DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 1	» b ³ʾnby w-b Ḥwkm w-b ḏt Ṣnt(m) «
2.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 12	» ¹[... ... Ḥwkm] Nbṭ w-ʾlh-s¹w[w «
3.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 12	» ʾlh-s¹w[w ... ...] ²[... ...](l)ṣ Ḥwkm ʾḏ(n)-(s¹)[... ...] ³[... ...]y b- «
4.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 21	» ¹ʾrymn ḥwr S²kʿm s¹qnyw Ḥwkm Nbṭ w-ʾlh-s¹ww «
5.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 21	» ḏhbn ²mṯbm ṯwbw l-Ḥwkm b-hgrn S²kʿm b- «
6.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 21	» b-ʾrḍ Yhnṭl-rṯdw Ḥwk³m w-ʾlh-s¹ww mqmhy- «
7.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 21	» b-ʿm w-b-Ḥwkm w-b Ḥbr ʾl «
8.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 22	» Kl²bn bn Ḥyw s¹qnyw Ḥwkm w-ʾlhy bytn S²bʿn «
9.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 22	» bn ʿs²rm ʿs²rw l-Ḥwkm bn ʾr³ḍ Ḥḍrmt ywm «
10.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 22	» Yhnʿm m⁵lkw Qtbn rṯdw Ḥwkm w-ʾlhy bytn S²bʿn «
11.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 22	» b ʾnby w-b Ḥwkm w-b ḏt Ṣnt⁷m «
12.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 22	» ḏ-Mrymtm w- ⁹rṯdw Ḥwkm ṣlm-s¹m bn mhnkrm «
13.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 28	» bn (ʾ)rḫm ²Mḥrṯyn s¹qny Ḥw³km nfs¹-s¹ w-ʾḏn- «
14.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 28	» b-ḏtm ⁷s¹wfy ʾbydʿ Ḥw⁸km b-ḏtm tnʾf-s¹ «
15.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 28	» l y¹⁰zʾn ʿm w-Ḥwkm s¹w¹¹fym ʾbydʿ b-ḏ(t)¹²m «
16.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 28	» b ʾnby w-b Ḥ[w¹⁴km ... ...] «
17.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 3	» b ʾnby w-b Ḥ(w)⁶(k)m w-b Ḍbʿn w- «
18.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 4	» [Ḥ]²rmm ḏw S²bʿm s¹qnyw Ḥwk[m] ³\| Nbṭ w-ʾlhy bytn «
19.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 5	» (s¹) [... ...] ²[... ...] (ʿ)(m) (Ḥ)wkm nfs¹-s¹ w-ʾḏn- «
20.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 7	» w-t[... ...] ³b-yrdʾ Ḥwkm Lḥyʿm b[... ... Ḥ]⁴wkm ʾḏn- «
21.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 7	» yrdʾ Ḥwkm Lḥyʿm b[... ... Ḥ]⁴wkm ʾḏn-s¹ w-ʾḫ- «
22.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 7	» ʾḫ-s¹ww Ys²[... ...]⁵m rṯd Ḥwkm s¹qnyt-s¹ [... ...] «
23.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 8	» bn Mwmbm mʿhd qny Ḥwkm brʾw w-bqr w- «
24.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 8	» rbḥ ḍʾnm s²ʾmw l-Ḥwkm w-ḏm wzʾw bn «
25.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 8	» ḏm wzʾw bn mbʿl Ḥwkm ḥlkm w-(s¹)q(ḥw l)- «
26.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 8	» ḥlkm w-(s¹)q(ḥw l)- ⁴Ḥwkm b-ms¹ʾl-s¹ w- «
27.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 8	» ymn-s¹ bn mbʿl Ḥwkm ḥlkm ḥrg Ḥwkm \| ⁷(b)[...](s¹) «
28.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 8	» mbʿl Ḥwkm ḥlkm ḥrg Ḥwkm \| ⁷(b)[...](s¹) w-(b)n<y>w w- «
29.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 8	» b-rdʾ ʾl-s¹m Ḥwkm w-b mns²ʾ s²ʿb- «
30.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 85	» Ḏḫrm ḏ- ²Qṭrn s¹qny Ḥwkm ³nfs¹-s¹ w-ʾḏn- «
31.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 85	» s¹m yw⁷m s¹ṭbn ʾlʿz Ḥw⁸km b-ʿs³b-s¹ w- «
32.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 9 a	» b-ʿṯtr w-b Ḥwkm w-b s²ʿb-s¹m «
33.	Central Qatabanic	Atlal	» ²[... ...]frʿw w-ʿs²r l-Ḥwkm bn ʾḫyl-s¹m w- «
34.	Central Qatabanic	Atlal	» bn-kn l-yzʾ Ḥwkm s¹ʿn[... ...] ⁵[... ...] b-ḍrm «
35.	Central Qatabanic	Atlal	» s¹ w-s¹[... ...] ⁶[... ...]b Ḥwkm ʾnfs¹-s¹m w-ʾʾḏn- «
36.	Central Qatabanic	ATM 870	» bn Ḥ²bn((Ḥ[.]bn)) s¹qny Ḥwkm nfs¹- ³[s¹] w-ʾḏn- «
37.	Central Qatabanic	ATM 888	» (bn) [....] ²S²ḥz rṯd Ḥw(k)[m][ nf]³ s¹-s¹ w- «
38.	Central Qatabanic	Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M	» ʾbydʿ bn Mwʿ(ṣ) s¹qnyw Ḥwkm ʾnfs¹-hmw w-ʾʾḏn- «
39.	Central Qatabanic	Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M	» ʾwld-hmw ywm s¹wfy Ḥwkm ʾḏn ʾb-s¹m ʾbydʿ «
40.	Central Qatabanic	Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M	» Mrymtm w-y⁵wm s¹wfy Ḥwkm ʾnfs¹ w-ʾʾḏn ʾlʾws¹ «
41.	Central Qatabanic	Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M	» b ʾnby w-b Ḥwkm w-b ḏt Ṣntm «
42.	Central Qatabanic	ʿAqabat Buraʿ 1	» s¹ bkr ʾ³nby w-Ḥwkm ḏ-ʾmr w-S²mr «
43.	Central Qatabanic	BynM 421	» (w)-(ʿ)m-Ryʿn w-Ḥwkm w-ʾlhy ʿm w- «
44.	Central Qatabanic	CIAS 47.10/r 3/c 82	» ²[Q](tb)n bkr ʾnby w-Ḥwkm ḏ-ʾ(mr) (w)-[S²m]³±r «
45.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/b 2	» Tbnw bkr ʾnby ]w-Ḥwkm ḏ-ʾmr w-S²mr «
46.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2014-3	» Lḥyʿm Brnṭm Rn s¹qny Ḥwkm w-ʾlh-s¹↯ww ʾlhy «
47.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2014-3	» w-ṯwb S²krʾl l-Ḥwkm w-ʾlhw bytn S²bʿn «
48.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2014-3	» ktrb-s¹ rṯd S²krʾl Ḥwkm w-ʾlh-s¹w nfs¹- «
49.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2014-3	» b ʾnby w-(b)-(Ḥ)wkm w-b-mnḍḥ byt- «
50.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2014-3	» Brnṭm w-rṯd S²krʾl Ḥwkm w-ʾl(h)-s¹ww s¹qnyt- «

1.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 1

» b ³ʾnby w-b Ḥwkm w-b ḏt Ṣnt(m) «

2.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 12

» ¹[... ... Ḥwkm] Nbṭ w-ʾlh-s¹w[w «

3.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 12

» ʾlh-s¹w[w ... ...] ²[... ...](l)ṣ Ḥwkm ʾḏ(n)-(s¹)[... ...] ³[... ...]y b- «

4.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 21

» ¹ʾrymn ḥwr S²kʿm s¹qnyw Ḥwkm Nbṭ w-ʾlh-s¹ww «

5.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 21

» ḏhbn ²mṯbm ṯwbw l-Ḥwkm b-hgrn S²kʿm b- «

6.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 21

» b-ʾrḍ Yhnṭl-rṯdw Ḥwk³m w-ʾlh-s¹ww mqmhy- «

7.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 21

» b-ʿm w-b-Ḥwkm w-b Ḥbr ʾl «

8.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 22

» Kl²bn bn Ḥyw s¹qnyw Ḥwkm w-ʾlhy bytn S²bʿn «

9.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 22

» bn ʿs²rm ʿs²rw l-Ḥwkm bn ʾr³ḍ Ḥḍrmt ywm «

10.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 22

» Yhnʿm m⁵lkw Qtbn rṯdw Ḥwkm w-ʾlhy bytn S²bʿn «

11.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 22

» b ʾnby w-b Ḥwkm w-b ḏt Ṣnt⁷m «

12.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 22

» ḏ-Mrymtm w- ⁹rṯdw Ḥwkm ṣlm-s¹m bn mhnkrm «

13.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 28

» bn (ʾ)rḫm ²Mḥrṯyn s¹qny Ḥw³km nfs¹-s¹ w-ʾḏn- «

14.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 28

» b-ḏtm ⁷s¹wfy ʾbydʿ Ḥw⁸km b-ḏtm tnʾf-s¹ «

15.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 28

» l y¹⁰zʾn ʿm w-Ḥwkm s¹w¹¹fym ʾbydʿ b-ḏ(t)¹²m «

16.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 28

» b ʾnby w-b Ḥ[w¹⁴km ... ...] «

17.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 3

» b ʾnby w-b Ḥ(w)⁶(k)m w-b Ḍbʿn w- «

18.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 4

» [Ḥ]²rmm ḏw S²bʿm s¹qnyw Ḥwk[m] ³| Nbṭ w-ʾlhy bytn «

19.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 5

» (s¹) [... ...] ²[... ...] (ʿ)(m) (Ḥ)wkm nfs¹-s¹ w-ʾḏn- «

20.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 7

» w-t[... ...] ³b-yrdʾ Ḥwkm Lḥyʿm b[... ... Ḥ]⁴wkm ʾḏn- «

21.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 7

» yrdʾ Ḥwkm Lḥyʿm b[... ... Ḥ]⁴wkm ʾḏn-s¹ w-ʾḫ- «

22.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 7

» ʾḫ-s¹ww Ys²[... ...]⁵m rṯd Ḥwkm s¹qnyt-s¹ [... ...] «

23.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 8

» bn Mwmbm mʿhd qny Ḥwkm brʾw w-bqr w- «

24.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 8

» rbḥ ḍʾnm s²ʾmw l-Ḥwkm w-ḏm wzʾw bn «

25.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 8

» ḏm wzʾw bn mbʿl Ḥwkm ḥlkm w-(s¹)q(ḥw l)- «

26.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 8

» ḥlkm w-(s¹)q(ḥw l)- ⁴Ḥwkm b-ms¹ʾl-s¹ w- «

27.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 8

» ymn-s¹ bn mbʿl Ḥwkm ḥlkm ḥrg Ḥwkm | ⁷(b)[...](s¹) «

28.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 8

» mbʿl Ḥwkm ḥlkm ḥrg Ḥwkm | ⁷(b)[...](s¹) w-(b)n<y>w w- «

29.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 8

» b-rdʾ ʾl-s¹m Ḥwkm w-b mns²ʾ s²ʿb- «

30.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 85

» Ḏḫrm ḏ- ²Qṭrn s¹qny Ḥwkm ³nfs¹-s¹ w-ʾḏn- «

31.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 85

» s¹m yw⁷m s¹ṭbn ʾlʿz Ḥw⁸km b-ʿs³b-s¹ w- «

32.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 9 a

» b-ʿṯtr w-b Ḥwkm w-b s²ʿb-s¹m «

33.

Central Qatabanic

Atlal

» ²[... ...]frʿw w-ʿs²r l-Ḥwkm bn ʾḫyl-s¹m w- «

34.

Central Qatabanic

Atlal

» bn-kn l-yzʾ Ḥwkm s¹ʿn[... ...] ⁵[... ...] b-ḍrm «

35.

Central Qatabanic

Atlal

» s¹ w-s¹[... ...] ⁶[... ...]b Ḥwkm ʾnfs¹-s¹m w-ʾʾḏn- «

36.

Central Qatabanic

ATM 870

» bn Ḥ²bn((Ḥ[.]bn)) s¹qny Ḥwkm nfs¹- ³[s¹] w-ʾḏn- «

37.

Central Qatabanic

ATM 888

» (bn) [....] ²S²ḥz rṯd Ḥw(k)[m][ nf]³ s¹-s¹ w- «

38.

Central Qatabanic

Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M

» ʾbydʿ bn Mwʿ(ṣ) s¹qnyw Ḥwkm ʾnfs¹-hmw w-ʾʾḏn- «

39.

Central Qatabanic

Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M

» ʾwld-hmw ywm s¹wfy Ḥwkm ʾḏn ʾb-s¹m ʾbydʿ «

40.

Central Qatabanic

Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M

» Mrymtm w-y⁵wm s¹wfy Ḥwkm ʾnfs¹ w-ʾʾḏn ʾlʾws¹ «

41.

Central Qatabanic

Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M

» b ʾnby w-b Ḥwkm w-b ḏt Ṣntm «

42.

Central Qatabanic

ʿAqabat Buraʿ 1

» s¹ bkr ʾ³nby w-Ḥwkm ḏ-ʾmr w-S²mr «

43.

Central Qatabanic

BynM 421

» (w)-(ʿ)m-Ryʿn w-Ḥwkm w-ʾlhy ʿm w- «

44.

Central Qatabanic

CIAS 47.10/r 3/c 82

» ²[Q](tb)n bkr ʾnby w-Ḥwkm ḏ-ʾ(mr) (w)-[S²m]³±r «

45.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/b 2

» Tbnw bkr ʾnby ]w-Ḥwkm ḏ-ʾmr w-S²mr «

46.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2014-3

» Lḥyʿm Brnṭm Rn s¹qny Ḥwkm w-ʾlh-s¹↯ww ʾlhy «

47.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2014-3

» w-ṯwb S²krʾl l-Ḥwkm w-ʾlhw bytn S²bʿn «

48.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2014-3

» ktrb-s¹ rṯd S²krʾl Ḥwkm w-ʾlh-s¹w nfs¹- «

49.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2014-3

» b ʾnby w-(b)-(Ḥ)wkm w-b-mnḍḥ byt- «

50.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2014-3

» Brnṭm w-rṯd S²krʾl Ḥwkm w-ʾl(h)-s¹ww s¹qnyt- «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences