DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions

	language	epigraph	context
1.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 22	» Hw⁶fʾl w-ʾḫhy-s¹m bny Ḥyw b-ʿṯtr w- «
2.	Central Qatabanic	al-ʿĀdī 9 a	» ẓrb w-ʿs¹y w-bny ʾbyt-s¹m Yhr w- «
3.	Central Qatabanic	Arbach-Sayūn 1	» mʾt hgrm w-s¹by bny-s¹m w-bnty- ²s¹m «
4.	Central Qatabanic	ATM 867	» ʿd mḥfdn Yhrʾl w-bny mḥf⁴dn Yhrʾl b-ʿm «
5.	Central Qatabanic	ATM 868	» bn ʿmḏḫr bn ²Ṣfydn bny w-s¹ḥdṯ kl ³mbny «
6.	Central Qatabanic	ATM 869	» w-bn-s¹ww w-bny bn- ⁴s¹ Ḏkrm Hwfʾl «
7.	Central Qatabanic	ATM 873	» ẓrb w-bʿl w-bny w-ʿs¹⁴y ʾbyt-s¹m «
8.	Central Qatabanic	ATM 885 A	» Rḥbn [... ...] ⁴[... ...] w-bny-hw W(ḥ)[... ...] «
9.	Central Qatabanic	Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M	» w-ʾʾḏn-hm²w w-bny-hmw ʾlʿz w-ʿmḏḫr «
10.	Central Qatabanic	ʿAqabat Buraʿ 1	» b-byt Qn⁵y Hwrn bny w-wzl w-brr «
11.	Central Qatabanic	ʿIryāb 1	» bn Dws¹²m bn Qs³mm bny w-s¹³ʿs²q kl mbrʾ «
12.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/b 2	» qyn rs²w ʿmm((ʿmm)) bny w-s¹ḥdṯ kl mbny «
13.	Central Qatabanic	CIAS 47.11/p 8 n° 1	» ʿly-s¹m [w-ʿly b]ny-s¹m b-qd⁵mw ywmn «
14.	Central Qatabanic	Collection privée yéménite 2014-3	» w-Yṯʿkrb w-Ḏkrm bny Brnṭm w-S¹flyn b- «
15.	Central Qatabanic	Doe 5	» bn Ydʿʾb mlk Qtbn bny w-s¹ḥdṯ kl gnʾ[...] ² «
16.	Central Qatabanic	Doe 6	» ḏ-Ḏrʾn ʿs¹y ẓrb bny byt- ²hw S²bʿn w- «
17.	Central Qatabanic	Doe 7	» Ḏrʾkrb bn Bḥ(y)[... ...] ²Yl[... ...] bny byt-hw (W)ṯʿn w- «
18.	Central Qatabanic	FB-al-Ādī 2	» w-qny- ¹¹s¹ w-bny-s¹yw Wtrm w-Rtʿ «
19.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 2	» s¹my w-ʾḫh-s¹ww bny S³nḥm b-ʿm w- «
20.	Central Qatabanic	FB-Ḥawkam 4	» ʾḫ-s¹ ʾs¹ʿd w-bny-s¹m w-kl ⁶bkl- «
21.	Central Qatabanic	Ghul-YU 56	» ¹[... ... bn]y mḥfdn Yhrʾl «
22.	Central Qatabanic	Ghul-YU 61	» Ydʿʾb Ygl bn Ḏmr]ʿly bny [... ...] «
23.	Central Qatabanic	Ghul-YU 63	» Qtbn w-wld ³[ʿm b]ny mḥfdn «
24.	Central Qatabanic	Ghul-YU 90	» Qtbn w-wld ʿm bny] mḥfd²n Brm b-ʿ[ṯtr «
25.	Central Qatabanic	Ghul-YU 93	» w-kl wld ʿm bny mḥf[dn] «
26.	Central Qatabanic	Ja 118	» ʿs¹y w-ẓrb w-bny ²w-s¹ḥdṯ byt-hw «
27.	Central Qatabanic	Ja 2360	» w-bqlm bqlm w-bny ḥrtm w-ʾqr⁹(ḍ)m w- «
28.	Central Qatabanic	Ja 2362	» bn S²hr mk²rb Qtbn bny mwdyn By³ḥn bn s²rs¹m «
29.	Central Qatabanic	Ja 2366	» bn Ydʿ(ʾb)( mlk )(Qtbn) ²bny qrḍn Ylbʾ w-ʿ(glm)t- «
30.	Central Qatabanic	Ja 2366	» w-grb Grbtn w-bny ʾqrḍ-s¹ w-ḥrt- «
31.	Central Qatabanic	Ja 2366	» s¹nbṭ ʾbʾr-s¹ w-bny qrḍn Yrtʿ ⁶ḏ-Flgn «
32.	Central Qatabanic	Ja 2473	» w-ʾʾḏn-s¹my ± w-bny-s¹my ʾlwhb w-ʿmkrb «
33.	Central Qatabanic	Ja 2825	» ¹[... ...] (bny)-(hw)[... ...] ²[... ... s¹](q)ḥ bʾr- «
34.	Central Qatabanic	Ja 334	» ¹[... ...]ʿm bny Ḏr[ḥn ... ...] ²[... ...]qn b- «
35.	Central Qatabanic	Ja 852	» Lḥyʿm w- ³s¹s³ḥr Ys²rm bny-hw Ṣbḥm w-Ṣdqm «
36.	Central Qatabanic	Ja 852	» ʾṯrt w-s¹qẓr Wdʾl bny-hw ʿs³b(m) w-Kl⁵ybm «
37.	Central Qatabanic	Ja 852	» ʿs³b(m) w-Kl⁵ybm w-bny Lḥyʿm Nbṭʿm w-ʿmkrb «
38.	Central Qatabanic	Ja 867	» Wqs² ʿs¹yw ẓrbw w-bny (q)²b(r)-(s¹)m Trs³ w- «
39.	Central Qatabanic	Lion 1	» Hwfʾl w-Ddn w-bny Ddn Lḥyʿṯt w-Ḍbʿm «
40.	Central Qatabanic	MAH Genève 2016 - 5	» Ys²rḥʿm w-Ḥẓyrm w-bny- ¹⁰(s¹)my l-s¹ṭr w- «
41.	Central Qatabanic	Mikyāsh - al-Zubaydī 2008	» w-mqwm- ⁹s¹my w-bny-s¹my Zydʾl w-ʾlz¹⁰ʾd «
42.	Central Qatabanic	MQ-HK 11	» ḏ-Lbḫ ʿs¹⁴y ẓrb bny w-(s¹ḥ)dṯ byt-s¹ «
43.	Central Qatabanic	MQ-HK 4	» ḏ-Ḏrʾn ʿs¹y ẓrb bny w-s¹ḥdṯ b²yt-hw «
44.	Central Qatabanic	MQ-HK 9	» ḏ-Ygr ʿs¹y ẓrb bny s¹ḥdṯ[ by]²t-hw Yʿd «
45.	Central Qatabanic	MuB 457	» [Q](tb)n [w-](w)l(d) ʿm bn³y w-ʿzz ʿḍd Byḥn «
46.	Central Qatabanic	MuB 522	» (ḏ)-ʾl S¹wfm Ġryn bny w-s¹³ḥdṯ gnʾy mzl «
47.	Central Qatabanic	MuB 601	» ⁸s¹m w-ʾḏn-s¹m bny \| ⁹Hbrrm w-kl s¹hm- «
48.	Central Qatabanic	MuB 673	» b-byt Qny Hwrn bny w-s¹⁴[ḥdṯ] (S¹)qrw w- «
49.	Central Qatabanic	MuB 8	» bn )(Ydʿʾb) mkrb Qtbn bn(y) w-s¹(ḥdṯ) t²ḥmy gnn «
50.	Central Qatabanic	Pi. Ḥuwaydar A	» ⁴ḏ-ʾmr w-S²m(r) bny w-gnʾ w-ṣyr «

1.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 22

» Hw⁶fʾl w-ʾḫhy-s¹m bny Ḥyw b-ʿṯtr w- «

2.

Central Qatabanic

al-ʿĀdī 9 a

» ẓrb w-ʿs¹y w-bny ʾbyt-s¹m Yhr w- «

3.

Central Qatabanic

Arbach-Sayūn 1

» mʾt hgrm w-s¹by bny-s¹m w-bnty- ²s¹m «

4.

Central Qatabanic

ATM 867

» ʿd mḥfdn Yhrʾl w-bny mḥf⁴dn Yhrʾl b-ʿm «

5.

Central Qatabanic

ATM 868

» bn ʿmḏḫr bn ²Ṣfydn bny w-s¹ḥdṯ kl ³mbny «

6.

Central Qatabanic

ATM 869

» w-bn-s¹ww w-bny bn- ⁴s¹ Ḏkrm Hwfʾl «

7.

Central Qatabanic

ATM 873

» ẓrb w-bʿl w-bny w-ʿs¹⁴y ʾbyt-s¹m «

8.

Central Qatabanic

ATM 885 A

» Rḥbn [... ...] ⁴[... ...] w-bny-hw W(ḥ)[... ...] «

9.

Central Qatabanic

Āl Ṣabāḥ, LNS 1756 M

» w-ʾʾḏn-hm²w w-bny-hmw ʾlʿz w-ʿmḏḫr «

10.

Central Qatabanic

ʿAqabat Buraʿ 1

» b-byt Qn⁵y Hwrn bny w-wzl w-brr «

11.

Central Qatabanic

ʿIryāb 1

» bn Dws¹²m bn Qs³mm bny w-s¹³ʿs²q kl mbrʾ «

12.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/b 2

» qyn rs²w ʿmm((ʿmm)) bny w-s¹ḥdṯ kl mbny «

13.

Central Qatabanic

CIAS 47.11/p 8 n° 1

» ʿly-s¹m [w-ʿly b]ny-s¹m b-qd⁵mw ywmn «

14.

Central Qatabanic

Collection privée yéménite 2014-3

» w-Yṯʿkrb w-Ḏkrm bny Brnṭm w-S¹flyn b- «

15.

Central Qatabanic

Doe 5

» bn Ydʿʾb mlk Qtbn bny w-s¹ḥdṯ kl gnʾ[...] ² «

16.

Central Qatabanic

Doe 6

» ḏ-Ḏrʾn ʿs¹y ẓrb bny byt- ²hw S²bʿn w- «

17.

Central Qatabanic

Doe 7

» Ḏrʾkrb bn Bḥ(y)[... ...] ²Yl[... ...] bny byt-hw (W)ṯʿn w- «

18.

Central Qatabanic

FB-al-Ādī 2

» w-qny- ¹¹s¹ w-bny-s¹yw Wtrm w-Rtʿ «

19.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 2

» s¹my w-ʾḫh-s¹ww bny S³nḥm b-ʿm w- «

20.

Central Qatabanic

FB-Ḥawkam 4

» ʾḫ-s¹ ʾs¹ʿd w-bny-s¹m w-kl ⁶bkl- «

21.

Central Qatabanic

Ghul-YU 56

» ¹[... ... bn]y mḥfdn Yhrʾl «

22.

Central Qatabanic

Ghul-YU 61

» Ydʿʾb Ygl bn Ḏmr]ʿly bny [... ...] «

23.

Central Qatabanic

Ghul-YU 63

» Qtbn w-wld ³[ʿm b]ny mḥfdn «

24.

Central Qatabanic

Ghul-YU 90

» Qtbn w-wld ʿm bny] mḥfd²n Brm b-ʿ[ṯtr «

25.

Central Qatabanic

Ghul-YU 93

» w-kl wld ʿm bny mḥf[dn] «

26.

Central Qatabanic

Ja 118

» ʿs¹y w-ẓrb w-bny ²w-s¹ḥdṯ byt-hw «

27.

Central Qatabanic

Ja 2360

» w-bqlm bqlm w-bny ḥrtm w-ʾqr⁹(ḍ)m w- «

28.

Central Qatabanic

Ja 2362

» bn S²hr mk²rb Qtbn bny mwdyn By³ḥn bn s²rs¹m «

29.

Central Qatabanic

Ja 2366

» bn Ydʿ(ʾb)( mlk )(Qtbn) ²bny qrḍn Ylbʾ w-ʿ(glm)t- «

30.

Central Qatabanic

Ja 2366

» w-grb Grbtn w-bny ʾqrḍ-s¹ w-ḥrt- «

31.

Central Qatabanic

Ja 2366

» s¹nbṭ ʾbʾr-s¹ w-bny qrḍn Yrtʿ ⁶ḏ-Flgn «

32.

Central Qatabanic

Ja 2473

» w-ʾʾḏn-s¹my ± w-bny-s¹my ʾlwhb w-ʿmkrb «

33.

Central Qatabanic

Ja 2825

» ¹[... ...] (bny)-(hw)[... ...] ²[... ... s¹](q)ḥ bʾr- «

34.

Central Qatabanic

Ja 334

» ¹[... ...]ʿm bny Ḏr[ḥn ... ...] ²[... ...]qn b- «

35.

Central Qatabanic

Ja 852

» Lḥyʿm w- ³s¹s³ḥr Ys²rm bny-hw Ṣbḥm w-Ṣdqm «

36.

Central Qatabanic

Ja 852

» ʾṯrt w-s¹qẓr Wdʾl bny-hw ʿs³b(m) w-Kl⁵ybm «

37.

Central Qatabanic

Ja 852

» ʿs³b(m) w-Kl⁵ybm w-bny Lḥyʿm Nbṭʿm w-ʿmkrb «

38.

Central Qatabanic

Ja 867

» Wqs² ʿs¹yw ẓrbw w-bny (q)²b(r)-(s¹)m Trs³ w- «

39.

Central Qatabanic

Lion 1

» Hwfʾl w-Ddn w-bny Ddn Lḥyʿṯt w-Ḍbʿm «

40.

Central Qatabanic

MAH Genève 2016 - 5

» Ys²rḥʿm w-Ḥẓyrm w-bny- ¹⁰(s¹)my l-s¹ṭr w- «

41.

Central Qatabanic

Mikyāsh - al-Zubaydī 2008

» w-mqwm- ⁹s¹my w-bny-s¹my Zydʾl w-ʾlz¹⁰ʾd «

42.

Central Qatabanic

MQ-HK 11

» ḏ-Lbḫ ʿs¹⁴y ẓrb bny w-(s¹ḥ)dṯ byt-s¹ «

43.

Central Qatabanic

MQ-HK 4

» ḏ-Ḏrʾn ʿs¹y ẓrb bny w-s¹ḥdṯ b²yt-hw «

44.

Central Qatabanic

MQ-HK 9

» ḏ-Ygr ʿs¹y ẓrb bny s¹ḥdṯ[ by]²t-hw Yʿd «

45.

Central Qatabanic

MuB 457

» [Q](tb)n [w-](w)l(d) ʿm bn³y w-ʿzz ʿḍd Byḥn «

46.

Central Qatabanic

MuB 522

» (ḏ)-ʾl S¹wfm Ġryn bny w-s¹³ḥdṯ gnʾy mzl «

47.

Central Qatabanic

MuB 601

» ⁸s¹m w-ʾḏn-s¹m bny | ⁹Hbrrm w-kl s¹hm- «

48.

Central Qatabanic

MuB 673

» b-byt Qny Hwrn bny w-s¹⁴[ḥdṯ] (S¹)qrw w- «

49.

Central Qatabanic

MuB 8

» bn )(Ydʿʾb) mkrb Qtbn bn(y) w-s¹(ḥdṯ) t²ḥmy gnn «

50.

Central Qatabanic

Pi. Ḥuwaydar A

» ⁴ḏ-ʾmr w-S²m(r) bny w-gnʾ w-ṣyr «

CSAI

Corpus of South Arabian Inscriptions

Word list occurrences