DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Northern Middle Sabaic	FB-wādī Shuḍayf 1	» ʿm-hw w-l- ⁸yzʾn hwfyn ḏ-S¹m⁹wy ʿbd- «
2.	Central Middle Sabaic	al-Jawf 04.16	» ḏ-Grfm w-l yzʾn ʾl¹³mqh S²ym wfy ʿbdy- «
3.	Central Middle Sabaic	al-Saʿīd 2005	» rs²wtn w-b-ḏt yzʾn ʿ⁸ṯtr hwfyn hmt ġlmnhn «
4.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 3	» ʿm-hw w-l-yzʾn ʾlmqh hwfyn ʿbd-h[w] «
5.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 3	» b-Ṣnʿw w-l-yzʾn ʾlmq¹¹h mtʿn ʿbd-hw «
6.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 5	» hw b-kl ʾmlʾ yzʾn s¹tmlʾn b-ʿm-hw «
7.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 3 n° 9	» ʿm-hw w- ⁷l-yzʾn ʾlmqh ḫmr-hw ḥẓy «
8.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 7 n° 1	» hmw w-b-ḏt yz⁷ʾn ʾlmqhw hwfyn ʾdm-hw «
9.	Central Middle Sabaic	CIH 298	» ⁴[... ... w-l] ḏt yzʾn ṣdq[... ...] ⁵[... ... w-l ] «
10.	Central Middle Sabaic	CIH 308 bis	» qhtm w-b-ḏt [yzʾn] ²³[Tʾlb ṯ]br w-ḍrʿn «
11.	Central Middle Sabaic	CIH 315	» hw w-l- ¹⁸ḏt yzʾn ṣdq-hmw ʾmlʾ-hw «
12.	Central Middle Sabaic	CIH 326	» brṯn w-l-ḏt yzʾn Tʾlb s¹ʿd ʿbdy-hw «
13.	Central Middle Sabaic	CIH 344	» mq[m] ⁸[T](ʾ)lb b-ḏt yzʾn s²w⁹f w-mtʿn ʿbd- «
14.	Central Middle Sabaic	CIH 347	» Rdmn w-Tʾlb Rymm yzʾn s¹ʿd ʾ⁹dm-hw nʿmt(m) «
15.	Central Middle Sabaic	CIH 349	» ṣdqm w-l ḏt yzʾn T⁶(ʾ)lb ġnmn-hmw w- «
16.	Central Middle Sabaic	CIH 353bis	» [hw w-l-ḏ](t y)[zʾn T]⁸[ʾ]lb s¹ʿd-hmw [... ...] «
17.	Central Middle Sabaic	CIH 531	» ʾmlʾ s¹tmlʾ⁸[w ... ... ]l-yzʾn blt mydʿt «
18.	Central Middle Sabaic	CIH 612+CIH 522	» w)-(ḏ)-(S¹mw)[y] (l)-(yzʾn) mtʿn (s²ʿb)-(h)[w] ⁷[... ...] «
19.	Central Middle Sabaic	CIH 76	» hw w-b-ḏt yzʾn h⁵wfyn-hw b-ms¹ʾl «
20.	Central Middle Sabaic	CIH 84	» ʾlmqh tʾmnm ⁹w-l yzʾn ʾlmqhw ṣdq ʿbd-h¹⁰w «
21.	Central Middle Sabaic	Cullen 2	» S²bʿn hwfy-[hmw] ³qdmt yzʾn qdm l-byt-hmw «
22.	Central Middle Sabaic	DAI Ṣirwāḥ 2002-11	» hgrn Ṣrwḥ w-ḏ-yzʾn ¹⁰ʾrḫ mṯl hwt mngwn «
23.	Central Middle Sabaic	Fa 71 (= Fa 11)	» rbʿn [w]- ¹⁶(l)-ḏt yzʾn ʿṯtr S²rqn ḫmr- ¹⁷hmw «
24.	Central Middle Sabaic	FB-al-ʿAdan 2	» ʿmydʿ w-l- ¹⁰ḏt yzʾn s¹ʾd-hmw ¹¹[nʿmt]m w- «
25.	Central Middle Sabaic	Gl 1177	» hmw w-l ḏt yzʾn Tʾlb Rymm s¹ʿd w- «
26.	Central Middle Sabaic	Gl 1218	» hw w-l-ḏt yzʾn[ Tʾlb ¹⁰s¹]ʿd ʿbd-hw «
27.	Central Middle Sabaic	Gl 1325	» hw w-l ḏt [yz⁷ʾn] Tʾlb mtʿn ʾdm-[hw] «
28.	Central Middle Sabaic	Gl 1365	» h]w w-l-ḏt yzʾn Tʾlb Rymm ṣd[q w- «
29.	Central Middle Sabaic	Gr 117	» hw w-l-ḏt y[zʾn] ⁹Tʾlb ṣdq w-hwfyn «
30.	Central Middle Sabaic	Gr 13	» [b-ḏt ... ...] ⁴[... ... ]yzʾn Tʾlb [... ...] ⁵[ys¹t]mlʾnn b- «
31.	Central Middle Sabaic	Gr 58	» ʿqm w-l-ḏt y[zʾn ...] «
32.	Central Middle Sabaic	Gr 74	» hw [w-l-ḏt] ⁹[yzʾn Tʾlb] ṣdq-[hmw ... ...] ¹⁰ «
33.	Central Middle Sabaic	Ir 24	» kl ʾmlʾ w-tbs²r yzʾn s¹tmlʾn b-ʿm-hw «
34.	Central Middle Sabaic	Ir 29	» hgrn Mrb w-l-yzʾn ʾlmqh s²rḥ w-mtʿn «
35.	Central Middle Sabaic	Ir 3	» hw w-l-ḏt yzʾn hwfyn ʿbd-hw S²rḥṯt «
36.	Central Middle Sabaic	Ir 30	» bʿl-ʾwm f-l-yzʾn ḫmr ʿbd-hw Lfʿṯt «
37.	Central Middle Sabaic	Ir 7	» hmw w-b-ḏt yzʾn ʾlmqh ṣdq w-hwfyn «
38.	Central Middle Sabaic	Ja 2137	» qny-hm⁹w w-l-yzʾ¹⁰n hwfyn{\|}- ¹¹hmw «
39.	Central Middle Sabaic	Ja 2839	» ⁹(S²)rs¹hmw w-l-ḏt yzʾn ʾlmq[h Ṯhwn h]¹⁰wfyn ʿbd- «
40.	Central Middle Sabaic	Ja 2839	» h[w w-l-ḏ]¹³[t yzʾ]n ʾlmqh bʿl ʾwm hw[fyn «
41.	Central Middle Sabaic	Ja 2839	» B]r(l)m b-kl ʾmlʾ yzʾ[n s¹tm]¹⁵[lʾn] w-ntḍʿn b- «
42.	Central Middle Sabaic	Ja 561bis	» hw w-l-ḏt y¹⁷zʾn ṣdq-hmw ʾlmqh kl «
43.	Central Middle Sabaic	Ja 565	» S¹bʾ w-l-ḏt yzʾn ʾlm⁸qh hwfyn ʾdm-hw «
44.	Central Middle Sabaic	Ja 576+Ja 577	» hmw w-l-ḏt yzʾn ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm «
45.	Central Middle Sabaic	Ja 576+Ja 577	» hkms¹n kl ḍrm ḏ-yzʾn yfʿ-hmw bn s²ʾmt «
46.	Central Middle Sabaic	Ja 584	» ⁴hw Ddʾl w-l-yzʾn ʾlmqh hwfyn-hmw ⁵b- «
47.	Central Middle Sabaic	Ja 601	» Rydn w-l-ḏt y¹³zʾn ʾlmqh s¹ʿd ʿbd-hw «
48.	Central Middle Sabaic	Ja 608	» Rydn b-kl ¹²ʾmlʾ yzʾn s¹tmlʾn w-tḍʿn ¹³b- «
49.	Central Middle Sabaic	Ja 609	» kl ʾmlʾ w-n¹²ḍʿ yzʾn s¹tmlʾn w-tḍʿn b- «
50.	Central Middle Sabaic	Ja 628	» w-ʾlmqhw f-l yzʾn ṣ¹⁴dq w-hwfyn ʿbd- «

1.

Northern Middle Sabaic

FB-wādī Shuḍayf 1

» ʿm-hw w-l- ⁸yzʾn hwfyn ḏ-S¹m⁹wy ʿbd- «

2.

Central Middle Sabaic

al-Jawf 04.16

» ḏ-Grfm w-l yzʾn ʾl¹³mqh S²ym wfy ʿbdy- «

3.

Central Middle Sabaic

al-Saʿīd 2005

» rs²wtn w-b-ḏt yzʾn ʿ⁸ṯtr hwfyn hmt ġlmnhn «

4.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 3

» ʿm-hw w-l-yzʾn ʾlmqh hwfyn ʿbd-h[w] «

5.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 3

» b-Ṣnʿw w-l-yzʾn ʾlmq¹¹h mtʿn ʿbd-hw «

6.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 5

» hw b-kl ʾmlʾ yzʾn s¹tmlʾn b-ʿm-hw «

7.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 3 n° 9

» ʿm-hw w- ⁷l-yzʾn ʾlmqh ḫmr-hw ḥẓy «

8.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 7 n° 1

» hmw w-b-ḏt yz⁷ʾn ʾlmqhw hwfyn ʾdm-hw «

9.

Central Middle Sabaic

CIH 298

» ⁴[... ... w-l] ḏt yzʾn ṣdq[... ...] ⁵[... ... w-l ] «

10.

Central Middle Sabaic

CIH 308 bis

» qhtm w-b-ḏt [yzʾn] ²³[Tʾlb ṯ]br w-ḍrʿn «

11.

Central Middle Sabaic

CIH 315

» hw w-l- ¹⁸ḏt yzʾn ṣdq-hmw ʾmlʾ-hw «

12.

Central Middle Sabaic

CIH 326

» brṯn w-l-ḏt yzʾn Tʾlb s¹ʿd ʿbdy-hw «

13.

Central Middle Sabaic

CIH 344

» mq[m] ⁸[T](ʾ)lb b-ḏt yzʾn s²w⁹f w-mtʿn ʿbd- «

14.

Central Middle Sabaic

CIH 347

» Rdmn w-Tʾlb Rymm yzʾn s¹ʿd ʾ⁹dm-hw nʿmt(m) «

15.

Central Middle Sabaic

CIH 349

» ṣdqm w-l ḏt yzʾn T⁶(ʾ)lb ġnmn-hmw w- «

16.

Central Middle Sabaic

CIH 353bis

» [hw w-l-ḏ](t y)[zʾn T]⁸[ʾ]lb s¹ʿd-hmw [... ...] «

17.

Central Middle Sabaic

CIH 531

» ʾmlʾ s¹tmlʾ⁸[w ... ... ]l-yzʾn blt mydʿt «

18.

Central Middle Sabaic

CIH 612+CIH 522

» w)-(ḏ)-(S¹mw)[y] (l)-(yzʾn) mtʿn (s²ʿb)-(h)[w] ⁷[... ...] «

19.

Central Middle Sabaic

CIH 76

» hw w-b-ḏt yzʾn h⁵wfyn-hw b-ms¹ʾl «

20.

Central Middle Sabaic

CIH 84

» ʾlmqh tʾmnm ⁹w-l yzʾn ʾlmqhw ṣdq ʿbd-h¹⁰w «

21.

Central Middle Sabaic

Cullen 2

» S²bʿn hwfy-[hmw] ³qdmt yzʾn qdm l-byt-hmw «

22.

Central Middle Sabaic

DAI Ṣirwāḥ 2002-11

» hgrn Ṣrwḥ w-ḏ-yzʾn ¹⁰ʾrḫ mṯl hwt mngwn «

23.

Central Middle Sabaic

Fa 71 (= Fa 11)

» rbʿn [w]- ¹⁶(l)-ḏt yzʾn ʿṯtr S²rqn ḫmr- ¹⁷hmw «

24.

Central Middle Sabaic

FB-al-ʿAdan 2

» ʿmydʿ w-l- ¹⁰ḏt yzʾn s¹ʾd-hmw ¹¹[nʿmt]m w- «

25.

Central Middle Sabaic

Gl 1177

» hmw w-l ḏt yzʾn Tʾlb Rymm s¹ʿd w- «

26.

Central Middle Sabaic

Gl 1218

» hw w-l-ḏt yzʾn[ Tʾlb ¹⁰s¹]ʿd ʿbd-hw «

27.

Central Middle Sabaic

Gl 1325

» hw w-l ḏt [yz⁷ʾn] Tʾlb mtʿn ʾdm-[hw] «

28.

Central Middle Sabaic

Gl 1365

» h]w w-l-ḏt yzʾn Tʾlb Rymm ṣd[q w- «

29.

Central Middle Sabaic

Gr 117

» hw w-l-ḏt y[zʾn] ⁹Tʾlb ṣdq w-hwfyn «

30.

Central Middle Sabaic

Gr 13

» [b-ḏt ... ...] ⁴[... ... ]yzʾn Tʾlb [... ...] ⁵[ys¹t]mlʾnn b- «

31.

Central Middle Sabaic

Gr 58

» ʿqm w-l-ḏt y[zʾn ...] «

32.

Central Middle Sabaic

Gr 74

» hw [w-l-ḏt] ⁹[yzʾn Tʾlb] ṣdq-[hmw ... ...] ¹⁰ «

33.

Central Middle Sabaic

Ir 24

» kl ʾmlʾ w-tbs²r yzʾn s¹tmlʾn b-ʿm-hw «

34.

Central Middle Sabaic

Ir 29

» hgrn Mrb w-l-yzʾn ʾlmqh s²rḥ w-mtʿn «

35.

Central Middle Sabaic

Ir 3

» hw w-l-ḏt yzʾn hwfyn ʿbd-hw S²rḥṯt «

36.

Central Middle Sabaic

Ir 30

» bʿl-ʾwm f-l-yzʾn ḫmr ʿbd-hw Lfʿṯt «

37.

Central Middle Sabaic

Ir 7

» hmw w-b-ḏt yzʾn ʾlmqh ṣdq w-hwfyn «

38.

Central Middle Sabaic

Ja 2137

» qny-hm⁹w w-l-yzʾ¹⁰n hwfyn{|}- ¹¹hmw «

39.

Central Middle Sabaic

Ja 2839

» ⁹(S²)rs¹hmw w-l-ḏt yzʾn ʾlmq[h Ṯhwn h]¹⁰wfyn ʿbd- «

40.

Central Middle Sabaic

Ja 2839

» h[w w-l-ḏ]¹³[t yzʾ]n ʾlmqh bʿl ʾwm hw[fyn «

41.

Central Middle Sabaic

Ja 2839

» B]r(l)m b-kl ʾmlʾ yzʾ[n s¹tm]¹⁵[lʾn] w-ntḍʿn b- «

42.

Central Middle Sabaic

Ja 561bis

» hw w-l-ḏt y¹⁷zʾn ṣdq-hmw ʾlmqh kl «

43.

Central Middle Sabaic

Ja 565

» S¹bʾ w-l-ḏt yzʾn ʾlm⁸qh hwfyn ʾdm-hw «

44.

Central Middle Sabaic

Ja 576+Ja 577

» hmw w-l-ḏt yzʾn ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm «

45.

Central Middle Sabaic

Ja 576+Ja 577

» hkms¹n kl ḍrm ḏ-yzʾn yfʿ-hmw bn s²ʾmt «

46.

Central Middle Sabaic

Ja 584

» ⁴hw Ddʾl w-l-yzʾn ʾlmqh hwfyn-hmw ⁵b- «

47.

Central Middle Sabaic

Ja 601

» Rydn w-l-ḏt y¹³zʾn ʾlmqh s¹ʿd ʿbd-hw «

48.

Central Middle Sabaic

Ja 608

» Rydn b-kl ¹²ʾmlʾ yzʾn s¹tmlʾn w-tḍʿn ¹³b- «

49.

Central Middle Sabaic

Ja 609

» kl ʾmlʾ w-n¹²ḍʿ yzʾn s¹tmlʾn w-tḍʿn b- «

50.

Central Middle Sabaic

Ja 628

» w-ʾlmqhw f-l yzʾn ṣ¹⁴dq w-hwfyn ʿbd- «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences