt ḫmr-hmw ʾl⁷[mqh ]hwfyn-hmw b-kl ʾmlʾ «

18.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 6 n° 1

» hmw w-l-wzʾ h¹³[wfyn]-hmw b-kl ʾmlʾ «

19.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 7 n° 1

» b-ḏt yz⁷ʾn ʾlmqhw hwfyn ʾdm-hw ⁸ʿbd K(h)lh «

20.

Central Middle Sabaic

CIH 164

» [h]w w-l-wzʾ ⁵[hw]f[yn] T[ʾl]b ʾdm-hw [b- «

21.

Central Middle Sabaic

CIH 195

» (ḫ)[mr-hmw] ¹⁴[Tʾlb Ry]mm hw(f)yn ʿbd-hw S¹(ḫ)[mn bn «

22.

Central Middle Sabaic

CIH 314+CIH 954

» w-ḏ-Ryd]n b-hwfyn-hmw b-ʾmr w- «

23.

Central Middle Sabaic

CIH 332

» s²ʿbn (|) ⁵[... ... ṣ]dq w-hwfyn ʾdm-hw Lḥyʿṯt w- «

24.

Central Middle Sabaic

CIH 409

» w-l wzʾ ʾ⁶lmqh hwfyn ʿbd-hw ʿbdm⁷rʾhw b- «

25.

Central Middle Sabaic

CIH 431+CIH 438

» ḏ-Rydn w- ⁹[l] (h)wfyn-hmw [mrʾ-hw ʿ]↯(ṯ)tr- «

26.

Central Middle Sabaic

CIH 72

» ʾlmqh ṣdq-hmw w-hwfyn-hmw ³[... ...] ʾmrʾ-hmw «

27.

Central Middle Sabaic

CIH 76

» w-b-ḏt yzʾn h⁵wfyn-hw b-ms¹ʾl ys¹tʾ⁶ln «

28.

Central Middle Sabaic

CIH 81

» bn Fḍḥm w-hʾḫr⁶w hwfyn mwkln w-nkr b- «

29.

Central Middle Sabaic

CIH 93

» w-l wzʾ ʾ³lmqhw hwfyn ʿbd-hw Ms¹ʿd⁴m b- «

30.

Central Middle Sabaic

CIH 99

» s³nw ḫdl hyʿ w-hwfyn [ʾl]¹⁰mqhw bʿl-ʾwm [.]n «

31.

Central Middle Sabaic

DhM 208

» w- ¹⁰l-wzʾ ʾlmqh hwfyn kl ¹¹ʾṯmr w-ʾfql «

32.

Central Middle Sabaic

Fa 123

» [w-]l ⁹wzʾ ʾlmqh hwfyn kl tb(q)lt y¹⁰tʾnn bqln «

33.

Central Middle Sabaic

Fa 76

» ḏ-Rydn ẓrb (w)-(hw)fyn w-bʿln w-brgn «

34.

Central Middle Sabaic

FB-al-Bayḍāʾ 1

» S²bʿn ʿbd-hw ʾlrm h⁶wfyn-hw w-ṣdq-hw «

35.

Central Middle Sabaic

FB-al-Bayḍāʾ 1

» ḫmr ʿbd-hw ʾlrm hwfyn-hw b- ¹²kl ʾmlʾ «

36.

Central Middle Sabaic

FB-al-Bayḍāʾ 1

» wzʾ ʾlmqh bʿl ²⁵S²bʿn hwfyn ʿbd-hw ʾlrm qht «

37.

Central Middle Sabaic

Gl 1126

» w-l wzʾ ʾlmqh [hwf]yn ⁷ʿbd-hw S¹lmn w- «

38.

Central Middle Sabaic

Gl 1177

» Tʾlb Rymm s¹ʿd w-hwfyn [....] ⁹[b-kl ʾ]brṯ «

39.

Central Middle Sabaic

Gl 1218

» b]-ḏt ṣdq w-hwfyn Tʾlb [ʿbd-h]⁵w ʾws¹lt «

40.

Central Middle Sabaic

Gl 1218

» b]-ḏt ṣdq w-hwfyn-hw b-m[s¹ʾl-h]⁹(w) «

41.

Central Middle Sabaic

Gl 1219

» b-[ḏt] ṣdq( )[w-hwfyn Tʾlb Rymm ʾdm-h]⁵w «

42.

Central Middle Sabaic

Gl 1364

» hṣḥḥn w-hṣdqn w-hwfyn l-ʾdm-hmw S¹ʿd⁷[tʾlb....] «

43.

Central Middle Sabaic

Gl 1365

» Tʾlb Rymm ṣd[q w- ⁷hwfyn ʾd](m)-hw bny Btʿ «

44.

Central Middle Sabaic

Gr 117

» b-ḏt ṣdq w-[hw]⁶fyn ʿbd-hw ʾlwfd [b- «

45.

Central Middle Sabaic

Gr 117

» y[zʾn] ⁹Tʾlb ṣdq w-hwfyn [ʿbd]- ¹⁰(hw) ʾlwfd b- «

46.

Central Middle Sabaic

Ir 1

» l-w⁸zʾ ṣdq w-hwfyn ʾlmqh ⁹ʿbd-hw Hwtrʿṯt «

47.

Central Middle Sabaic

Ir 10

» wzʾ ʾlmqhw bʿl ʾwm hwfyn-hmw b-kl ʾmlʾ «

48.

Central Middle Sabaic

Ir 14

» bʿl-ʾwm ḫmr w-hwfyn ṣḥ w-wfy grybt «

49.

Central Middle Sabaic

Ir 14

» ḏ-Rydn w-wzʾ hwfyn-hmw b-kl ʾmlʾ «

50.

Central Middle Sabaic

Ir 15

» hw w-l-wzʾ hwfyn w-ṣdq ʿbd-hw «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences