DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Northern Middle Sabaic	al-Ṣilwī 1	» ²Hbs²nyn tnḫy w-t³nḏr<n> l-ḏ-S¹mwy b-Yġrw «
2.	Northern Middle Sabaic	al-Ṣilwī 3	» (M)ltm t²nḫyt w-tnḏrn l-ḏ- ³S¹mwy bʿl ʾḏnn «
3.	Northern Middle Sabaic	Arbach 3	» S¹bʾ b-kn s¹bʾ l-ḥg(g) ⁴[ʾl](h)n ʿdy mḥr(mn) «
4.	Northern Middle Sabaic	Bāfaqīh AF 1	» hw b-kn s¹bʾ ⁵l-ʾrḍ Mḏḥgm l-wfy ⁶ «
5.	Northern Middle Sabaic	Bāfaqīh AF 1	» s¹bʾ ⁵l-ʾrḍ Mḏḥgm l-wfy ⁶Rbbm w-l «
6.	Northern Middle Sabaic	Bāfaqīh AF 1	» l-wfy ⁶Rbbm w-l s¹ʿd-hw ḏ- ⁷S¹mwy «
7.	Northern Middle Sabaic	Bron 1999	» ¹ʿmrm ²bn ʾws¹ʾl ³l-bʿl ⁴mḥrmn ʾḏ ḍrb ⁵ «
8.	Northern Middle Sabaic	FB-wādī Shuḍayf 1	» b-ʿm-hw w-l- ⁸yzʾn hwfyn ḏ-S¹m⁹wy «
9.	Northern Middle Sabaic	FB-wādī Shuḍayf 2	» ʿbd ʿbṯ H²bs²nyn tnḫy l-ḏ-S¹mwy b-Y³[ġrw ] «
10.	Northern Middle Sabaic	FB-wādī Shuḍayf 2	» f-ʿl-m S¹ʿdn l-ḥḏrn ⁸ḏ-yḫṭʾ b- «
11.	Northern Middle Sabaic	FB-wādī Shuḍayf 3	» [M]ʿnyn)) tnḫy w-t[nḏrn l-ḏ-S¹mwy b]³ʿl Yġrw «
12.	Northern Middle Sabaic	FB-wādī Shuḍayf 3	» [... ...]⁴g ḥgt-hw [... ...]⁵nhm l-ḥ[... ...] ⁶w-ydbrn ḥg[t- «
13.	Northern Middle Sabaic	FB-wādī Shuḍayf 3	» w-ḏ-S¹mwy f-l y]⁷ṯwbn ʿbd-hw Ms¹[ʿdm «
14.	Northern Middle Sabaic	Haram 10	» ʿṯtr ²[tn](ḫ)y(w) w-tnḏr l-Ḥlfn ³[b]-hn ʾl «
15.	Northern Middle Sabaic	Haram 10	» ḏ-Mwṣbm ʾḏ ẓʿn⁵w l-Yṯl b-ḍr Ḥḍrmt{m} «
16.	Northern Middle Sabaic	Haram 10	» qllm (w)-b(l)¹¹lm f-l ḥḏrn mn mṯl- ¹²h «
17.	Northern Middle Sabaic	Haram 10	» ¹²h ʾʾḫr w-Ḥlfn l-yṯwbn- ¹³hmw ṯwb ynʿm «
18.	Northern Middle Sabaic	Haram 13	» ʾḫḏ b-mqs¹mm hn \| ³l-yngs¹n s¹lḥ-hw w- «
19.	Northern Middle Sabaic	Haram 13	» dmwm b-s²⁴yʿ-hw-(l)-y(ẓ)lʿn l-ʾlt ʿṯtr «
20.	Northern Middle Sabaic	Haram 13	» s²⁴yʿ-hw-(l)-y(ẓ)lʿn l-ʾlt ʿṯtr ⁵w-ʾrs²wwn «
21.	Northern Middle Sabaic	Haram 13	» w- ⁶hm lm ydmw l-yẓlʿn ḫm⁷s¹ ḥyʾlym ḏ- «
22.	Northern Middle Sabaic	Haram 13	» yndyn mrʾm \| ⁸mn mḥrmn l-yẓlʿn ḫms¹ ʾs¹⁹lʿm w- «
23.	Northern Middle Sabaic	Haram 13	» w-ʿ(l)-m bdʾn l-ywfyn ẓlʿ¹⁰n w-ḏ- «
24.	Northern Middle Sabaic	Haram 29	» hqḥ ³w-hqny Tym l- ⁴ḏ-S¹mwy mrtb-(h)w «
25.	Northern Middle Sabaic	Haram 29	» S¹mwy mrtb-(h)w ⁵ʾtḥy l-ḥf-hmw [... ...] «
26.	Northern Middle Sabaic	Haram 30	» ḥg-n → ⁵twk(l)-hw ⁶l-wfy-hw w- ⁷ws³f- «
27.	Northern Middle Sabaic	Haram 31	» hw b-ms¹ʾl- ⁶hw l-wfy-hw ⁷w-wfy «
28.	Northern Middle Sabaic	Haram 32	» ʾlwhb bn mrḍ mrḍ l- ⁶wfy-hw w-wfy «
29.	Northern Middle Sabaic	Haram 33	» Ḥnky²tn tnḫyt w-tnḏrn l- ³ḏ-S¹mwy b-Byn «
30.	Northern Middle Sabaic	Haram 34	» ¹ʾmt{\|}ʾbh tnḫyt w-tnḏ²rn l-ḏ-S¹mwy bʿl Byn «
31.	Northern Middle Sabaic	Haram 35	» S¹lymm tn²ḫyt w-tnḏrn l-ḏ-S¹mwy bʿ³l Byn «
32.	Northern Middle Sabaic	Haram 35	» w-ḏ-S¹mwy f- ⁷l ys³wbn-h nʿmtm \| ⁸f- «
33.	Northern Middle Sabaic	Haram 36	» Ḥnkytn tnḫ³yt w-tnḏrn l-ʾl⁴h-h ḏ-S¹mwy «
34.	Northern Middle Sabaic	Haram 37	» ṣlymn [ḏ]⁵[t] (s²ft)-(hw l)-(h)[... ...] «
35.	Northern Middle Sabaic	Haram 40	» Ṯwbn tnḫy w-tn²ḏrn l-ḏ-S¹mwy b-hn «
36.	Northern Middle Sabaic	Haram 40	» ʿnw w-yḥl<ʾ>n w-l-yṯwbn «
37.	Northern Middle Sabaic	Haram 49	» ⁴ʿln w-ʾrḍ ytlwn l-mlk S¹bʾ b-fnwn «
38.	Northern Middle Sabaic	Haram 53	» ḏ-S¹mwy bʿl Mwqṭn <l>-wf[y-h]³mw w-wfy «
39.	Northern Middle Sabaic	Haram 56	» Tḥyly ²tnḫyt w-tnḏrn l-bʿ³l \| byt ʾlh S¹ʿydm «
40.	Northern Middle Sabaic	Haram 56	» h⁷ḍrʿt w-ʿnw f-l yṯw ⁸bn-h nʿmtm «
41.	Northern Middle Sabaic	Haram 8	» w-mfr hgrn Hrmm l-mrʾ-h³mw Ḥlfn b- «
42.	Northern Middle Sabaic	Haram 8	» yẓ{[.]}tl⁵fnn ḏ-mn-hw l-(t)rzʾ ʾhlhtn w- ⁶ḏ- «
43.	Northern Middle Sabaic	Haram 8	» ⁶ḏ-(gḏ)f-mn-hm l-yḥḏrn w-l ynḏrn «
44.	Northern Middle Sabaic	Haram 8	» hm l-yḥḏrn w-l ynḏrn ⁷yẓtlfn mṯl-hw «
45.	Northern Middle Sabaic	Haram 8	» ḏt ⁹tnḫytn w-Ḥlfn l-ṯwbn s²ʿb-hw ¹⁰w- «
46.	Northern Middle Sabaic	Haram 8	» hgr-hw ṯwb ynʿmn l-hmw w-l s¹r- «
47.	Northern Middle Sabaic	Haram 8	» ynʿmn l-hmw w-l s¹r- ¹¹hmw w-mḥgrt- «
48.	Northern Middle Sabaic	Ja 2147	» s²ft-hw k-yḏbḥn ⁴[l-hw]↯ ʾḫr ḏbḥm b- «
49.	Northern Middle Sabaic	Ja 2147	» Mʿn qr⁵[bm ḏ-]↯ḏbḥ l-hw ts¹ʿt ʾḏb⁶[ḥm ]↯(w)- «
50.	Northern Middle Sabaic	Ja 2147	» ṯlṯt \| ⁷[ʾḏb]↯ḥm w-(hẓr)f l-hw f-l tʿs¹⁸[mn «

1.

Northern Middle Sabaic

al-Ṣilwī 1

» ²Hbs²nyn tnḫy w-t³nḏr<n> l-ḏ-S¹mwy b-Yġrw «

2.

Northern Middle Sabaic

al-Ṣilwī 3

» (M)ltm t²nḫyt w-tnḏrn l-ḏ- ³S¹mwy bʿl *ʾ*ḏnn «

3.

Northern Middle Sabaic

Arbach 3

» S¹bʾ b-kn s¹bʾ l-ḥg(g) ⁴[ʾl](h)n ʿdy mḥr(mn) «

4.

Northern Middle Sabaic

Bāfaqīh AF 1

» hw b-kn s¹bʾ ⁵l-ʾrḍ Mḏḥgm l-wfy ⁶ «

5.

Northern Middle Sabaic

Bāfaqīh AF 1

» s¹bʾ ⁵l-ʾrḍ Mḏḥgm l-wfy ⁶Rbbm w-l «

6.

Northern Middle Sabaic

Bāfaqīh AF 1

» l-wfy ⁶Rbbm w-l s¹ʿd-hw ḏ- ⁷S¹mwy «

7.

Northern Middle Sabaic

Bron 1999

» ¹ʿmrm ²bn ʾws¹ʾl ³l-bʿl ⁴mḥrmn ʾḏ ḍrb ⁵ «

8.

Northern Middle Sabaic

FB-wādī Shuḍayf 1

» b-ʿm-hw w-l- ⁸yzʾn hwfyn ḏ-S¹m⁹wy «

9.

Northern Middle Sabaic

FB-wādī Shuḍayf 2

» ʿbd ʿbṯ H²bs²nyn tnḫy l-ḏ-S¹mwy b-Y³[ġrw ] «

10.

Northern Middle Sabaic

FB-wādī Shuḍayf 2

» f-ʿl-m S¹ʿdn l-ḥḏrn ⁸ḏ-yḫṭʾ b- «

11.

Northern Middle Sabaic

FB-wādī Shuḍayf 3

» [M]ʿnyn)) tnḫy w-t[nḏrn l-ḏ-S¹mwy b]³ʿl Yġrw «

12.

Northern Middle Sabaic

FB-wādī Shuḍayf 3

» [... ...]⁴g ḥgt-hw [... ...]⁵nhm l-ḥ[... ...] ⁶w-ydbrn ḥg[t- «

13.

Northern Middle Sabaic

FB-wādī Shuḍayf 3

» w-ḏ-S¹mwy f-l y]⁷ṯwbn ʿbd-hw Ms¹[ʿdm «

14.

Northern Middle Sabaic

Haram 10

» ʿṯtr ²[tn](ḫ)y(w) w-*tn*ḏr l-Ḥlfn ³[b]-hn ʾl «

15.

Northern Middle Sabaic

Haram 10

» ḏ-Mwṣbm ʾḏ ẓʿn⁵w l-Yṯl b-ḍr Ḥḍrmt{m} «

16.

Northern Middle Sabaic

Haram 10

» qllm (w)-b(l)¹¹lm f-l ḥḏrn mn mṯl- ¹²h «

17.

Northern Middle Sabaic

Haram 10

» ¹²h ʾʾḫr w-Ḥlfn l-yṯwbn- ¹³hmw ṯwb ynʿm «

18.

Northern Middle Sabaic

Haram 13

» ʾḫḏ b-mqs¹mm hn | ³l-yngs¹n s¹lḥ-hw w- «

19.

Northern Middle Sabaic

Haram 13

» dmwm b-s²⁴yʿ-hw-(l)-y(ẓ)lʿn l-ʾlt ʿṯtr «

20.

Northern Middle Sabaic

Haram 13

» s²⁴yʿ-hw-(l)-y(ẓ)lʿn l-ʾlt ʿṯtr ⁵w-ʾrs²wwn «

21.

Northern Middle Sabaic

Haram 13

» w- ⁶hm lm ydmw l-*yẓ*lʿn ḫm⁷s¹ ḥyʾlym ḏ- «

22.

Northern Middle Sabaic

Haram 13

» yndyn mrʾm | ⁸mn mḥrmn l-yẓlʿn ḫms¹ ʾs¹⁹lʿm w- «

23.

Northern Middle Sabaic

Haram 13

» w-ʿ(l)-m bdʾn l-ywfyn ẓlʿ¹⁰n w-ḏ- «

24.

Northern Middle Sabaic

Haram 29

» hqḥ ³w-hqny Tym l- ⁴ḏ-S¹mwy mrtb-(h)w «

25.

Northern Middle Sabaic

Haram 29

» S¹mwy mrtb-(h)w ⁵ʾtḥy l-ḥf-hmw [... ...] «

26.

Northern Middle Sabaic

Haram 30

» ḥg-n → ⁵twk(l)-hw ⁶l-wfy-hw w- ⁷ws³f- «

27.

Northern Middle Sabaic

Haram 31

» hw b-ms¹ʾl- ⁶hw l-wfy-hw ⁷w-wfy «

28.

Northern Middle Sabaic

Haram 32

» ʾlwhb bn mrḍ mrḍ l- ⁶wfy-hw w-wfy «

29.

Northern Middle Sabaic

Haram 33

» Ḥnky²tn tnḫyt w-tnḏrn l- ³ḏ-S¹mwy b-Byn «

30.

Northern Middle Sabaic

Haram 34

» ¹ʾmt{|}ʾbh tnḫyt w-tnḏ²rn l-ḏ-S¹mwy bʿl Byn «

31.

Northern Middle Sabaic

Haram 35

» S¹lymm tn²ḫyt w-tnḏrn l-ḏ-S¹mwy bʿ³l Byn «

32.

Northern Middle Sabaic

Haram 35

» w-ḏ-S¹mwy f- ⁷l ys³wbn-h nʿmtm | ⁸f- «

33.

Northern Middle Sabaic

Haram 36

» Ḥnkytn tnḫ³yt w-tnḏrn l-ʾl⁴h-h ḏ-S¹mwy «

34.

Northern Middle Sabaic

Haram 37

» ṣlymn [ḏ]⁵[t] (s²ft)-(hw l)-(h)[... ...] «

35.

Northern Middle Sabaic

Haram 40

» Ṯwbn tnḫy w-tn²ḏrn l-ḏ-S¹mwy b-hn «

36.

Northern Middle Sabaic

Haram 40

» ʿnw w-yḥl<ʾ>n w-l-yṯwbn «

37.

Northern Middle Sabaic

Haram 49

» ⁴ʿln w-ʾrḍ ytlwn l-mlk S¹bʾ b-fnwn «

38.

Northern Middle Sabaic

Haram 53

» ḏ-S¹mwy bʿl Mwqṭn <l>-wf[y-h]³mw w-wfy «

39.

Northern Middle Sabaic

Haram 56

» Tḥyly ²tnḫyt w-tnḏrn l-bʿ³l *|* byt ʾlh S¹ʿydm «

40.

Northern Middle Sabaic

Haram 56

» h⁷ḍrʿt w-ʿnw f-l yṯw ⁸bn-h nʿmtm «

41.

Northern Middle Sabaic

Haram 8

» w-mfr hgrn Hrmm l-mrʾ-h³mw Ḥlfn b- «

42.

Northern Middle Sabaic

Haram 8

» yẓ{[.]}tl⁵fnn ḏ-mn-hw l-(t)rzʾ ʾhlhtn w- ⁶ḏ- «

43.

Northern Middle Sabaic

Haram 8

» ⁶ḏ-(gḏ)f-mn-hm l-yḥḏrn w-l ynḏrn «

44.

Northern Middle Sabaic

Haram 8

» hm l-yḥḏrn w-l ynḏrn ⁷yẓtlfn mṯl-hw «

45.

Northern Middle Sabaic

Haram 8

» ḏt ⁹tnḫytn w-Ḥlfn l-ṯwbn s²ʿb-hw ¹⁰w- «

46.

Northern Middle Sabaic

Haram 8

» hgr-hw ṯwb ynʿmn l-hmw w-l s¹r- «

47.

Northern Middle Sabaic

Haram 8

» ynʿmn l-hmw w-l s¹r- ¹¹hmw w-mḥgrt- «

48.

Northern Middle Sabaic

Ja 2147

» s²ft-hw k-yḏbḥn ⁴[l-hw]↯ ʾḫr ḏbḥm b- «

49.

Northern Middle Sabaic

Ja 2147

» Mʿn qr⁵[bm ḏ-]↯ḏbḥ l-hw ts¹ʿt ʾḏb⁶[ḥm ]↯(w)- «

50.

Northern Middle Sabaic

Ja 2147

» ṯlṯt | ⁷[ʾḏb]↯ḥm w-(hẓr)f l-hw f-l tʿs¹⁸[mn «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences