DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Early Sabaic	FB-Maḥram Bilqīs 1	» Ṣdqʾl hqnyw ʾlmqh bʿl ʾw³m (ṭn)fn ḏ-ḏhbn w- «
2.	Early Sabaic	Ja 401	» S²rs¹hmw hqnyy ʾlm³qh bʿl ʾwm (mṯlnhn) ⁴ḏ-ḏhbn l- «
3.	Early Sabaic	Ja 554	» mʿhdy qyn ʾlmqh b-ʾwm bnyy w-hḥdṯ ʾlmqh «
4.	Early Sabaic	Ja 557	» hmlʾn w-hws³qn gnʾ ʾwm ln ḏn ʾwdn ḏ- «
5.	Early Sabaic	RES 3624	» S¹mhʿly mkrb S¹bʾ gnʾ ʾwm byt ʾlmqh \| ²ywm ḏbḥ «
6.	Central Middle Sabaic	A-20-555	» ⁶(b)-ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾw(m) «
7.	Central Middle Sabaic	al-Saʿīd 2002a (1)	» Ḫn³ʿm hqnyw ʾlmqh⁴w bʿl ʾwm ṣlmt⁵n ḏt ḏhbn l- «
8.	Central Middle Sabaic	al-Saʿīd 2002a (2)	» hq[n]³(y) ʾlmqh Ṯhwn ⁴(b)ʿl ʾwm ṣlmnh(n) ⁵(l)-wfy-hw «
9.	Central Middle Sabaic	al-Saʿīd 2002a (3)	» h[qn]²y ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾw[m ṣ]³lmnhn ḏ-ḏhbn l- «
10.	Central Middle Sabaic	al-Saʿīd 2002a (3)	» hʿn ʾl[mqh] ⁴Ṯhwn-bʿl-ʾwm Ḥywm ʿbd [bn Ḫ]⁵ḏwt «
11.	Central Middle Sabaic	al-Saʿīd 2002a (3)	» ... ʾl]⁶[mqh-Ṯ](h)wn-bʿl-ʾwm [... ...] ⁷[... ...] «
12.	Central Middle Sabaic	al-Saʿīd 2002a (4)	» hqnty ʾl⁴mqh Ṯhwn bʿl ʾwm ṣ⁵lmtn ḏt ḏhbn ḏt «
13.	Central Middle Sabaic	al-Saʿīd 2002a (4)	» l wzʾ ʾlmqh bʿl ¹⁰ʾwm mtʿn ʾmh-hw ʾlt ¹¹ «
14.	Central Middle Sabaic	al-Ṣilwī 4	» S²rqn w-ʾlmqh bʿl ʾwm w-Tʾlb ⁴Rymm bʿl «
15.	Central Middle Sabaic	Antonini 1998, 10	» ²[hqn]y ʾlmqh Ṯhwn [b]³[ʿl ʾwm ṣl]mn ḥmdm b-ḏt «
16.	Central Middle Sabaic	Antonini 1998, 10	» ¹¹[s²]nʾm b-ʾlmqh[ bʿl] ¹²ʾwm «
17.	Central Middle Sabaic	Ashmolean Museum 1957.16	» hqny ²[ʾl](mqhw) (Ṯ)hwn-bʿl- ³ʾwm ṣlmm ḏ-ḏhbm ḥ⁴mdm- «
18.	Central Middle Sabaic	Ashmolean Museum 1957.17	» ²hqnyt ʾlmqh-Ṯh³wn-bʿl-ʾwm ṣlmn ḏ-ḏh⁴bn ḥmdm «
19.	Central Middle Sabaic	Ashmolean Museum 1957.17	» ts²⁸ynn b-ʾlmqh-bʿl-ʾwm «
20.	Central Middle Sabaic	Bāʿalyān 2015	» h[qny]w ʾlmq[h] ⁴Ṯhwn bʿl ʾwm ṣ[lm]⁵n l-s¹ʿ[d]-hmw «
21.	Central Middle Sabaic	BM 1985,0223.123	» hqny ³ʾlmqh Ṯhwn-bʿ⁴l-ʾwm ṭfn ḏ-ṣr⁵fn w- «
22.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 1	» hqny ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾ⁵wm ṯlṯtn ʾṣlmn w-rfdm «
23.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 1	» mqm ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm b-ḏ-ḫmr-h[w] «
24.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 1	» w-ws²ʿn ʾlmqh-bʿl-ʾwm w-b-s¹ʿd w- «
25.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 1	» hw ʾlmqh-Ṯ²¹hwn-bʿl-ʾwm ḥẓy w-rḍw mrʾy- «
26.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 1	» b-ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm «
27.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 10	» mrʾ-hmw ⁶[ʾl](m)qhw bʿl-ʾwm ṣ⁷[l]mnhn ḏ-ḏhbn ḥg- «
28.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 10	» mrʾ-hmw ʾlmq¹¹hw bʿl-ʾwm k-rʾ k-ḫm¹²r- «
29.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 2	» ³mrʾ-hmy ʾlmqhw \| ⁴bʿl ʾwm ṣlmn ḏ- ⁵ṣrfn tḏrm «
30.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 2	» mrʾ-hmw ʾlmq⁷hw bʿl ʾwm k-ʾl ṣb⁸nw wṯb «
31.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 2	» hw b-ʾl¹⁹mqh bʿl-ʾwm «
32.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 3	» hqny ʾlmqh-Ṯhwn] ²bʿl-ʾwm ḏn ṣlm[n ... ... ḥmdm «
33.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 3	» hwfy-hw ʾlmqh-bʿl-ʾwm b-[kl ʾmlʾ s¹tm]⁴lʾ «
34.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 3	» s²nʾm b- ¹⁷ʾlmqh bʿl-ʾwm «
35.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 4	» hqnyw ʾ³lmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm ʾrb(ʿ)t ʾṣlmm w-ṯwrm «
36.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 4	» hmw ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm ḥẓy w-rḍw mrʾy- «
37.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 4	» b-ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm «
38.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 5	» hqny ʾlmqhw-Ṯhwn-bʿl ³ʾwm ṣlmn ḏ-ḏhbn ḥmdm «
39.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 5	» hmw ʾlmqh-Ṯh⁹wn- bʿl-ʾwm b-wrd b-hmt «
40.	Central Middle Sabaic	BR-M. Bayḥān 5	» wzʾ ʾlmqh-Ṯhwn-bʿ¹¹l-ʾwm ḫmr ʿbd-hw S²fʿṯt «
41.	Central Middle Sabaic	Bron 9	» hmw b-ʾ⁹lmqh-bʿl-ʾwm «
42.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2	» [hqnyw] ³(ʾl)mqh Ṯhwn bʿl-ʾwm ḏn ṣlmn ḏ-ḏh(b)[n «
43.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2	» hws²ʿn ʾlmqh [Ṯhw¹³n bʿ]l-ʾwm ʿbd-hw Rṯdʾwm bn «
44.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2	» mqm ʾlmqh-Ṯhw[n bʿ²¹l]-ʾwm l-ḏ-hwfy-hmw «
45.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 3	» hqny ʾlmq(h) ³Ṯhwn-bʿl-ʾwm ṣlmn ḏ-ḏhbn ḥmdm «
46.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 3	» ḫmr-hmw ʾlmqh-bʿl-ʾwm tʾwln [b-] ⁸wfym bn «
47.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 3	» ḏt ḫmr ʾlmqh-bʿl-ʾwm ʿbd-hw W¹²hbʾwm t(ʾ)wln «
48.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 3	» b-ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm «
49.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 4	» hqny ʾlmqh-Ṯhw³n-bʿl-ʾwm ṣlmn ḏ-ḏhbn ḏ- «
50.	Central Middle Sabaic	CIAS 39.11/o 2 n° 4	» wzʾ ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾw⁷m ḫmr-hmw nʿmtm w- «

1.

Early Sabaic

FB-Maḥram Bilqīs 1

» Ṣdqʾl hqnyw ʾlmqh bʿl ʾw³m (ṭn)fn ḏ-ḏhbn w- «

2.

Early Sabaic

Ja 401

» S²rs¹hmw hqnyy ʾlm³qh bʿl ʾwm (mṯlnhn) ⁴ḏ-ḏhbn l- «

3.

Early Sabaic

Ja 554

» mʿhdy qyn ʾlmqh b-ʾwm bnyy w-hḥdṯ ʾlmqh «

4.

Early Sabaic

Ja 557

» hmlʾn w-hws³qn gnʾ ʾwm ln ḏn ʾwdn ḏ- «

5.

Early Sabaic

RES 3624

» S¹mhʿly mkrb S¹bʾ gnʾ ʾwm byt ʾlmqh | ²ywm ḏbḥ «

6.

Central Middle Sabaic

A-20-555

» ⁶(b)-ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾw(m) «

7.

Central Middle Sabaic

al-Saʿīd 2002a (1)

» Ḫn³ʿm hqnyw ʾlmqh⁴w bʿl ʾwm ṣlmt⁵n ḏt ḏhbn l- «

8.

Central Middle Sabaic

al-Saʿīd 2002a (2)

» hq[n]³(y) ʾlmqh Ṯhwn ⁴(b)ʿl ʾwm ṣlmnh(n) ⁵(l)-wfy-hw «

9.

Central Middle Sabaic

al-Saʿīd 2002a (3)

» h[qn]²y ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾw[m ṣ]³lmnhn ḏ-ḏhbn l- «

10.

Central Middle Sabaic

al-Saʿīd 2002a (3)

» hʿn ʾl[mqh] ⁴Ṯhwn-bʿl-ʾwm Ḥywm ʿbd [bn Ḫ]⁵ḏwt «

11.

Central Middle Sabaic

al-Saʿīd 2002a (3)

» ... ʾl]⁶[mqh-Ṯ](h)wn-bʿl-ʾwm [... ...] ⁷[... ...] «

12.

Central Middle Sabaic

al-Saʿīd 2002a (4)

» hqnty ʾl⁴mqh Ṯhwn bʿl ʾwm ṣ⁵lmtn ḏt ḏhbn ḏt «

13.

Central Middle Sabaic

al-Saʿīd 2002a (4)

» l wzʾ ʾlmqh bʿl ¹⁰ʾwm mtʿn ʾmh-hw ʾlt ¹¹ «

14.

Central Middle Sabaic

al-Ṣilwī 4

» S²rqn w-ʾlmqh bʿl ʾwm w-Tʾlb ⁴Rymm bʿl «

15.

Central Middle Sabaic

Antonini 1998, 10

» ²[hqn]y ʾlmqh Ṯhwn [b]³[ʿl ʾwm ṣl]mn ḥmdm b-ḏt «

16.

Central Middle Sabaic

Antonini 1998, 10

» ¹¹[s²]nʾm b-ʾlmqh[ bʿl] ¹²ʾwm «

17.

Central Middle Sabaic

Ashmolean Museum 1957.16

» hqny ²[ʾl](mqhw) (Ṯ)hwn-bʿl- ³ʾwm ṣlmm ḏ-ḏhbm ḥ⁴mdm- «

18.

Central Middle Sabaic

Ashmolean Museum 1957.17

» ²hqnyt ʾlmqh-Ṯh³wn-bʿl-ʾwm ṣlmn ḏ-ḏh⁴bn ḥmdm «

19.

Central Middle Sabaic

Ashmolean Museum 1957.17

» ts²⁸ynn b-ʾlmqh-bʿl-ʾwm «

20.

Central Middle Sabaic

Bāʿalyān 2015

» h[qny]w ʾlmq[h] ⁴Ṯhwn bʿl ʾwm ṣ[lm]⁵n l-s¹ʿ[d]-hmw «

21.

Central Middle Sabaic

BM 1985,0223.123

» hqny ³ʾlmqh Ṯhwn-bʿ⁴l-ʾwm ṭfn ḏ-ṣr⁵fn w- «

22.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 1

» hqny ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾ⁵wm ṯlṯtn ʾṣlmn w-rfdm «

23.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 1

» mqm ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm b-ḏ-ḫmr-h[w] «

24.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 1

» w-ws²ʿn ʾlmqh-bʿl-ʾwm w-b-s¹ʿd w- «

25.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 1

» hw ʾlmqh-Ṯ²¹hwn-bʿl-ʾwm ḥẓy w-rḍw mrʾy- «

26.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 1

» b-ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm «

27.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 10

» mrʾ-hmw ⁶[ʾl](m)qhw bʿl-ʾwm ṣ⁷[l]mnhn ḏ-ḏhbn ḥg- «

28.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 10

» mrʾ-hmw ʾlmq¹¹hw bʿl-ʾwm k-rʾ k-ḫm¹²r- «

29.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 2

» ³mrʾ-hmy ʾlmqhw | ⁴bʿl ʾwm ṣlmn ḏ- ⁵ṣrfn tḏrm «

30.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 2

» mrʾ-hmw ʾlmq⁷hw bʿl ʾwm k-ʾl ṣb⁸nw wṯb «

31.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 2

» hw b-ʾl¹⁹mqh bʿl-ʾwm «

32.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 3

» hqny ʾlmqh-Ṯhwn] ²bʿl-ʾwm ḏn ṣlm[n ... ... ḥmdm «

33.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 3

» hwfy-hw ʾlmqh-bʿl-ʾwm b-[kl ʾmlʾ s¹tm]⁴lʾ «

34.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 3

» s²nʾm b- ¹⁷ʾlmqh bʿl-ʾwm «

35.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 4

» hqnyw ʾ³lmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm ʾrb(ʿ)t ʾṣlmm w-ṯwrm «

36.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 4

» hmw ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm ḥẓy w-rḍw mrʾy- «

37.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 4

» b-ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm «

38.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 5

» hqny ʾlmqhw-Ṯhwn-bʿl ³ʾwm ṣlmn ḏ-ḏhbn ḥmdm «

39.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 5

» hmw ʾlmqh-Ṯh⁹wn- bʿl-ʾwm b-wrd b-hmt «

40.

Central Middle Sabaic

BR-M. Bayḥān 5

» wzʾ ʾlmqh-Ṯhwn-bʿ¹¹l-ʾwm ḫmr ʿbd-hw S²fʿṯt «

41.

Central Middle Sabaic

Bron 9

» hmw b-ʾ⁹lmqh-bʿl-ʾwm «

42.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2

» [hqnyw] ³(ʾl)mqh Ṯhwn bʿl-ʾwm ḏn ṣlmn ḏ-ḏh(b)[n «

43.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2

» hws²ʿn ʾlmqh [Ṯhw¹³n bʿ]l-ʾwm ʿbd-hw Rṯdʾwm bn «

44.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2

» mqm ʾlmqh-Ṯhw[n bʿ²¹l]-ʾwm l-ḏ-hwfy-hmw «

45.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 3

» hqny ʾlmq(h) ³Ṯhwn-bʿl-ʾwm ṣlmn ḏ-ḏhbn ḥmdm «

46.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 3

» ḫmr-hmw ʾlmqh-bʿl-ʾwm tʾwln [b-] ⁸wfym bn «

47.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 3

» ḏt ḫmr ʾlmqh-bʿl-ʾwm ʿbd-hw W¹²hbʾwm t(ʾ)wln «

48.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 3

» b-ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾwm «

49.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 4

» hqny ʾlmqh-Ṯhw³n-bʿl-ʾwm ṣlmn ḏ-ḏhbn ḏ- «

50.

Central Middle Sabaic

CIAS 39.11/o 2 n° 4

» wzʾ ʾlmqh-Ṯhwn-bʿl-ʾw⁷m ḫmr-hmw nʿmtm w- «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences