DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Northern Middle Sabaic	Haram 13	» Ḥlfn ²wḍʾm ʾw bhʾm k-ʾḫḏ b-mqs¹mm hn «
2.	Northern Middle Sabaic	Haram 56	» ⁴b-ḏt s¹tʿḏrt-hw k- ⁵ys¹kr f-ʿḏb mn- «
3.	Northern Middle Sabaic	Haram 8	» Ḥlfn ⁸ys¹t(ḍ)ʾn ḥg-n k-ḥwr b-qdmy ḏt «
4.	Northern Middle Sabaic	Ja 2147	» Qbḍ³[m h]↯qnyt s²ft-hw k-yḏbḥn ⁴[l-hw]↯ ʾḫr «
5.	Northern Middle Sabaic	YM 10703	» ḏ-S¹mwy bʿl Yġrw ³k-ḫbʾ b-s²rk-hw «
6.	Ethiopian Early Sabaic	Addi Akaweh 1	» ḏt-Bʿ[dn ]→w-ʾb-k Wd→[m] bn ʿ(t)km\| «
7.	Ethiopian Early Sabaic	RIÉ 1	» ḏt-Bʿdn w-ʾ⁷b-k Wdm «
8.	Ethiopian Early Sabaic	RIÉ 10	» →ḏt-Bʿdn w-ʾb-→k Wdm bn kl ¹⁵mrʿm\| «
9.	Ethiopian Early Sabaic	RIÉ 2	» ḏt-Bʿdn w-ʾb-[k Wdm ... ...] «
10.	Ethiopian Early Sabaic	RIÉ 9	» ḏt Bʿdn ←w-ʾb-k Wd←m [b]n ʿ(t)km\| «
11.	Early Sabaic	BynM 420	» ʾlkr(b)[ ... ...] ³[... ...] l-k-ḏ ʾl ʾs¹ [... ...] «
12.	Early Sabaic	CIH 563+CIH 956	» b-klyt-h±[m]w l-k-ḏ[... ...] ²[... ...] kl ʾ[k]±l «
13.	Early Sabaic	CIH 563+CIH 956	» w-ms¹qyn w-l-k-[ḏ ... ...] ³[... ...]ʾn ʿd «
14.	Early Sabaic	DAI Barʾān 1990-1	» ʾlmqh b-Brʾm l-k-ḏ ʾy³t ʿnz l- «
15.	Early Sabaic	FB-Maḥram Bilqīs 1	» hw ʾḥgrm w-Ṯwbʾl k-b- ¹²ʿm ʾs¹d s¹ṭww «
16.	Early Sabaic	Gl 1520	» ¹b-ḥg ʾlmqh k-ḏ ln ²qf wṯnn «
17.	Early Sabaic	Jabal Riyām 2006-9	» (ʾl) ⁵s¹ʾl-hw bn-(k) [... ... ʾr]⁶ḍn k-fdy- «
18.	Early Sabaic	Jabal Riyām 2006-9	» bn-(k) [... ... ʾr]⁶ḍn k-fdy-hw Tʾlb «
19.	Early Sabaic	MAFRAY-Ḥuṣn Āl Ṣāliḥ 1	» (l) ⁷yhws³ʿ ʿṣmn w-k-ʾḥd yflqn ⁸f-ʾl «
20.	Early Sabaic	Oost. Inst. 14	» ḫṭt ʾ²bwṯn w-ʾḫt-k ys¹rt ʾrbʿ ms²ymm /4/ «
21.	Early Sabaic	Oost. Inst. 14	» w-s¹ṭrn l-ʾḫt-k \| ⁶tys¹rn l-k w- «
22.	Early Sabaic	Oost. Inst. 14	» ʾḫt-k \| ⁶tys¹rn l-k w-mlʾ ʾḥt ms²ym⁷tm «
23.	Early Sabaic	RES 3945	» w-yḥtẓyw mns²ʾ-hmw k-ʾḥd b-ʿs¹y ṣ²dqm «
24.	Early Sabaic	RES 3945	» l-Mʾwdn((mʾwdn)) bn k-ḏ tḍʾn brḥm l- «
25.	Early Sabaic	RES 3945	» ʿtb S¹mhyfʿ w-Ns²n k-ḏ yḥwr S¹bʾ b- «
26.	Early Sabaic	RES 3945	» b-hgrn Ns²n w-k-ḏ ybny S¹mhyfʿ w- «
27.	Early Sabaic	RES 5102	» ¹Klbm ʿb²d ʾbkrb ³ḫ-k ḫrfn w((w-)) ⁴hqny «
28.	Early Sabaic	Y.90.DA 2	» w-Ḏʾbm ⁴bn Ys³qʾl k-ḏ ʾl yʾtm w- «
29.	Central Middle Sabaic	A 40-4	» Ṣ²ḥbm ʿm-n ʾḫ-k ³ʿhl w-ʾt s³ḫln «
30.	Central Middle Sabaic	al-Jawf 04.16	» Yhʿ⁵n b-kn hwld k-mtym tʿhd-hw \| ⁶f- «
31.	Central Middle Sabaic	as-Sawdāʾ 51	» w-mwht(n) [... ...] ⁴wtfn k-l-k-ḏy l- «
32.	Central Middle Sabaic	as-Sawdāʾ 51	» [... ...] ⁴wtfn k-l-k-ḏy l-yknn s¹ʾl- «
33.	Central Middle Sabaic	Ashmolean Museum 1957.17	» hw Rṯdʿzyn w-r⁷ʾ k-mtʿ bn hwt ts²⁸ynn «
34.	Central Middle Sabaic	ʿAbdallāh 1994	» Gnʾn ʾdm ḏ-Ns²n k-rʾ ²k-hrʿyn hw «
35.	Central Middle Sabaic	ʿAbdallāh 1994	» ḏ-Ns²n k-rʾ ²k-hrʿyn hw Brʾm ʾmt «
36.	Central Middle Sabaic	ʿAbdallāh 1994	» s²lṯ qnym tm rbm k-ḍmrtm b-fqḥ wld- «
37.	Central Middle Sabaic	Bāsh 22	» ¹[ḏ](k)r (b)[n](y) (S¹)ḫymm k-yḏbḥnn S²(ms¹m) s²ms¹ ṣy²[.. ] «
38.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 10	» hmw ʾlmq¹¹hw bʿl-ʾwm k-rʾ k-ḫm¹²r-hmw «
39.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 10	» bʿl-ʾwm k-rʾ k-ḫm¹²r-hmw ʾḥllm w- «
40.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 2	» hmw ʾlmq⁷hw bʿl ʾwm k-ʾl ṣb⁸nw wṯb b- «
41.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 2	» ḏ-ʾl mn s²ʿr k-mhn hʾ ¹⁴ḥgr-hw «
42.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 4	» ⁹b-mlʾ hmlʾ-hmw k-yḫmrn-hmw ʾwldm ʾḏkrm «
43.	Central Middle Sabaic	CIAS 32.21/r 1	» ʾlmqh b-m(s¹)[ʾ]²[l]-hw k-mn-m ʾns¹ ḏ- «
44.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 7	» ḏhbn ḏ-s²ft ʾlmqh (k)- ⁴mʿn-mw y{ʾ}tʾwln hʾ «
45.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 8	» bn ¹⁰ʾʿrbn w-rʾ k-ḫmr bʿl-ʾwm ʿbd- «
46.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 4	» b-qdmy hyt ḍbʾtn k-l-[ḫ]¹⁰[mr]-hw ʾlm(q)[h «
47.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 6	» w-s²ftt [ʾlmq]⁷h S²fnʾb k-mʿn-mw ḥyt l- «
48.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 6	» ṯny ḫrf[n] ¹⁴w-rʾ k-wqh-hmw ʾl[mqh] b- «
49.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 6	» ʾl[mqh] b-ʾmr-hw k-[y]¹⁵hqnynn ṣlmtm w-l- «
50.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 5 n° 3	» hw wldm w-rʾ ⁵k-s¹tydʿ w-s²ft ʾlmqh «

1.

Northern Middle Sabaic

Haram 13

» Ḥlfn ²wḍʾm ʾw bhʾm k-ʾḫḏ b-mqs¹mm hn «

2.

Northern Middle Sabaic

Haram 56

» ⁴b-ḏt s¹tʿḏrt-hw k- ⁵ys¹kr f-ʿḏb mn- «

3.

Northern Middle Sabaic

Haram 8

» Ḥlfn ⁸ys¹t(ḍ)ʾn ḥg-n k-ḥwr b-qdmy ḏt «

4.

Northern Middle Sabaic

Ja 2147

» Qbḍ³[m h]↯qnyt s²ft-hw k-yḏbḥn ⁴[l-hw]↯ ʾḫr «

5.

Northern Middle Sabaic

YM 10703

» ḏ-S¹mwy bʿl Yġrw ³k-ḫbʾ b-s²rk-hw «

6.

Ethiopian Early Sabaic

Addi Akaweh 1

» ḏt-Bʿ[dn ]→w-ʾb-k Wd→[m] bn ʿ(t)km| «

7.

Ethiopian Early Sabaic

RIÉ 1

» ḏt-Bʿdn w-ʾ⁷b-k Wdm «

8.

Ethiopian Early Sabaic

RIÉ 10

» →ḏt-Bʿdn w-ʾb-→k Wdm bn kl ¹⁵mrʿm| «

9.

Ethiopian Early Sabaic

RIÉ 2

» ḏt-Bʿdn w-ʾb-[k Wdm ... ...] «

10.

Ethiopian Early Sabaic

RIÉ 9

» ḏt Bʿdn ←w-ʾb-k Wd←m [b]n ʿ(t)km| «

11.

Early Sabaic

BynM 420

» ʾlkr(b)[ ... ...] ³[... ...] l-k-ḏ ʾl ʾs¹ [... ...] «

12.

Early Sabaic

CIH 563+CIH 956

» b-klyt-h±[m]w l-k-ḏ[... ...] ²[... ...] kl ʾ[k]±l «

13.

Early Sabaic

CIH 563+CIH 956

» w-ms¹qyn w-l-k-[ḏ ... ...] ³[... ...]ʾn ʿd «

14.

Early Sabaic

DAI Barʾān 1990-1

» ʾlmqh b-Brʾm l-k-ḏ ʾy³t ʿnz l- «

15.

Early Sabaic

FB-Maḥram Bilqīs 1

» hw ʾḥgrm w-Ṯwbʾl k-b- ¹²ʿm ʾs¹d s¹ṭww «

16.

Early Sabaic

Gl 1520

» ¹b-ḥg ʾlmqh k-ḏ ln ²qf wṯnn «

17.

Early Sabaic

Jabal Riyām 2006-9

» (ʾl) ⁵s¹ʾl-hw bn-(k) [... ... ʾr]⁶ḍn k-fdy- «

18.

Early Sabaic

Jabal Riyām 2006-9

» bn-(k) [... ... ʾr]⁶ḍn k-fdy-hw Tʾlb «

19.

Early Sabaic

MAFRAY-Ḥuṣn Āl Ṣāliḥ 1

» (l) ⁷yhws³ʿ ʿṣmn w-k-ʾḥd yflqn ⁸f-ʾl «

20.

Early Sabaic

Oost. Inst. 14

» ḫṭt ʾ²bwṯn w-ʾḫt-k ys¹rt ʾrbʿ ms²ymm /4/ «

21.

Early Sabaic

Oost. Inst. 14

» w-s¹ṭrn l-ʾḫt-k | ⁶tys¹rn l-k w- «

22.

Early Sabaic

Oost. Inst. 14

» ʾḫt-k | ⁶tys¹rn l-k w-mlʾ ʾḥt ms²ym⁷tm «

23.

Early Sabaic

RES 3945

» w-yḥtẓyw mns²ʾ-hmw k-ʾḥd b-ʿs¹y ṣ²dqm «

24.

Early Sabaic

RES 3945

» l-Mʾwdn((mʾwdn)) bn k-ḏ tḍʾn brḥm l- «

25.

Early Sabaic

RES 3945

» ʿtb S¹mhyfʿ w-Ns²n k-ḏ yḥwr S¹bʾ b- «

26.

Early Sabaic

RES 3945

» b-hgrn Ns²n w-k-ḏ ybny S¹mhyfʿ w- «

27.

Early Sabaic

RES 5102

» ¹Klbm ʿb²d ʾbkrb ³ḫ-k ḫrfn w((w-)) ⁴hqny «

28.

Early Sabaic

Y.90.DA 2

» w-Ḏʾbm ⁴bn Ys³qʾl k-ḏ ʾl yʾtm w- «

29.

Central Middle Sabaic

A 40-4

» Ṣ²ḥbm ʿm-n ʾḫ-k ³ʿhl w-ʾt s³ḫln «

30.

Central Middle Sabaic

al-Jawf 04.16

» Yhʿ⁵n b-kn hwld k-mtym tʿhd-hw | ⁶f- «

31.

Central Middle Sabaic

as-Sawdāʾ 51

» w-mwht(n) [... ...] ⁴wtfn k-l-k-ḏy l- «

32.

Central Middle Sabaic

as-Sawdāʾ 51

» [... ...] ⁴wtfn k-l-k-ḏy l-yknn s¹ʾl- «

33.

Central Middle Sabaic

Ashmolean Museum 1957.17

» hw Rṯdʿzyn w-r⁷ʾ k-mtʿ bn hwt ts²⁸ynn «

34.

Central Middle Sabaic

ʿAbdallāh 1994

» Gnʾn ʾdm ḏ-Ns²n k-rʾ ²k-hrʿyn hw «

35.

Central Middle Sabaic

ʿAbdallāh 1994

» ḏ-Ns²n k-rʾ ²k-hrʿyn hw Brʾm ʾmt «

36.

Central Middle Sabaic

ʿAbdallāh 1994

» s²lṯ qnym tm rbm k-ḍmrtm b-fqḥ wld- «

37.

Central Middle Sabaic

Bāsh 22

» ¹[ḏ](k)r (b)[n](y) (S¹)ḫymm k-yḏbḥnn S²(ms¹m) s²ms¹ ṣy²[.. ] «

38.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 10

» hmw ʾlmq¹¹hw bʿl-ʾwm k-rʾ k-ḫm¹²r-hmw «

39.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 10

» bʿl-ʾwm k-rʾ k-ḫm¹²r-hmw ʾḥllm w- «

40.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 2

» hmw ʾlmq⁷hw bʿl ʾwm k-ʾl ṣb⁸nw wṯb b- «

41.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 2

» ḏ-ʾl mn s²ʿr k-mhn hʾ ¹⁴ḥgr-hw «

42.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 4

» ⁹b-mlʾ hmlʾ-hmw k-yḫmrn-hmw ʾwldm ʾḏkrm «

43.

Central Middle Sabaic

CIAS 32.21/r 1

» ʾlmqh b-m(s¹)[ʾ]²[l]-hw k-mn-m ʾns¹ ḏ- «

44.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 7

» ḏhbn ḏ-s²ft ʾlmqh (k)- ⁴mʿn-mw y{ʾ}tʾwln hʾ «

45.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 8

» bn ¹⁰ʾʿrbn w-rʾ k-ḫmr bʿl-ʾwm ʿbd- «

46.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 4

» b-qdmy hyt ḍbʾtn k-l-[ḫ]¹⁰[mr]-hw ʾlm(q)[h «

47.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 6

» w-s²ftt [ʾlmq]⁷h S²fnʾb k-mʿn-mw ḥyt l- «

48.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 6

» ṯny ḫrf[n] ¹⁴w-rʾ k-wqh-hmw ʾl[mqh] b- «

49.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 6

» ʾl[mqh] b-ʾmr-hw k-[y]¹⁵hqnynn ṣlmtm w-l- «

50.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 5 n° 3

» hw wldm w-rʾ ⁵k-s¹tydʿ w-s²ft ʾlmqh «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences