DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 21	» S²hr Y⁵gl Yhrgb mlk Qtbn w-b ʾqwl-s¹m «
2.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 22	» hw Hwfʿm Yhnʿm m⁵lkw Qtbn rṯdw Ḥwkm w-ʾlhy «
3.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 22	» hw Hwfʿm Yhnʿm mlkw Qtbn w-b s²ʿb-s¹m «
4.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 23	» ... ...](m) Ydʿʾb Ġyl⁴[n mlk Q](t)bn Yʿd «
5.	Central Qatabanic	Arbach-Sayūn 1	» ṯfwd-s¹m l-ʾrḍ Qtbn w-ygbʾw w-s¹ʿrb «
6.	Central Qatabanic	Arbach-Sayūn 1	» qny-[s¹m ... ...] ⁷[... ... Qt]bn w-b m→rʾy-hw «
7.	Central Qatabanic	Arbach-Sayūn 1	» bn-hw S²hrm mlkw Qt→bn w-b-s²[ʿb... ...] «
8.	Central Qatabanic	Atlal	» hw Ydʿʾb Ygl mlkw Qtbn w-b s²ʿb-s¹[m «
9.	Central Qatabanic	ATM 859	» b ʾmrʾ-s¹m ʾmlk Qtbn w-b-s²ʿb-[s¹m «
10.	Central Qatabanic	ATM 866	» Yhnʿ(m) [bn] (ʾ)nmrm mlk Qtbn [...]²m w-ẓrb l- «
11.	Central Qatabanic	ATM 866	» s¹ḥrm w-ẓr¹²b ʾmlk Qtbn b-hgrnyhn Mrymtm w- «
12.	Central Qatabanic	ATM 867	» s¹ Ydʿʾb Ḏ²byn mlk Qtbn kl mhlk w-mbny «
13.	Central Qatabanic	ATM 867	» bn-s¹ Hwfʿṯt mlkw Qtbn «
14.	Central Qatabanic	ATM 875	» s¹ ⁴[... ...ʾ]ḫh-s¹ww ʾmlk Qtbn «
15.	Central Qatabanic	ATM 884	» ¹[... ...] Hwfʿm (Yh)nʿm \| → mlk Qtbn w-b[... ...] «
16.	Central Qatabanic	Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M	» ḥrg-s¹ Ḏmrʿly mlk Qtbn l-gnʾ w-ʿzzm «
17.	Central Qatabanic	Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M	» s¹m Ydʿʾb Ygl mlk Qtbn w-ḫwl-s¹ Yḏmrmlk ⁷ «
18.	Central Qatabanic	Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M	» hmw Ydʿʾb Ygl mlk Qtbn w-b Yḏmrmlk ḏ- «
19.	Central Qatabanic	ʿAqabat Buraʿ 1	» Ḏbyn bn S²hr mkrb Qtbn w-kl wld-ʿm «
20.	Central Qatabanic	ʿAqabat Buraʿ 2	» Ḏbyn ⁵[bn] S²hr mlk Q[tbn] «
21.	Central Qatabanic	BA	» S²hr Ygl Yhrgb m⁵lk Qtbn rṯdw mḥfd-s¹my Ġyln «
22.	Central Qatabanic	Be 9	» bn Hwfʿm Yhnʿm mk[rb Qtbn ... ...] ²[... ...Ḥ]wkm ḏ-ʾmr «
23.	Central Qatabanic	Christie's 3	» ²Yhnʿm bn S²hr mlk Qtbn «
24.	Central Qatabanic	CIAS 47.10/r 3/c 82	» Yhnʿm bn Ydʿʾ](b)( mkr)[b] ²[Q](tb)n bkr ʾnby w-Ḥwkm «
25.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/b 2	» Ġyln bn ʾbs²bm mlk Qtbn w-kl wld ʿm «
26.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/b 2	» mr(t)↯[-s¹ ... ...]b-mns²ʾ Qtbn b-ʿṯtr w-b «
27.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/b 5	» Wrwʾl Ġyln Yhnʿm mlk Qtbn \| ⁸w-Frʿkrb Yhwḍʿ bnw «
28.	Central Qatabanic	CIAS 47.82/j 1	» (mlkn) Wrwʾl w-ʾmlk Qtbn l-ʾdm-s¹m ʾḥrm «
29.	Central Qatabanic	CIAS 47.82/o 2	» (s¹)[n Nb]⁸ṭm Yhnʿm mlk Qtbn b-y(w)⁹m b-s¹ «
30.	Central Qatabanic	CIAS 47.82/o 2	» s¹n Nbṭm Y¹³hnʿm mlk Qtbn w-wfy-s¹n w- «
31.	Central Qatabanic	CIAS 47.91/r 3	» Ḏbyn bn S²hr mkrb Qtbn ²ṣyd l-S²ms¹ «
32.	Central Qatabanic	CIAS 95.11/o 1 n° 1	» ¹[... ...] Yhqbḍ mlk Qt(bn) w-ʾ(ḫ)[ ...] ²[... ...] «
33.	Central Qatabanic	CIAS 95.11/o 1 n° 1	» w-bn-s¹m ʾ(ml)³[k Qtbn ... ...](ṣ)lmt-s¹ bn ms¹nkrm «
34.	Central Qatabanic	CIAS 95.11/o 2	» s¹n [Nbṭm] ⁷(Y)hnʿm mlk Qtbn b-ywm b-s¹ «
35.	Central Qatabanic	CIAS 95.11/o 2	» s¹n N(b)¹²(ṭm) Yhnʿm mlk Qtbn w-w¹³[fy]-s¹n w- «
36.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2014-3	» S²hr Ygl Yhrgb mlk Qtbn w-b s²ʿb-s¹ «
37.	Central Qatabanic	Cox 4	» b Ydʿʾb Ḏbyn mlk Qtbn w-b s²ʿb-s¹ «
38.	Central Qatabanic	Doe 5	» Ygl bn Ydʿʾb mlk Qtbn bny w-s¹ḥdṯ kl «
39.	Central Qatabanic	Doe 6	» ʾlhy-s¹m w-ʾmlk Qtbn l-hw w-l «
40.	Central Qatabanic	Doe 6	» bn-hw Bʿm ʾmlk Qtbn ⁹Wdm ʾbm «
41.	Central Qatabanic	Doe 7	» w-ʾnby w-ʾmlk Qtbn ⁶[l-]hw w-l «
42.	Central Qatabanic	FB-al-Ādī 1	» S²hr Ygl Yhrgb mlk Qtbn w-b s²ʿb-s¹ «
43.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 2	» bn-hw S²hr mlkw Qtbn w-rṯd \| ¹⁰Qrms²m Ḥwkm «
44.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 7	» bn-hw Whbʿm mlkw Qtbn «
45.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 8	» Wrwʾl Ġyln Yhnʿm mlk Qtbn w-[... ...] «
46.	Central Qatabanic	Ghul-YU 63	» Yhnʿm bn S¹mh²[wtr m]krb Qtbn w-wld ³[ʿm b]ny «
47.	Central Qatabanic	Ghul-YU 64	» ¹[... ...] Qtbn w-[wld ʿm ... ...] «
48.	Central Qatabanic	Ghul-YU 90	» Yhnʿm bn S¹mhwtr mkrb Qtbn w-wld ʿm bny] «
49.	Central Qatabanic	Ghul-YU 93	» ¹[... ...] Qtbn w-kl wld ʿm «
50.	Central Qatabanic	H 2c	» bn-s¹ Mrṯdm mlkw Q²[tbn b]rʾw w-s¹wṯr w- «

1.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 21

» S²hr Y⁵gl Yhrgb mlk Qtbn w-b ʾqwl-s¹m «

2.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 22

» hw Hwfʿm Yhnʿm m⁵lkw Qtbn rṯdw Ḥwkm w-ʾlhy «

3.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 22

» hw Hwfʿm Yhnʿm mlkw Qtbn w-b s²ʿb-s¹m «

4.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 23

» ... ...](m) Ydʿʾb Ġyl⁴[n mlk Q](t)bn Yʿd «

5.

Central Qatabanic

Arbach-Sayūn 1

» ṯfwd-s¹m l-ʾrḍ Qtbn w-ygbʾw w-s¹ʿrb «

6.

Central Qatabanic

Arbach-Sayūn 1

» qny-[s¹m ... ...] ⁷[... ... Qt]bn w-b m→rʾy-hw «

7.

Central Qatabanic

Arbach-Sayūn 1

» bn-hw S²hrm mlkw Qt→bn w-b-s²[ʿb... ...] «

8.

Central Qatabanic

Atlal

» hw Ydʿʾb Ygl mlkw Qtbn w-b s²ʿb-s¹[m «

9.

Central Qatabanic

ATM 859

» b ʾmrʾ-s¹m ʾmlk Qtbn w-b-s²ʿb-[s¹m «

10.

Central Qatabanic

ATM 866

» Yhnʿ(m) [bn] (ʾ)nmrm mlk Qtbn [...]²m w-ẓrb l- «

11.

Central Qatabanic

ATM 866

» s¹ḥrm w-ẓr¹²b ʾmlk Qtbn b-hgrnyhn Mrymtm w- «

12.

Central Qatabanic

ATM 867

» s¹ Ydʿʾb Ḏ²byn mlk Qtbn kl mhlk w-mbny «

13.

Central Qatabanic

ATM 867

» bn-s¹ Hwfʿṯt mlkw Qtbn «

14.

Central Qatabanic

ATM 875

» s¹ ⁴[... ...ʾ]ḫh-s¹ww ʾmlk Qtbn «

15.

Central Qatabanic

ATM 884

» ¹[... ...] Hwfʿm (Yh)nʿm | → mlk Qtbn w-b[... ...] «

16.

Central Qatabanic

Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M

» ḥrg-s¹ Ḏmrʿly mlk Qtbn l-gnʾ w-ʿzzm «

17.

Central Qatabanic

Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M

» s¹m Ydʿʾb Ygl mlk Qtbn w-ḫwl-s¹ Yḏmrmlk ⁷ «

18.

Central Qatabanic

Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M

» hmw Ydʿʾb Ygl mlk Qtbn w-b Yḏmrmlk ḏ- «

19.

Central Qatabanic

ʿAqabat Buraʿ 1

» Ḏbyn bn S²hr mkrb Qtbn w-kl wld-ʿm «

20.

Central Qatabanic

ʿAqabat Buraʿ 2

» Ḏbyn ⁵[bn] S²hr mlk Q[tbn] «

21.

Central Qatabanic

BA

» S²hr Ygl Yhrgb m⁵lk Qtbn rṯdw mḥfd-s¹my Ġyln «

22.

Central Qatabanic

Be 9

» bn Hwfʿm Yhnʿm mk[rb Qtbn ... ...] ²[... ...Ḥ]wkm ḏ-ʾmr «

23.

Central Qatabanic

Christie's 3

» ²Yhnʿm bn S²hr mlk Qtbn «

24.

Central Qatabanic

CIAS 47.10/r 3/c 82

» Yhnʿm bn Ydʿʾ](b)( mkr)[b] ²[Q](tb)n bkr ʾnby w-Ḥwkm «

25.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/b 2

» Ġyln bn ʾbs²bm mlk Qtbn w-kl wld ʿm «

26.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/b 2

» mr(t)↯[-s¹ ... ...]b-mns²ʾ Qtbn b-ʿṯtr w-b «

27.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/b 5

» Wrwʾl Ġyln Yhnʿm mlk Qtbn | ⁸w-Frʿkrb Yhwḍʿ bnw «

28.

Central Qatabanic

CIAS 47.82/j 1

» (mlkn) Wrwʾl w-ʾmlk Qtbn l-ʾdm-s¹m ʾḥrm «

29.

Central Qatabanic

CIAS 47.82/o 2

» (s¹)[n Nb]⁸ṭm Yhnʿm mlk Qtbn b-y(w)⁹m b-s¹ «

30.

Central Qatabanic

CIAS 47.82/o 2

» s¹n Nbṭm Y¹³hnʿm mlk Qtbn w-wfy-s¹n w- «

31.

Central Qatabanic

CIAS 47.91/r 3

» Ḏbyn bn S²hr mkrb Qtbn ²ṣyd l-S²ms¹ «

32.

Central Qatabanic

CIAS 95.11/o 1 n° 1

» ¹[... ...] Yhqbḍ mlk Qt(bn) w-ʾ(ḫ)[ ...] ²[... ...] «

33.

Central Qatabanic

CIAS 95.11/o 1 n° 1

» w-bn-s¹m ʾ(ml)³[k Qtbn ... ...](ṣ)lmt-s¹ bn ms¹nkrm «

34.

Central Qatabanic

CIAS 95.11/o 2

» s¹n [Nbṭm] ⁷(Y)hnʿm mlk Qtbn b-ywm b-s¹ «

35.

Central Qatabanic

CIAS 95.11/o 2

» s¹n N(b)¹²(ṭm) Yhnʿm mlk Qtbn w-w¹³[fy]-s¹n w- «

36.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2014-3

» S²hr Ygl Yhrgb mlk Qtbn w-b s²ʿb-s¹ «

37.

Central Qatabanic

Cox 4

» b Ydʿʾb Ḏbyn mlk Qtbn w-b s²ʿb-s¹ «

38.

Central Qatabanic

Doe 5

» Ygl bn Ydʿʾb mlk Qtbn bny w-s¹ḥdṯ kl «

39.

Central Qatabanic

Doe 6

» ʾlhy-s¹m w-ʾmlk Qtbn l-hw w-l «

40.

Central Qatabanic

Doe 6

» bn-hw Bʿm ʾmlk Qtbn ⁹Wdm ʾbm «

41.

Central Qatabanic

Doe 7

» w-ʾnby w-ʾmlk Qtbn ⁶[l-]hw w-l «

42.

Central Qatabanic

FB-al-Ādī 1

» S²hr Ygl Yhrgb mlk Qtbn w-b s²ʿb-s¹ «

43.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 2

» bn-hw S²hr mlkw Qtbn w-rṯd | ¹⁰Qrms²m Ḥwkm «

44.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 7

» bn-hw Whbʿm mlkw Qtbn «

45.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 8

» Wrwʾl Ġyln Yhnʿm mlk Qtbn w-[... ...] «

46.

Central Qatabanic

Ghul-YU 63

» Yhnʿm bn S¹mh²[wtr m]krb Qtbn w-wld ³[ʿm b]ny «

47.

Central Qatabanic

Ghul-YU 64

» ¹[... ...] Qtbn w-[wld ʿm ... ...] «

48.

Central Qatabanic

Ghul-YU 90

» Yhnʿm bn S¹mhwtr mkrb Qtbn w-wld ʿm bny] «

49.

Central Qatabanic

Ghul-YU 93

» ¹[... ...] Qtbn w-kl wld ʿm «

50.

Central Qatabanic

H 2c

» bn-s¹ Mrṯdm mlkw Q²[tbn b]rʾw w-s¹wṯr w- «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences