DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Northern Middle Sabaic	Haram 30	» b⁴ʿl Byn ṣlmn ḥg-n → ⁵twk(l)-hw ⁶l-wfy- «
2.	Northern Middle Sabaic	Haram 31	» bʿl Byn ⁴ṭfn ḥg-n wq⁵h-hw b-ms¹ʾl- «
3.	Northern Middle Sabaic	Haram 32	» ṣl³mn ḏ-ḏhbn ḥg-n ḏt wqh- ⁴<h>w b- «
4.	Northern Middle Sabaic	Haram 8	» klm Ḥlfn ⁸ys¹t(ḍ)ʾn ḥg-n k-ḥwr b-qdmy «
5.	Early Sabaic	CIH 911	» hʿly ḏn ʾ[tbn wṯ] ³[n yyf]ʿn l-ms²rʿn «
6.	Early Sabaic	FB-Maḥram Bilqīs 1	» y(k)bw f⁸lyt-hmw ʿbr-n ʾlmqh b-ḏt s¹bṭ «
7.	Early Sabaic	Gl 1534	» ⁰[... ...] ¹n ḏ-ʾr(b)ʿ(n) [... ...] ²(ʾ)ns¹ «
8.	Early Sabaic	Mon.script.sab. 7 A	» w-s¹³ʿr ys¹r bʿd-n ʾl ʾrʾ-h ʾl «
9.	Early Sabaic	Mon.script.sab. 7 A	» ʾrʾ-h ʾl yrʾ-n w-ʾnk b-s¹ḥby «
10.	Early Sabaic	Mon.script.sab. 7 A	» b-s¹ḥby s²hrn hmtʿ-n Wd ⁴hmtʿ-n bn «
11.	Early Sabaic	Mon.script.sab. 7 A	» hmtʿ-n Wd ⁴hmtʿ-n bn ḥfn s²wr \| ⁵w- «
12.	Early Sabaic	RES 3945	» wḍʾt s²ft-hmw ns¹r-n ʾlʾltn w-yhrgw w- «
13.	Central Middle Sabaic	A 40-4	» Ḏrḥm ḏ-Ṣ²ḥbm ʿm-n ʾḫ-k ³ʿhl w- «
14.	Central Middle Sabaic	A-10-855	» mnwr [... ...] ³ḫrfn ḥg-n tʿ[... ... ... ...]⁴ʾl ḏ-Dwrm «
15.	Central Middle Sabaic	al-Jawf 04.16	» ḏ-ḏhbn ḥmdm ḥg-n s²⁴ft-hw ʾbkrb b- «
16.	Central Middle Sabaic	al-Jawf 04.18+04.19 A	» bn mḥrmt-h⁴[m](w) ḥg-n wqhw b-ms¹ʾl-hmw «
17.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 10	» ṣ⁷[l]mnhn ḏ-ḏhbn ḥg-n s²⁸[f]t-hw l-qbly «
18.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 2	» ʿbd-hw ʾgrm bʿd-n ¹⁸(yʾs¹) bn nfs¹-hw «
19.	Central Middle Sabaic	CIAS 32.21/r 1	» ¹(ḥ)g-n wqh ʾlmqh b-m(s¹)[ʾ]²[l]- «
20.	Central Middle Sabaic	CIAS 35.91/o 6/P 53	» s¹mw ʾltn ʾġn⁵m ḥg-n tḥlfy w-ḥd w-{t} «
21.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 2	» b-kl-hmw ḥg-n tbs²r-hmw (ʾ)¹⁰lmqh b- «
22.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 6 n° 10	» ṣlmn w-ṣlmtn ḥg-n (s¹)⁴twkl-hw l-wfy «
23.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 6 n° 4	» ṣlmn ḏ-ḏhbn ḥg-n s²⁴ft-hw l-wfy- «
24.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 6 n° 9	» [... ...](ṣlm)tn ḏy ḏhb²(n) ḥg-n k-wqh-hmw ʾl³mqhw «
25.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 7 n° 1	» ṣlmnhn ⁵ḏ-ḏhbn ḥg-n s²ft-hw w-ḥmd⁶m «
26.	Central Middle Sabaic	CIAS 95.11/j 4 n° 1	» w-(b)[n] → (B)rṣm ʿbr-n mʿr⁷bn w-ʿbr-n «
27.	Central Middle Sabaic	CIAS 95.11/j 4 n° 1	» n mʿr⁷bn w-ʿbr-n ʾ[...] → [... ...] → [... ...](rb)[.](n) (ʾh)[.]→ «
28.	Central Middle Sabaic	CIH 104	» Ḍnʾn ḏn ṣ[l]⁴mn ḥg-n wqh-hw b-ms¹ʾl- «
29.	Central Middle Sabaic	CIH 105	» Ḍnʾn ḏn ṣ(l)mn ḥg-n wqh-hw ³[b]-ms¹ʾl- «
30.	Central Middle Sabaic	CIH 126	» tgdmm b-dwlt Fys²n n-l ⁵yhwḍʾn b-ḏ «
31.	Central Middle Sabaic	CIH 160	» S²ṣ[r]m ḏn ⁴[ṣlmn] ḥ[g]-n w[q]h Tʾ[l]b ʿ[bd]- ⁵[h]w «
32.	Central Middle Sabaic	CIH 19	» Dmh(n)( ḏn) ⁴ṣlmn [ḥg]-n wqh-hw b-ms¹[ʾl]- «
33.	Central Middle Sabaic	CIH 2	» Trʿt ḏn ⁴ṣlmn ḥg-n wqh Tʾlb ʾdm-hw «
34.	Central Middle Sabaic	CIH 204	» hm[w ... ...]³w mḥgrtn ḥg-n k-nṣbw b-qdmy «
35.	Central Middle Sabaic	CIH 27	» ⁰[... ...] ¹[ḥg-n wqh-h]mw b-ms¹ʾl- «
36.	Central Middle Sabaic	CIH 290	» (bn )(Yhs³ḥm) w-ḥg-n wqh (ʿṯ)t(r) [... ...] ⁸(md)n «
37.	Central Middle Sabaic	CIH 308	» ʿm mlk Ḥbs²tn ḥg-n s¹tkml ʾḫwn-hmw b- «
38.	Central Middle Sabaic	CIH 321	» yqknnn (l)-(h)w ḥg-n w[qh ... ...] ⁵[... ...](H)mdn w- «
39.	Central Middle Sabaic	CIH 336	» Trʿt [ḏ]⁶[n] ṣlmn ḥg-n s¹twkl-hw ʿ[b]⁷[d]-hw «
40.	Central Middle Sabaic	CIH 338	» Trʿt w-ʾtwtm l-n s¹tyfʿ w-b Ẓbyn «
41.	Central Middle Sabaic	CIH 344	» ḏ-Dm⁴hn ṣlmn ḥg-n wqh-(h)⁵w b-ms¹ʾl- «
42.	Central Middle Sabaic	CIH 348	» (h)[g]⁷rn ʾknṭ ṣlmn ḥg-n s¹twkl-(h)⁸w l-wfy- «
43.	Central Middle Sabaic	CIH 351	» ḏ-Rḥbn ṣlmn [ḥg-n] ⁴wqh-hw b-ms¹ʾl- «
44.	Central Middle Sabaic	CIH 357	» bʿl Ẓ(b)⁸(y)n ṣlmn ḥg-n (w)⁹qh-hmw b-ms¹ʾl- «
45.	Central Middle Sabaic	CIH 37	» w-s²ʾm Yhʿn ʿm-n Bkrm w-Hwfʿṯt w- «
46.	Central Middle Sabaic	CIH 37	» w-Hwtrʿṯt w-ʿm-n Hwtrʿṯt w-ʿms²fq w- «
47.	Central Middle Sabaic	CIH 37	» qny w-ʿs¹y ʿm-n ʿms²[fq] ⁶bn S¹rwm qwl «
48.	Central Middle Sabaic	CIH 378	» b-hrt-hm⁵w ḥg-n wqh-<h>w ⁶mrʾ-hw «
49.	Central Middle Sabaic	CIH 389	» ʾlmqh bʿl-ʾ⁶wm ḥg-n wq-hmy b-m⁷s¹ʾl- «
50.	Central Middle Sabaic	CIH 392	» ʿḏrn qyf w²ṯnn ḥg-n wqh-hw ʾl³[m]qh bʿl «

1.

Northern Middle Sabaic

Haram 30

» b⁴ʿl Byn ṣlmn ḥg-n → ⁵twk(l)-hw ⁶l-wfy- «

2.

Northern Middle Sabaic

Haram 31

» bʿl Byn ⁴ṭfn ḥg-n wq⁵h-hw b-ms¹ʾl- «

3.

Northern Middle Sabaic

Haram 32

» ṣl³mn ḏ-ḏhbn ḥg-n ḏt wqh- ⁴<h>w b- «

4.

Northern Middle Sabaic

Haram 8

» klm Ḥlfn ⁸ys¹t(ḍ)ʾn ḥg-n k-ḥwr b-qdmy «

5.

Early Sabaic

CIH 911

» hʿly ḏn ʾ[tbn wṯ] ³[n yyf]ʿn l-ms²rʿn «

6.

Early Sabaic

FB-Maḥram Bilqīs 1

» y(k)bw f⁸lyt-hmw ʿbr-n ʾlmqh b-ḏt s¹bṭ «

7.

Early Sabaic

Gl 1534

» ⁰[... ...] ¹n ḏ-ʾr(b)ʿ(n) [... ...] ²(ʾ)ns¹ «

8.

Early Sabaic

Mon.script.sab. 7 A

» w-s¹³ʿr ys¹r bʿd-n ʾl ʾrʾ-h ʾl «

9.

Early Sabaic

Mon.script.sab. 7 A

» ʾrʾ-h ʾl yrʾ-n w-ʾnk b-s¹ḥby «

10.

Early Sabaic

Mon.script.sab. 7 A

» b-s¹ḥby s²hrn hmtʿ-n Wd ⁴hmtʿ-n bn «

11.

Early Sabaic

Mon.script.sab. 7 A

» hmtʿ-n Wd ⁴hmtʿ-n bn ḥfn s²wr | ⁵w- «

12.

Early Sabaic

RES 3945

» wḍʾt s²ft-hmw ns¹r-n ʾlʾltn w-yhrgw w- «

13.

Central Middle Sabaic

A 40-4

» Ḏrḥm ḏ-Ṣ²ḥbm ʿm-n ʾḫ-k ³ʿhl w- «

14.

Central Middle Sabaic

A-10-855

» mnwr [... ...] ³ḫrfn ḥg-n tʿ[... ... ... ...]⁴ʾl ḏ-Dwrm «

15.

Central Middle Sabaic

al-Jawf 04.16

» ḏ-ḏhbn ḥmdm ḥg-n s²⁴ft-hw ʾbkrb b- «

16.

Central Middle Sabaic

al-Jawf 04.18+04.19 A

» bn mḥrmt-h⁴[m](w) ḥg-n wqhw b-ms¹ʾl-hmw «

17.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 10

» ṣ⁷[l]mnhn ḏ-ḏhbn ḥg-n s²⁸[f]t-hw l-qbly «

18.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 2

» ʿbd-hw ʾgrm bʿd-n ¹⁸(yʾs¹) bn nfs¹-hw «

19.

Central Middle Sabaic

CIAS 32.21/r 1

» ¹(ḥ)g-n wqh ʾlmqh b-m(s¹)[ʾ]²[l]- «

20.

Central Middle Sabaic

CIAS 35.91/o 6/P 53

» s¹mw ʾltn ʾġn⁵m ḥg-n tḥlfy w-ḥd w-{t} «

21.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 2

» b-kl-hmw ḥg-n tbs²r-hmw (ʾ)¹⁰lmqh b- «

22.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 6 n° 10

» ṣlmn w-ṣlmtn ḥg-n (s¹)⁴twkl-hw l-wfy «

23.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 6 n° 4

» ṣlmn ḏ-ḏhbn ḥg-n s²⁴ft-hw l-wfy- «

24.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 6 n° 9

» [... ...](ṣlm)tn ḏy ḏhb²(n) ḥg-n k-wqh-hmw ʾl³mqhw «

25.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 7 n° 1

» ṣlmnhn ⁵ḏ-ḏhbn ḥg-n s²ft-hw w-ḥmd⁶m «

26.

Central Middle Sabaic

CIAS 95.11/j 4 n° 1

» w-(b)[n] → (B)rṣm ʿbr-n mʿr⁷bn w-ʿbr-n «

27.

Central Middle Sabaic

CIAS 95.11/j 4 n° 1

» n mʿr⁷bn w-ʿbr-n ʾ[...] → [... ...] → [... ...](rb)[.](n) (ʾh)[.]→ «

28.

Central Middle Sabaic

CIH 104

» Ḍnʾn ḏn ṣ[l]⁴mn ḥg-n wqh-hw b-ms¹ʾl- «

29.

Central Middle Sabaic

CIH 105

» Ḍnʾn ḏn ṣ(l)mn ḥg-n wqh-hw ³[b]-ms¹ʾl- «

30.

Central Middle Sabaic

CIH 126

» tgdmm b-dwlt Fys²n n-l ⁵yhwḍʾn b-ḏ «

31.

Central Middle Sabaic

CIH 160

» S²ṣ[r]m ḏn ⁴[ṣlmn] ḥ[g]-n w[q]h Tʾ[l]b ʿ[bd]- ⁵[h]w «

32.

Central Middle Sabaic

CIH 19

» Dmh(n)( ḏn) ⁴ṣlmn [ḥg]-n wqh-hw b-ms¹[ʾl]- «

33.

Central Middle Sabaic

CIH 2

» Trʿt ḏn ⁴ṣlmn ḥg-n wqh Tʾlb ʾdm-hw «

34.

Central Middle Sabaic

CIH 204

» hm[w ... ...]³w mḥgrtn ḥg-n k-nṣbw b-qdmy «

35.

Central Middle Sabaic

CIH 27

» ⁰[... ...] ¹[ḥg-n wqh-h]mw b-ms¹ʾl- «

36.

Central Middle Sabaic

CIH 290

» (bn )(Yhs³ḥm) w-ḥg-n wqh (ʿṯ)t(r) [... ...] ⁸(md)n «

37.

Central Middle Sabaic

CIH 308

» ʿm mlk Ḥbs²tn ḥg-n s¹tkml ʾḫwn-hmw b- «

38.

Central Middle Sabaic

CIH 321

» yqknnn (l)-(h)w ḥg-n w[qh ... ...] ⁵[... ...](H)mdn w- «

39.

Central Middle Sabaic

CIH 336

» Trʿt [ḏ]⁶[n] ṣlmn ḥg-n s¹twkl-hw ʿ[b]⁷[d]-hw «

40.

Central Middle Sabaic

CIH 338

» Trʿt w-ʾtwtm l-n s¹tyfʿ w-b Ẓbyn «

41.

Central Middle Sabaic

CIH 344

» ḏ-Dm⁴hn ṣlmn ḥg-n wqh-(h)⁵w b-ms¹ʾl- «

42.

Central Middle Sabaic

CIH 348

» (h)[g]⁷rn ʾknṭ ṣlmn ḥg-n s¹twkl-(h)⁸w l-wfy- «

43.

Central Middle Sabaic

CIH 351

» ḏ-Rḥbn ṣlmn [ḥg-n] ⁴wqh-hw b-ms¹ʾl- «

44.

Central Middle Sabaic

CIH 357

» bʿl Ẓ(b)⁸(y)n ṣlmn ḥg-n (w)⁹qh-hmw b-ms¹ʾl- «

45.

Central Middle Sabaic

CIH 37

» w-s²ʾm Yhʿn ʿm-n Bkrm w-Hwfʿṯt w- «

46.

Central Middle Sabaic

CIH 37

» w-Hwtrʿṯt w-ʿm-n Hwtrʿṯt w-ʿms²fq w- «

47.

Central Middle Sabaic

CIH 37

» qny w-ʿs¹y ʿm-n ʿms²[fq] ⁶bn S¹rwm qwl «

48.

Central Middle Sabaic

CIH 378

» b-hrt-hm⁵w ḥg-n wqh-<h>w ⁶mrʾ-hw «

49.

Central Middle Sabaic

CIH 389

» ʾlmqh bʿl-ʾ⁶wm ḥg-n wq-hmy b-m⁷s¹ʾl- «

50.

Central Middle Sabaic

CIH 392

» ʿḏrn qyf w²ṯnn ḥg-n wqh-hw ʾl³[m]qh bʿl «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences