DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 21	» ṣlm ḏhbn ²mṯbm ṯwbw l-Ḥwkm b-hgrn S²kʿm «
2.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 21	» ʾʾḏn-s¹m w-ḏ-l-s¹m w-ṣlm-s¹m «
3.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 22	» ḏhbn bn ʿs²rm ʿs²rw l-Ḥwkm bn ʾr³ḍ Ḥḍrmt «
4.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 28	» ⁹ḍrm w-s¹lmm w-l y¹⁰zʾn ʿm w-Ḥwkm «
5.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 3	» Brnṭm bnyw w-s¹³(ḥ)dṯ l-ʾb-s¹my Ḍbʿn ⁴(b)yt- «
6.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 8	» bn rbḥ ḍʾnm s²ʾmw l-Ḥwkm w-ḏm wzʾw «
7.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 8	» Ḥwkm ḥlkm w-(s¹)q(ḥw l)- ⁴Ḥwkm b-ms¹ʾl-s¹ «
8.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 9 a	» ʾnby w-ʾl tʿly l-s¹m \| ⁶w-l ʾwld- «
9.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 9 a	» tʿly l-s¹m \| ⁶w-l ʾwld-s¹m w-ḏ- «
10.	Central Qatabanic	al-Ṣalwī 2	» ¹(N)mrm ḏ-Ḏrḥ²n s²ym l-Wdm «
11.	Central Qatabanic	AM 60.1478	» bn frʿm frʿ-s¹ l- ⁴[... ...]s¹ w-ḏn qnyw «
12.	Central Qatabanic	AM 60.744	» bn-s¹ Wh²bʾl w-l ykn nyl «
13.	Central Qatabanic	Arbach-Sayūn 1	» w-kl ʾs²ʿb Ḥḍrmwt l-s¹lmm l-Ydʿʾb w- «
14.	Central Qatabanic	Arbach-Sayūn 1	» ʾs²ʿb Ḥḍrmwt l-s¹lmm l-Ydʿʾb w-wld ʿm «
15.	Central Qatabanic	Arbach-Sayūn 1	» w-wld ʿm w-l-mrʾ-s¹→m Ydʿʾb w- «
16.	Central Qatabanic	Arbach-Sayūn 1	» w-yʿlww ṯfwd-s¹m l-ʾrḍ Qtbn w-ygbʾw «
17.	Central Qatabanic	Arbach-Sayūn 1	» s¹ hgr-s¹m Hrbt l-s¹bʿ wrḫm b-brym «
18.	Central Qatabanic	Atlal	» ... ...] ²[... ...]frʿw w-ʿs²r l-Ḥwkm bn ʾḫyl-s¹m «
19.	Central Qatabanic	Atlal	» s¹ w-bn-kn l-yzʾ Ḥwkm s¹ʿn[... ...] ⁵[... ...] «
20.	Central Qatabanic	ATM 863	» w-s¹qḥ w-s¹ḥ⁵dṯ l-mrʾt-s¹my ⁶ḏt Ḥmym «
21.	Central Qatabanic	ATM 864	» [..]fyw [... ...] ¹⁰rf [... ...] [l-wfy] [... ...] ¹¹ns¹w [... ...] «
22.	Central Qatabanic	ATM 866	» Qtbn [...]²m w-ẓrb l-ʿbd-s¹[ww] [T]bʿm bn «
23.	Central Qatabanic	ATM 866	» ʿmʾl w-ʿmʿ³ly w-l-ʾbkrb [bn] [R]tʿ bnw «
24.	Central Qatabanic	ATM 866	» [R]tʿ bnw ʿs³bm w-l-ʾḫh(y)- ⁴s¹my w-l- «
25.	Central Qatabanic	ATM 866	» l-ʾḫh(y)- ⁴s¹my w-l-ʾwld-s¹m w-ḏ- «
26.	Central Qatabanic	ATM 866	» ¹⁰(b)nw ʾs²s² lʿln w-l ykn ḏtn ʾbytn w- «
27.	Central Qatabanic	ATM 866	» Mrymtm w-Hrbt w- ¹³l yḥrmwn bn kl-ḏm «
28.	Central Qatabanic	ATM 866	» ḏm b-yʿrb-s¹m l-(ḫ)ytmm w-t¹⁴ʾbym w- «
29.	Central Qatabanic	ATM 866	» ʾw-ḏw tl¹⁷ftm n-l yḥrmwn kwn ḏ-mḥrmm «
30.	Central Qatabanic	ATM 866	» nf¹⁹s¹-s¹ w-qnyn l-mlkn w-l ḏn «
31.	Central Qatabanic	ATM 866	» qnyn l-mlkn w-l ḏn ʾs¹dn ʾbʿl ḏ²⁰tn «
32.	Central Qatabanic	ATM 866	» kwn ḏn ḏ-tẓrbn l-ḏt bd w-mlʾt ²³ «
33.	Central Qatabanic	ATM 866	» ṯfṭ Hwfʿm ḏn ʾs¹dn l-s¹ṭr w-ftḫ ḏn ²⁴{ḏn} «
34.	Central Qatabanic	ATM 867	» Ḥmʿṯt ḏ-Yʿd tqdm l-mrʾ-s¹ Ydʿʾb Ḏ²byn «
35.	Central Qatabanic	ATM 867	» bn ḫ³lfn ḏ-S¹ḥrym l-fs¹ʾ ʿd mḥfdn Yhrʾl «
36.	Central Qatabanic	ATM 875	» ḏt Rḥbn w- ²[... ...] l-wfy-s¹ w-wfy «
37.	Central Qatabanic	ATM 879	» Mʿd s¹qn[y ... ...] ²[.] l-ḏtm b-ys²f ʿ[m... ...] ³ «
38.	Central Qatabanic	ATM 881	» (s¹) Ṯwb [... ...] ²[... ...]s¹ l-ḏtm b-y(s²)[f ... ...] ³ «
39.	Central Qatabanic	ATM 890	» ¹Ḥywn ḏ-ʿbdn ²s²ym l-mrʾ-hw ³S²hr Ygl «
40.	Central Qatabanic	Aylward 2	» hgrn-Ḫḏry ṣlm ḏhb⁴n l-bn-s¹ ʾbkrb ḥg- «
41.	Central Qatabanic	Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M	» s¹ Ḏmrʿly mlk Qtbn l-gnʾ w-ʿzzm gnʾ «
42.	Central Qatabanic	BA	» b-bḍʿ ḏ-Mbrqm l-s¹my ³w-l ʾwld- «
43.	Central Qatabanic	BA	» Mbrqm l-s¹my ³w-l ʾwld-s¹my w-ḏ- «
44.	Central Qatabanic	BynM 421	» ḥrg[... ... b-ms¹]⁴ʾl-s¹m l-wfy Brʾt (w)-bn- «
45.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/o 1	» S²ḥ²z s¹qny w-frʿ l-ʿm ḏ-Rbḥ³w w- «
46.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/o 1/F 72	» ḥg-n tkrbt-s¹ l-wfy-s¹ w-wf⁴y «
47.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/p 8 n° 1	» ḏ-S¹mwy ʾlh ʾmrm l-(y)[... ...]ḏtn ʾrḫ l- ⁶s¹m «
48.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/p 8 n° 1	» ʾmrm l-(y)[... ...]ḏtn ʾrḫ l- ⁶s¹m b-ḏtn tkrb- «
49.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/p 8 n° 1	» tkrb-s¹ w-s¹ṯbw l-ḏ-S¹mwy w-[... ...]ʾmnm «
50.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/p 8 n° 1	» s¹my w-ḏ-S¹mwy [l]-ys¹ṯb kl s²nʾ-s¹⁹my «

1.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 21

» ṣlm ḏhbn ²mṯbm ṯwbw l-Ḥwkm b-hgrn S²kʿm «

2.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 21

» ʾʾḏn-s¹m w-ḏ-l-s¹m w-ṣlm-s¹m «

3.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 22

» ḏhbn bn ʿs²rm ʿs²rw l-Ḥwkm bn ʾr³ḍ Ḥḍrmt «

4.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 28

» ⁹ḍrm w-s¹lmm w-l y¹⁰zʾn ʿm w-Ḥwkm «

5.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 3

» Brnṭm bnyw w-s¹³(ḥ)dṯ l-ʾb-s¹my Ḍbʿn ⁴(b)yt- «

6.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 8

» bn rbḥ ḍʾnm s²ʾmw l-Ḥwkm w-ḏm wzʾw «

7.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 8

» Ḥwkm ḥlkm w-(s¹)q(ḥw l)- ⁴Ḥwkm b-ms¹ʾl-s¹ «

8.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 9 a

» ʾnby w-ʾl tʿly l-s¹m | ⁶w-l ʾwld- «

9.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 9 a

» tʿly l-s¹m | ⁶w-l ʾwld-s¹m w-ḏ- «

10.

Central Qatabanic

al-Ṣalwī 2

» ¹(N)mrm ḏ-Ḏrḥ²n s²ym l-Wdm «

11.

Central Qatabanic

AM 60.1478

» bn frʿm frʿ-s¹ l- ⁴[... ...]s¹ w-ḏn qnyw «

12.

Central Qatabanic

AM 60.744

» bn-s¹ Wh²bʾl w-l ykn nyl «

13.

Central Qatabanic

Arbach-Sayūn 1

» w-kl ʾs²ʿb Ḥḍrmwt l-s¹lmm l-Ydʿʾb w- «

14.

Central Qatabanic

Arbach-Sayūn 1

» ʾs²ʿb Ḥḍrmwt l-s¹lmm l-Ydʿʾb w-wld ʿm «

15.

Central Qatabanic

Arbach-Sayūn 1

» w-wld ʿm w-l-mrʾ-s¹→m Ydʿʾb w- «

16.

Central Qatabanic

Arbach-Sayūn 1

» w-yʿlww ṯfwd-s¹m l-ʾrḍ Qtbn w-ygbʾw «

17.

Central Qatabanic

Arbach-Sayūn 1

» s¹ hgr-s¹m Hrbt l-s¹bʿ wrḫm b-brym «

18.

Central Qatabanic

Atlal

» ... ...] ²[... ...]frʿw w-ʿs²r l-Ḥwkm bn ʾḫyl-s¹m «

19.

Central Qatabanic

Atlal

» s¹ w-bn-kn l-yzʾ Ḥwkm s¹ʿn[... ...] ⁵[... ...] «

20.

Central Qatabanic

ATM 863

» w-s¹qḥ w-s¹ḥ⁵dṯ l-mrʾt-s¹my ⁶ḏt Ḥmym «

21.

Central Qatabanic

ATM 864

» [..]fyw [... ...] ¹⁰rf [... ...] [l-wfy] [... ...] ¹¹ns¹w [... ...] «

22.

Central Qatabanic

ATM 866

» Qtbn [...]²m w-ẓrb l-ʿbd-s¹[ww] [T]bʿm bn «

23.

Central Qatabanic

ATM 866

» ʿmʾl w-ʿmʿ³ly w-l-ʾbkrb [bn] [R]tʿ bnw «

24.

Central Qatabanic

ATM 866

» [R]tʿ bnw ʿs³bm w-l-ʾḫh(y)- ⁴s¹my w-l- «

25.

Central Qatabanic

ATM 866

» l-ʾḫh(y)- ⁴s¹my w-l-ʾwld-s¹m w-ḏ- «

26.

Central Qatabanic

ATM 866

» ¹⁰(b)nw ʾs²s² lʿln w-l ykn ḏtn ʾbytn w- «

27.

Central Qatabanic

ATM 866

» Mrymtm w-Hrbt w- ¹³l yḥrmwn bn kl-ḏm «

28.

Central Qatabanic

ATM 866

» ḏm b-yʿrb-s¹m l-(ḫ)ytmm w-t¹⁴ʾbym w- «

29.

Central Qatabanic

ATM 866

» ʾw-ḏw tl¹⁷ftm n-l yḥrmwn kwn ḏ-mḥrmm «

30.

Central Qatabanic

ATM 866

» nf¹⁹s¹-s¹ w-qnyn l-mlkn w-l ḏn «

31.

Central Qatabanic

ATM 866

» qnyn l-mlkn w-l ḏn ʾs¹dn ʾbʿl ḏ²⁰tn «

32.

Central Qatabanic

ATM 866

» kwn ḏn ḏ-tẓrbn l-ḏt bd w-mlʾt ²³ «

33.

Central Qatabanic

ATM 866

» ṯfṭ Hwfʿm ḏn ʾs¹dn l-s¹ṭr w-ftḫ ḏn ²⁴{ḏn} «

34.

Central Qatabanic

ATM 867

» Ḥmʿṯt ḏ-Yʿd tqdm l-mrʾ-s¹ Ydʿʾb Ḏ²byn «

35.

Central Qatabanic

ATM 867

» bn ḫ³lfn ḏ-S¹ḥrym l-fs¹ʾ ʿd mḥfdn Yhrʾl «

36.

Central Qatabanic

ATM 875

» ḏt Rḥbn w- ²[... ...] l-wfy-s¹ w-wfy «

37.

Central Qatabanic

ATM 879

» Mʿd s¹qn[y ... ...] ²[.] l-ḏtm b-ys²f ʿ[m... ...] ³ «

38.

Central Qatabanic

ATM 881

» (s¹) Ṯwb [... ...] ²[... ...]s¹ l-ḏtm b-y(s²)[f ... ...] ³ «

39.

Central Qatabanic

ATM 890

» ¹Ḥywn ḏ-ʿbdn ²s²ym l-mrʾ-hw ³S²hr Ygl «

40.

Central Qatabanic

Aylward 2

» hgrn-Ḫḏry ṣlm ḏhb⁴n l-bn-s¹ ʾbkrb ḥg- «

41.

Central Qatabanic

Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M

» s¹ Ḏmrʿly mlk Qtbn l-gnʾ w-ʿzzm gnʾ «

42.

Central Qatabanic

BA

» b-bḍʿ ḏ-Mbrqm l-s¹my ³w-l ʾwld- «

43.

Central Qatabanic

BA

» Mbrqm l-s¹my ³w-l ʾwld-s¹my w-ḏ- «

44.

Central Qatabanic

BynM 421

» ḥrg[... ... b-ms¹]⁴ʾl-s¹m l-wfy Brʾt (w)-bn- «

45.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/o 1

» S²ḥ²z s¹qny w-frʿ l-ʿm ḏ-Rbḥ³w w- «

46.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/o 1/F 72

» ḥg-n tkrbt-s¹ l-wfy-s¹ w-wf⁴y «

47.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/p 8 n° 1

» ḏ-S¹mwy ʾlh ʾmrm l-(y)[... ...]ḏtn ʾrḫ l- ⁶s¹m «

48.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/p 8 n° 1

» ʾmrm l-(y)[... ...]ḏtn ʾrḫ l- ⁶s¹m b-ḏtn tkrb- «

49.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/p 8 n° 1

» tkrb-s¹ w-s¹ṯbw l-ḏ-S¹mwy w-[... ...]ʾmnm «

50.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/p 8 n° 1

» s¹my w-ḏ-S¹mwy [l]-ys¹ṯb kl s²nʾ-s¹⁹my «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences